Тореадори з Васюкiвки / Тореадоры из Васюковки: Глава 22. "Давай руку!" Я снова с ним. Что было за иконой
| Украинский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Сейчас, бабушка, сейчас... Oxania 12.04.15 в 09:57 |
|
|
Я обернулся. На крышу поднимался по приставленой из машины лестнице Митя Иванов. Корова уже была в машине, бабины дочери тоже. Dadana 14.01.16 в 14:22 |
||
|
Уже рассвело. Дождь прекратился. На затопленные дома и деревья ложился туман. В белой дымке всё выглядело еще необычнее. Dadana 14.01.16 в 14:22 |
||
|
Я вдруг почувствовал, как замерз, как закоченели у меня ноги в мокрых штанах, как застыли, окоченели руки. От холода болело в груди. Я почувствовал, что если сейчас как-то не согреюсь, то будет плохо. Dadana 14.01.16 в 14:25 |
||
|
А там же в машине мой ватник. Надеть, надеть его скорее! Но как же Павлуша? Если я полезу в машину за ватником, а она двинется. Уже, кажется, всё забрали, вот только бабу Мокрину снимут и будут ехать. А Павлуша же на лодке, лодки он не бросит. И машина переполнена. Кроме коровы, подсвинка и кур, вон ещё сколько мешков, чемоданов, ящиков всяких... Dadana 14.01.16 в 14:27 |
||
|
Митя Иванов, осторожно поддерживая бабу Мокрину, уже помогал ей спускаться по лестнице в бронетранспортёр. Dadana 14.01.16 в 14:29 |
||
|
— А где пацан, а? Пацан где? — вдруг послышался снизу обеспокоенный голос старшего лейтенанта Пайчадзе. Я должен был подать голос. Dadana 14.01.16 в 14:29 |
||
|
— Да здесь я! — цокая зубами, как можно веселее крикнул я. — Вы езжайте, езжайте! Я на лодке поеду, с Павлушей. Dadana 14.01.16 в 14:30 |
||
|
Сначала я это сказал, а уже потом осознал, что этим самым отрезал себе путь к ватнику и кто знает теперь, как согреюсь. «Но там, наверное, сейчас всё-равно ватник и не найдёшь за этими мешками», — успокоил я себя. И чтобы не было уже никаких сомнений и колебаний, сразу сунулся вниз — спускаться обратно на чердак. Павлуша, который терпеливо стоял на лестнице ниже меня и всё слышал, но ничего не видел, кроме моих мокрых штанов, не успел сориентироваться, и я слегка сел ему на голову. И он даже слова мне не сказал, а просто сразу стал спускаться. Dadana 14.01.16 в 14:32 |