Тореадори з Васюкiвки / Тореадоры из Васюковки: Глава 25. Все! Конец! Я дарю велосипед. "Залаза челтова!" Я выздоровею
| Украинский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
И, только выслушав меня, она сказала наконец весело: Oxania 01.07.13 в 06:18 |
|
|
- Молодец, казак! Все в порядке! Скоро будешь здоров. Oxania 01.07.13 в 06:19 |
||
|
И шлепнула меня ладонью по пузу. Oxania 01.07.13 в 06:18 |
||
|
— Ага! В порядке! — буркнул я. — Вон уже и есть не могу. Организм не принимает. И голова кружится, встать нету сил. Dadana 03.02.16 в 12:57 |
||
|
— Что? — она удивлённо взглянула на тарелки, которые стояли на стуле. — А это кто завтракал? Dadana 03.02.16 в 12:58 |
||
|
— Да я же, видите... —вздохнул я. Dadana 29.04.15 в 13:50 |
||
|
— Ну! Вижу! И яичницу, вижу, принял твой организм, и творога полтарелки, и молока. Чего же ты хочешь? После такой температуры это даже многовато сразу. Запрещаю тебе кушать по столько! А голова кружится от долгого лежания. Надо вставать понемногу, раз температуры нет. Разрешаю тебе сегодня встать минут на десять-пятнадцать и походить по комнате. Только не больше... «Организм не принимает!» — она улыбнулась. — Эх, ты! Герой! Dadana 03.02.16 в 12:59 |
||
|
Я нахмурил брови и отвернулся. Oxania 01.07.13 в 06:19 |
||
|
Я не очень ей верил. Она медичка. Она должна успокаивать больных. Такая у неё работа, ей за это деньги платят. Dadana 03.02.16 в 13:00 |
||
|
И всё-таки после того, как она ушла, я почувствовал, что мне полегчало — перестало колоть в боку, и нога отошла, и руку отпустило. И сердце забилось бодрее. Смерть пока что отступила. Dadana 03.02.16 в 13:01 |
||
|
Мне даже показалось, что я услышал, как она, загремев костями, побежала-покатилась куда-то прочь по дороге... Или, может, то загремел, упав вместе с Яришкой, мой велосипед во дворе?.. Dadana 03.02.16 в 13:02 |
||
|
Мой? Oxania 01.07.13 в 06:19 |
||
|
Велосипед? Oxania 01.07.13 в 06:19 |
||
|
Какой же он мой? Oxania 01.07.13 в 06:19 |
||
|
Нет у меня уже велосипеда! Oxania 01.07.13 в 06:19 |
||
|
Нет! Oxania 01.07.13 в 06:19 |
||
|
Подарил. Oxania 01.07.13 в 06:19 |
||
|
Дурак! Oxania 01.07.13 в 06:19 |
||
|
Так я же... я же... думал, что умираю. Oxania 01.07.13 в 06:21 |
||
|
«Пожди-пожди! Чего это ты так разнервничался? Может, ещё умрешь и не будешь дураком», — насмешливо шепнул мне внутренний голос. Dadana 03.02.16 в 13:03 |
||
|
«Тьфу на тебя! — обругал я тот голос. — Лучше быть живым дураком, чем...» Dadana 03.02.16 в 13:04 |
||
|
Ну и что! Ну и подарил! Подумаешь! Родной сестрёнке подарил. Пусть катается на здоровье, дорогая, любимая, се... Во дворе снова что-то глухо стукнуло и задеренчало. Чёрт! Чего же она, корова, падает! Так же все спицы повыбивать можно! Dadana 03.02.16 в 13:05 |
||
|
Ну и пусть выбивает, её велосипед — может совсем его разбить. Dadana 03.02.16 в 13:06 |
||
|
Чего тебе теперь волноваться? Не надо тебе теперь волноваться. Dadana 03.02.16 в 13:06 |
||
|
Спи спокойно, дорогой товарищ! Мда... Oxania 01.07.13 в 06:21 |
||
|
Павлуша, значит, будет на велосипеде, Вася Деркач на велосипеде, Коля Кагарлицкий на велосипеде, Степа Карафолька, гад, на велосипеде, — короче, все, все напрочь на велосипедах, а я пешком. На своих двух. Мда... Dadana 03.02.16 в 13:06 |
||
|
Тогда уж лучше умереть! Что это за жизнь без велосипеда! Комедия! Смех! Dadana 03.02.16 в 13:07 |
||
|
А какой же был велосипед! «Украина». С багажником, и с фарой, с ручным тормозом. А скорость какая! Ветер, а не велосипед. Был! Dadana 03.02.16 в 13:08 |
||
|
Во дворе снова задеренчало. Dadana 03.02.16 в 13:08 |
||
|
Доламывает! Oxania 01.07.13 в 06:20 |
||
|
Сердце моё лопнуло от боли. Dadana 29.04.15 в 13:51 |
||
|
«Разрешаю тебе сегодня встать на десять-пятнадцать минут». Dadana 03.02.16 в 13:08 |
||
|
Я поднялся и сел на кровати. Dadana 29.04.15 в 13:51 |
||
|
Хоть взглянуть на него в последний раз. Вот взгляну, потом лягу и умру. Oxania 01.07.13 в 06:22 |
||
|
Я встал и, шатаясь, побрёл к окну. Dadana 29.04.15 в 13:52 |
||
|
Яришка, высунув от усердия язык, выкрутасами кружила по двору. На лбу у неё пламенела здоровущая шишка, на щеке царапина, колено разбито. Но глаза сияли счастьем. И, видно, счастье ослепило её, и она ничего не видела. Во всяком случае дубовую колоду, на которой мы рубили дрова, она точно не замечала, потому что пёрла прямо на неё. Я не успел даже рта раскрыть, как она споткнулась об колоду и... Dadana 03.02.16 в 13:25 |
||
|
Тут уже я разинул рот. Я не мог его не разинуть. Dadana 03.02.16 в 13:42 |
||
|
Душа моя, которая ещё держалась в теле, не выдержала. Велосипед стал на дыбы и со всего маху грохнул на землю, задребезжав всеми своими деталями. Dadana 03.02.16 в 13:43 |
||
|
— Эх ты!.. Чтоб тебя!.. Что ты делаешь?! — отчаянно закричал я. Пусть я умру, но даже перед смертью я не могу спокойно смотреть, как гибнет велосипед! Dadana 03.02.16 в 13:44 |
||
|
Лёжа под колесом, Яришка растерянно моргала глазами. Потом вдруг нахмурила брови и молча начала выбираться из-под велосипеда. Dadana 03.02.16 в 13:45 |
||
|
Встала, подняла велосипед и смерила меня презрительным взглядом. Dadana 03.02.16 в 13:45 |
||
|
— Думаешь... думаешь... я тебе повелила, что ты подалил? Я знала, что ты шутишь... залаза чёлтова!.. Dadana 03.02.16 в 13:46 |
||
|
И, шмыгнув носом, отвернулась. Oxania 01.06.13 в 20:08 |
||
|
Я раскрыл рот и... улыбнулся. "Загаза чегтова..." Oxania 01.06.13 в 20:11 Я раскрыл рот и... улыбнулся. "Залаза чёлтова..." Dadana 03.02.16 в 13:47 |
||
|
Солнце засияло с неба, запели птицы, и зацвели-запахли под окном розы. Oxania 01.06.13 в 20:12 |
||
|
Жизнь вернулась ко мне. Oxania 01.06.13 в 20:56 |
||
|
Сомнений не было - я поправлялся. Oxania 01.06.13 в 20:08 |
||
|
Дорогая Яришка, дорогая моя сестричка, я теперь всегда буду давать тебе велосипед — когда только захочешь! Честное слово! Dadana 03.02.16 в 13:48 |
