Тореадори з Васюкiвки / Тореадоры из Васюковки: Глава 27. Действия разворачиваются молниеносно. Неужели один из неизвестных - она? Не может быть! "Он хочет украсть её!" Мы спешим на помощь... А
| Украинский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Оба с такими шишками на конце. Настоящие дубинки. Oxania 09.08.16 в 13:02 |
|
|
Я был исполнен решимости биться до последнего. Я рвался в бой. А что? если бы вашу учительницу собирались украсть, вы разве сидели бы сложа руки? Ага! Усидишь тут! Хоть она и двойки нам ставила, и из класса выгоняла, но... И ВХАТ вместе с нами организовывала (Васюковский художественный академический театр), и в Киев с нами на экскурсию ездила, и пела вместе с нами, и вообще... Oxania 09.08.16 в 13:04 |
||
|
Если бы завуча Савву Кононовича кто-нибудь крал, я бы и пальцем не пошевелил. Или математичку Ирину Самсоновну. Пожалуйста, крадите на здоровьечко! Еще спасибо сказал бы. Еще помог бы связывать... А Галину Сидоровну - нет! Не позволю! Головы не пожалею! Oxania 09.08.16 в 13:05 |
||
|
За обедом я съел большой кусок мяса - с полкило, не меньше. А на картошку даже не взглянул. Дед только крякнул, смотря на это. Но я на дедово кряканье не обратил внимания. Что мне его кряканье, если мне силы были нужны. А на картошке сил не наберешь, для силы мясо нужно. Это все знают. Oxania 09.08.16 в 13:06 |
||
|
Вечером никаких осложнений не было. Павлуша пришел, позвал меня к себе, я пошел к нему, мы до половины одиннадцатого играли в шашки, а потом он пошел меня проводить. Мы забрали дрыны и отправились к Галине Сидоровне. Зашли, естественно, не с улицы, а с той дорожки за огородами, по которой я тогда на велосипеде ехал. Oxania 09.08.16 в 13:06 |
||
|
Пробрались в сад и затаились в кустах, там, где когда-то лейтенант Пайчадзе от меня прятался. И как я тогда не сообразил, что это он! На дорожке же даже след от мотоцикла был... Кусты смородины, в которых мы сидели, были на небольшом возвышении, и отсюда хорошо было видно и сад, и двор, и дом учительницы. Oxania 09.08.16 в 13:07 |
||
|
Мы видели, как Галина Сидоровна дважды выходила во двор, один раз воду из миски выплеснуть, второй - в погреб. И что-то не видно было, чтобы она волновалась. Oxania 09.08.16 в 13:08 |
||
|
- Слушай, - прошептал я Павлуше. - Может, ты напутал? Может, он сегодня не будет красть? Oxania 09.08.16 в 13:08 |
||
|
Только я это прошептал, как на дорожке послышалось тарахтение мотоцикла. Мы прижались друг к другу и замерли. Oxania 09.08.16 в 13:08 |
||
|
Мотоцикл фыркнул и замолк, не доезжая до учительского сада. Oxania 09.08.16 в 13:09 |
||
|
"Конспирация! - подумал я. - А что, и я бы так сделал". Oxania 09.08.16 в 13:09 |
||
|
Спустя некоторое время на дорожке появилась фигура лейтенанта. Он двигался бесшумно, ступая мягко, как кот. Oxania 09.08.16 в 13:09 |
||
|
Прошел мимо нас, стал у крайней яблони со стороны двора и запел соловьем. Да так хорошо, что если бы сейчас был не август, можно было подумать, что это настоящий соловей. Oxania 09.08.16 в 13:10 |
||
|
Скрипнули двери. Из хаты вышла Галина Сидоровна. Вот ду... Вот неумная! Зачем она вылезла?! Из хаты же сложнее красть, а так... Pike17 12.07.16 в 10:34 |
||
|
Он начал ей что-то тихо, но азартно доказывать, потом внезапно схватил за руку. Pike17 12.07.16 в 10:33 |
||
|
- Пусти! - рванулась она. Oxania 25.06.13 в 14:45 |
||
|
Ну все! Надо спасать! Oxania 25.06.13 в 14:45 |
||
|
Я толкнул Павлушу, мы выскочили из кустов и бросились к лейтенанту. Вместе, как по команде, взмахнули дубинками. Oxania 21.06.16 в 07:16 |
||
|
Он отпустил руку Галины Сидоровны и, как дерево на лесозаготовке, упал. Oxania 31.05.16 в 15:37 |
||
|
- Бегите! - изо всех сил крикнул я Галине Сидоровне. Oxania 21.06.16 в 07:01 |
||
|
И... Oxania 25.06.13 в 14:45 |
||
|
И тут случилось невероятное. Oxania 25.06.13 в 14:45 |
||
|
Вместо того чтобы бежать, она бросилась к лейтенанту, упала рядом с ним на колени и обхватила руками. И закричала в отчаянии: Oxania 21.06.16 в 07:21 |
||
|
- Реваз! Любимый! Что с тобой? Ты живой?! Oxania 31.05.16 в 16:32 |
||
|
Я не видел в темноте, раскрыл ли Павлуша рот но думаю, что раскрыл. Потому что у меня нижняя челюсть отвисла, как заслонка. Oxania 21.06.16 в 07:22 |
||
|
И тут лейтенант, все еще лежа на земле, вдруг прижал нашу Галину Сидоровну к груди и довольно воскликнул: Oxania 21.06.16 в 07:24 |
||
|
- Галя! Я живой! Я никогда не был такой живой, как сейчас! Ты сказала "любимый"! Я - любимый?! Oxania 09.08.16 в 13:10 |
||
|
Вай! Как хорошо! Она отшатнулась от него, а он вдруг вскочил с земли и как вихрь пустился танцевать лезгинку, выставив в стороны руки и выкрикивая: Oxania 09.08.16 в 13:11 |
||
|
- Асса!.. Асса!.. Вай! Как хорошо! Асса! Oxania 09.08.16 в 13:11 |
||
|
Я не раз видел, как радуются люди, но чтобы так кто-нибудь радовался, не видел никогда, честное слово. Oxania 09.08.16 в 13:12 |
||
|
Потом он подлетел к нам, сгреб нас в объятия и начал целовать: Oxania 09.08.16 в 13:12 |
||
|
- Ребята! Генацвале! Дорогие мои! Как вы мне помогли. Спасибо! Благодарю вас! Oxania 09.08.16 в 13:12 |
||
|
Дальше так же неожиданно отпустил нас и стал серьезным. Oxania 09.08.16 в 13:12 |
||
|
- Ребята! - сказал он как-то хрипло, приглушенно. - Ребята! Я люблю вашу учительницу! Люблю, да, и хочу чтобы она вышла за меня замуж. А она... Она говорит, что это... непедагогично! Понимаете, любовь - непедагогично, да?.. Значит, ваши мамы не должны были выходить за ваших пап, да, ведь это непедагогично, а?! У-у! - он шутя сделал угрожающее движение в сторону Галины Сидоровны, потом нежно положил ей руку на плечо. - Ну теперь они уже все знают, да. Скрывать нечего. И тут я не виноват. Завтра, да, напишу родным. Все! Oxania 09.08.16 в 13:14 |
||
|
Галина Сидоровна стояла, опустив голову, и молчала. Я подумал, как ей, нашей учительнице, которая всю жизнь делала нам замечания, было слушать все это при нас. Надо было что-то такое сейчас сказать, чтобы помочь ей выйти из этого положения, но в голове было пусто, как у нищего в кармане, и я не мог ничего придумать. Oxania 09.08.16 в 13:15 |
||
|
И тут Павлуша поднялся на цыпочках, приглядываясь к лицу лейтенанта, и сказал: Oxania 09.08.16 в 13:15 |
||
|
- Извините нас, пожалуйста, но... но у вас вон кровь на лбу. Наверно, поцарапались... Oxania 09.08.16 в 13:15 |
||
|
- Где? Где? - сразу встрепенулась Галина Сидоровна. -Ой, правда! Надо сейчас же перевязать! Молодец, Павлуша! Oxania 21.06.16 в 07:06 |
||
|
- Возьмите, возьмите вот! - спохватился я, вытаскивая из кармана тот белый платок, снятый с мачты. Oxania 21.06.16 в 07:03 |
||
|
Галина Сидоровна, не раздумывая, схватила его. Oxania 21.06.16 в 07:02 |
||
|
- Идем скорее в дом. Тут ничего не видно. Надо промыть, смазать зеленкой. Oxania 21.06.16 в 07:04 |
||
|
Мы с Павлушей нерешительно топтались на месте, не зная, идти ли нам тоже в дом, оставаться во дворе или вообще убираться отсюда. Oxania 21.06.16 в 07:05 |
||
|
Но Пайчадзе подтолкнул нас в спину: Oxania 21.06.16 в 07:02 |
||
|
- Идем, идем, ребята! Идем! Oxania 25.06.13 в 14:46 |
||
|
В хате Галина Сидоровна засуетилась, ища зеленку. Она бегала из кухни в комнату, из комнаты в кухню, гремела дверцами шкафа и буфета, что-то у нее вылетало из рук, звякало, падало, разливалось, рассыпалось - и никак не могла найти эту зеленку. Oxania 09.08.16 в 13:16 |
||
|
Лейтенант смотрел на неё расчутвовавшимися, влюблёнными сияющими глазами. Pike17 25.05.16 в 11:00 |
||
|
А мы смотрели на лейтенанта. Oxania 25.06.13 в 14:46 |
||
|
Мы смотрели на него виновато и с раскаянием. Oxania 25.06.13 в 14:46 |
||
|
Найдя наконец зеленку, Галина Сидоровна начала перевязывать лейтенанта. Pike17 25.05.16 в 10:59 |
||
|
И, видя, как осторожно, с какой нежностью промывала она ему ваткой лоб и какие при этом блаженство было написано на его лице, я подумал: "Какие эти учителя все-таки наивные люди. Они думают, что мы дети, что мы ничего не понимаем. Ха! Вы спросите Павлушу о Гребенючке! А я, думаете, о Вальке из Киева не думаю? Ого-го! Мы очень хорошо все понимаем. Прекрасно!" Pike17 25.05.16 в 10:58 |
