Fallout Equestria: Project Horizons / Фоллаут Эквестрия: Проект Горизонты: Глава вторая: Доверие
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
— Любопытно, что ты спрашиваешь об этом меня, — сказал он, заканчивая раскладывать кости. В конце он положил изъеденную молью коричневую шляпу на старый череп. Satus 16.06.12 в 12:21 |
+1 |
|
— Потому что мне кажется, что ты знаешь что правильно, а что нет, — ответила я, чувствуя что окончательно запуталась. Сейчас я была бы рада любому совету. Vampire27 16.06.12 в 13:23 |
+5 | |
|
— Полагаю, всё зависит от того почему ты хочешь её взять, — сказал он, присев у края могилы, глядя на меня. Vampire27 16.06.12 в 13:23 |
||
|
Я колебалась прежде чем ответить. По какой-то причине, я хотела быть честной перед ним, прямо здесь и сейчас. Если бы я наткнулась на эту красивую статуэтку несколько часов назад, я бы без колебаний обменяла её на сладости, выпивку или секс. Но теперь всё изменилось. Vampire27 16.06.12 в 13:23 |
||
|
П-21 долго смотрел на фигурку в моих копытах, а затем мягко произнёс: Vampire27 16.06.12 в 13:23 |
||
|
Я вновь посмотрела на фигурку и почувствовала как по моим плечам пробежалась волна энергии. Она будто бы развеяла ужас и страх, которые подтачивали меня. Я аккуратно положила статуэтку в свою сумку. Как ни странно, я была счастлива, что ПипБак никак её не оценил. Мы отступили от могилы и я осторожно начала засыпать землёй уложенные кости. Я даже попыталась положить на место пожухлую траву. Когда я наконец закончила и свет моего рога погас, на горизонте оставались лишь слабые отблески вечернего солнца. Мы ещё немного постояли, а затем вместе вернулись в фермерский дом. Vampire27 16.06.12 в 13:24 |
+3 | |
|
<center>* * *</center> Denizzo 16.06.12 в 19:54 |
||
|
Меня разбудил знакомый сигнал будильника в моём ПипБаке. Я махнула ногой, стремясь попасть по краю стола, раз... другой... и лишь потом открыла глаза, моргая спросонья. Не было никакого края стола, потому что это не была ни моя кровать, ни моя спальня. Я взглянула на потолок над собой... было так странно не увидеть там просто голый серый металл. Лёжа на спине, я разглядывала трещины, змеящиеся по потолку, и это занятие действительно затягивало. Я была снаружи. Denizzo 16.06.12 в 13:41 |
||
|
Сейчас я жалела, что покинула Стойло так поспешно. Я так торопилась убежать, унося с собой ЕС-1101, что даже не задумалась, что, возможно, это был последний раз, когда я видела Маму. Теперь, когда не было Деуса и стойло было надёжно запечатано, я знала, что, в конечном счёте, именно мама возглавит его. Они бы придумали как отстранить Смотрительницу, если она ещё была жива (ключевое слово "если") и наладили бы свою жизнь снова. Denizzo 16.06.12 в 13:49 |
||
|
Но могла ли я вернуться в стойло с Деусом, рыщущим по мою душу? Что помешало бы ему последовать за мной внутрь? У него скорее всего есть пони, следящий за входом в стойло, и готовый сообщить ему о моём возвращении в любую секунду. Мне едва удалось сбежать от Деуса в последний раз. Могу ли я «потерять» свой ПипБак? У меня нет ни единого способа снять его... И если бы был... Тогда я попросту не смогу найти дорогу назад. И ещё возможно, что я до такой степени достану Деуса, что он сам придет за мной. И даже если я каким–то чудом договорюсь с Деусом... Еще одно жирное «если»... Ещё останется пони, пославшая его. И если она смогла послать маленькую армию, чтобы захватить моё стойло, ради одного единственного файла, то она могла запросто послать ещё одну. _Mr_Diamond_ 16.06.12 в 20:39 |
+3 | |
|
Нет, я не могла вернуться. _Mr_Diamond_ 16.06.12 в 20:39 |
+3 | |
|
Чёрт... ну почему я сейчас не дома? Моё тело страстно желало принять горячий душ. Потом перекусить в атриуме. Представить рапорт на брифинге по окончанию смены. И найти Миднайт, чтобы узнать, не позволит ли она мне, в благодарность за то, что я спасла ей жизнь, залезть ей под хвост. Но ничего этого уже не будет. Всё кончено. Я никогда больше не увижу Миднайт... или Риветс... Дэйзи... Смотрительницу... Маму... Denizzo 16.06.12 в 20:52 |
||
|
И уже из-за одного этого находиться снаружи было противно. Denizzo 18.06.12 в 03:52 |
+1 | |
|
И, кстати, о противниках... почему на моём Л.У.М.е красные метки? Denizzo 18.06.12 в 03:53 |
||
|
<i>«Дерьмо.»</i> tiberzann 05.06.12 в 21:19 |
||
|
Я медленно поднялась на ноги. П-21, наверное, был жёлтой отметкой в соседней комнате. Он отказался разделить со мной кровать, взбесившись и приняв это за очередной пошловатый подкол. Ему действительно нравилось спать в одиночестве? Я левитировала к себе дробовик и осторожно приоткрыла треснутую дверь. Tails_Doll 16.06.12 в 16:58 |
||
|
— Да я вам говорю, она здесь, — раздался смутно знакомый голос. — У меня есть метка её ПипБака. Tails_Doll 16.06.12 в 16:59 |
||
|
Если у него была моя метка, то он мог легко найти меня... А у этих штуковин есть ограничения в дальности? Все пони из охранки отслеживались из любого места в Стойле, если только не было местных помех. Я активировала мамину метку. Ничего. Может, её блокируют толстые стены Стойла? Tails_Doll 16.06.12 в 17:08 |
||
|
— Если бы он послушал меня раньше, то мы бы взяли её ещё несколько часов назад, — начал ворчать Е-21. Tails_Doll 16.06.12 в 17:11 |
+2 | |
|
— Может вы двое заткнётесь наконец? — зашипела другая кобыла. — Давайте закончим с этим и заберем эту треклятую штуковину. Мы на территории рейдеров, и для местных шизиков мы – вкусная закуска, в отличии от Деуса. Tails_Doll 16.06.12 в 17:17 |
+2 | |
|
Все они идут по коридору, и через несколько мгновений они будут у моей двери. Поправка: двое идут по коридору. Ещё двое вернулись в гостиную и дошли до комнаты П-21. Когда я услышала, что дверь его комнаты открылась, сердце в груди начало бешено колотиться. Tails_Doll 16.06.12 в 17:20 |
||
|
Я отошла в сторону, когда дверь в комнату медленно и со скрипом открылась. Из неё показался ствол пистолета, рот, в зубах которого был зажат этот пистолет, и глаза, выискивающие меня. Наши взгляды встретились. То, что выстрел моего дробовика обезглавит жеребца, было для меня неожиданностью. Я увидела, как его голова разлетелась на куски. Увидела ужас в голубых глазах кобылы(шедшей за ним, все таки уточнить надо), уверенной в том, что и ей сейчас придёт конец. Мне захотелось крикнуть ей <i>«БЕГИ»</i>, но в горле будто застрял комок; выстрелить в потолок, чтобы она сама убежала, но я не могла сдвинуть прицел. Она подняла упавший пистолет и направила в мою сторону. В глазах кобылы отчётливо читалось осознание того, что она уже обречена, что все её попытки спастись будут тщетны. Tails_Doll 16.06.12 в 17:48 |
||
|
Я спустила курок. Восемь свинцовых дробинок пролетели несколько метров, превращая её пистолет в металлолом, а нижнюю часть её лица и горло – в ошмётки. Она издала не то шум, не то крик. Из её глотки кровавой пеной брызнула кровь. Тело кобылы затряслось в конвульсиях, окрашивая всё вокруг в багровые тона; после чего она рухнула, как мешок картошки, и затихла. Tails_Doll 16.06.12 в 18:14 |
||
|
— Твою мать! — выкрикнула стоявшая в коридоре кобыла, когда я вышла через дверной проём. На ней было боевое седло одной из охранниц с двумя прикреплёнными винтовками, а также шлем, прикрывавший голову. Но её бандитский раскрас, наверняка, нихрена не защищал. Я уже поняла различие между обычной броней и "доспехами" рейдеров. Она отскочила и дёрнула за уздечку седла. Мы выстрелили почти одновременно: одна из её пуль задела мою шкуру, но дальше не прошла, а я тем временем переключилась в З.П.С. и прицелилась ей в... грудь. Так как я не хотела превращать лицо ещё одной кобылы в кашу... Можете назвать меня слабонервной. Tails_Doll 17.06.12 в 12:51 |
||
|
Три заряда картечи превратили коридор и пространство перед нею в разрывающуюся погибель. Как только время снова ускорило свой ход, кобыла упала и успела несколько раз выстрелить в пол, прежде чем от неё осталось лишь кровавое месиво. Я взглянула сверху вниз на налётчицу, всё ещё бившуюся в конвульсиях на полу и пытавшуюся дышать остатками горла. Я захотела прекратить её страдания, и судя по слезам в её глазах, она тоже этого хотела. Я направила дробовик ей в голову; она немного утихомирилась. Tails_Doll 17.06.12 в 13:03 |
||
|
<i>«Нет... Я не могу это сделать.»</i> Tails_Doll 17.06.12 в 13:14 |
+6 | |
|
А секундой позже, у меня уже появились проблемы поважнее: другая единорожка левитировала автоматический пистолет за угол и начала палить вслепую. Шальной выстрел задел мое ухо, заставив меня быстро наклонить голову. Затем кобыла ступила в коридор, левитируя перед собой два автоматических пистолета, нацеленных прямо мне в голову. _Mr_Diamond_ 17.06.12 в 21:37 |
||
|
Дробовик выпустил тучу свинцовых шариков, заставив единорожку снова спрятаться за угол. Она стреляла наугад, но у меня было лишь три заряда в дробовике и ни секунды на перезарядку. Я споткнулась об окровавленный труп пони, что лежал в конце коридора и перекатилась за него как только кобыла вновь начала стрелять по мне. Е-21 стоял прямо за ней. Очевидно, что до этого момента он и не подозревал, что существует такая особенность огнестрельного оружия, как «предохранитель». Tails_Doll 20.06.12 в 12:37 |
+4 | |
|
— Тебе конец! Сдохни, тварь! — прокричала кобыла, наводя на меня свои пистолеты, а З.П.С. всё ещё перезаряжалось. Мы были готовы изрешетить друг друга... и тут я додумалась воспользоваться своей магией. Моей целью были небольшие утолщения на рукоятях её пистолетов, прямо под предохранителями. Одно нажатие, и магазины выскользнули из её оружия. Две пули, всего две, с силой ударили в мою броню. Два заряда, целых два, проделали кровавую дыру в её груди. Она умерла с удивлённым выражением на лице, всё ещё продолжая магией давить на спусковые крючки. Denizzo 17.06.12 в 04:31 |
||
|
Коричневый единорог, разобравшись наконец с предохранителем, выстрелил из пистолета и попал в стену. Увидев, как я навожу на него дробовик, он заорал и начал бездумно палить в мою сторону. Именно этот пони научил рейдеров пользоваться ПипБаками, чтобы отыскать охранниц. И он работал на Деуса. И стрелял сейчас в меня... ладно, в мою сторону. Denizzo 17.06.12 в 04:50 |
||
|
Я имела право на этот выстрел. Он был красной меткой на радаре. И должен был умереть. Последний заряд дроби вырвался из моего дробовика. Denizzo 17.06.12 в 07:05 |
||
|
Но в последний момент он поднял ногу, закрываясь копытом. Именно это его и спасло, а если точнее, то ПипБак на его ноге. Хоть тот и не имел усиленного корпуса, но ПипБаки сами по себе были крепкими штуковинами. Выстрел был произведён практически в упор, заряд дроби не успел рассеяться и почти полностью пришёлся в устройство. Острые осколки ПипБака усыпали единорога, впиваясь в его шкуру, По крайней мере его не размазало по стене. С криком прижав копыта к ушам, он упал и принялся кататься по полу. Устройство по прежнему находилось на его ноге, но теперь это была лишь груда искрящегося металлолома. Denizzo 17.06.12 в 07:00 |
||
|
Тяжело дыша, я спешно перезарядила своё оружие. Единорог уронил свой пистолет, когда его оглушило взрывом, и я не собиралась давать ему шанс завладеть им снова. Я вскинула дробовик. П-21 что-то кричал мне, но это вполне могло подождать. Denizzo 16.06.12 в 21:43 |
||
|
Внезапно мне в зад вонзилась пуля. Боль, разлившаяся по задней части ноги, мгновенно спутала все мои мысли. Проклятье, разве я не пообещала себе тогда в стойле, что больше не позволю себя подстрелить? Я оглянулась назад и встретилась глазами с шокированным П-21. Он дрожал, зажав в зубах пистолет коричневого единорога. Я осторожно отступила в сторону, и как раз вовремя, потому что он дёрнул курок ещё несколько раз. Дружественный огонь окрасил точку на моём Л.У.М.е в красный цвет. Похоже, он стрелял впервые в жизни. Denizzo 16.06.12 в 22:10 |
||
|
— Прицелься. Прежде чем стрелять, — сказала я ему, морщась от боли, а затем снова повернулась к Е-21. Denizzo 16.06.12 в 22:11 |
||
|
— Блэкджек! — сдавленно крикнул П-21 позади меня, и я снова обернулась к нему. Он напряжённо смотрел на меня с мукой в взгляде. — С него достаточно. Прошу! Не нужно больше убивать самцов Стойла Девять Девять. Denizzo 16.06.12 в 22:19 |
+1 | |
|
<i>«Чего?»</i> Хотя, если честно, Е-21 действительно выглядел довольно жалко. Вероятно, взрывом его весьма сильно контузило. Я вздохнула: Denizzo 16.06.12 в 22:24 |
||
|
П-21 испустил вздох облегчения а затем хмуро посмотрел на меня. Denizzo 16.06.12 в 22:29 |
+1 | |
|
Я мельком взглянула через коридор на кобылу, лежащую в дверях спальни. Это было совсем другое. Разве нет? Denizzo 16.06.12 в 22:30 |
||
|
Я обыскала Е-21, но единственное, что я нашла при нём, это лечебное зелье, показавшееся мне довольно слабеньким. Его вряд ли бы хватило, чтобы залечить мой ноющий зад и прочие синяки да шишки, но это всё-же было лучше, чем ничего. Я наклонилась к нему и громко спросила: Denizzo 16.06.12 в 22:40 |
||
|
Е-21 что-то проскулил в ответ, свернувшись в довольно скверно пахнущий клубок. Он был абсолютно бесполезен. Denizzo 16.06.12 в 22:42 |
||
|
Он уставился на меня. На его лице снова возникло знакомое ожесточённое выражение. Denizzo 16.06.12 в 22:43 |
||
|
— Прости? — удивлённо заморгала я в ответ. — Что значит «нет»? Denizzo 16.06.12 в 22:45 |
||
|
— Это простое слово. Всего три буквы. Уверен, что даже ты в состоянии понять его значение, — ответил он. И, указав копытом на другого самца, твёрдо заявил. — Помоги ему, сейчас же. Отдай одно из своих лечебных зелий. В противном случае, можешь убираться. Denizzo 16.06.12 в 22:48 |
||
|
Внезапно, я представила, каково это – остаться одной. Этого мне хотелось меньше всего. Одной из самых эффективных форм наказания в стойле была изоляция. Я наказывалась ею дважды: двадцать четыре часа, проведённые фактически в шкафу, под дурацкие увещевания о Смотрительнице. Это было даже хуже, чем провести время за решёткой; там хотя бы можно было перекинуться парой слов с другим пони. Denizzo 16.06.12 в 22:57 |
||
|
— П-21... — осторожно начала я. Denizzo 16.06.12 в 23:00 |
||
|
— Ты же сама сказала, что я лучше тебя знаю, как поступать правильно, не так ли? Так помоги ему. Или отныне ты сама по себе, — последовал его твёрдый ответ. Похоже, что он был настроен весьма решительно. Denizzo 16.06.12 в 23:10 |
||
|
Я левитировала одно из лечебных зелий Мармеладки, хранившихся в карманах её брони, и опустила рядом с Е-21. Он сможет воспользоваться им, когда придёт в себя. Мне было немного стыдно, одновременно с этим я испытывала лёгкое раздражение, и плюс ко всему была совершенно запутана. П-21 думает, что я не добила кобылу, потому что хотела сохранить ей жизнь? Или, может быть, он считает, что жизнь кобылы для меня ценнее, чем жизнь жеребца? Это просто безумие. Denizzo 16.06.12 в 23:16 |
||
|
Вздохнув, П-21 бросил последний взгляд на коричневого единорога, и мы покинули дом. Denizzo 16.06.12 в 23:23 |
+3 | |
|
<div align="center">* * *</div> Denizzo 16.06.12 в 23:24 |
