Fallout Equestria: Project Horizons / Фоллаут Эквестрия: Проект Горизонты: Глава одиннадцатая: Мир
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Fallout Equestria: Проект горизонты _007_ 06.08.12 в 10:52 |
|
|
за авторством Somber'а _007_ 06.08.12 в 10:52 |
||
|
<center><b>Глава 11. Мир</b></center> _007_ 24.07.12 в 16:30 |
||
|
<center><i>«Святая Селестия, да она же пьяна!»</i></center> _007_ 06.08.12 в 08:12 |
+1 | |
|
Темнота. Нескончаемая. Абсолютная. Непроницаемая. _007_ 24.07.12 в 16:30 |
||
|
А затем был свет. _007_ 24.07.12 в 16:30 |
+3 | |
|
Я очнулась, лёжа раздетой на странном матраце, в не менее странной, грязной и тесной комнате, пахнущей воском и соломой. _007_ 21.07.12 в 17:03 |
+9 | |
|
ПипБак всё ещё был при мне, так что я вошла в З.П.С. и нацелила три телекинетических пули на черного единорога. Возможно, вследствие болезни, травмы и досады, я засомневалась и решила воспользоваться остановившимся временем, чтобы хорошенько рассмотреть своего похитителя. Я даже и не знала, чего ожидать. Алчного рейдера? Жирного, покрытого волдырями охотника за головами? Деуса без железяк? Ну ладно, последнее было, мягко говоря, невозможным. _007_ 21.07.12 в 17:17 |
||
|
Единорог же выглядел... обычно. Сквозь его черную шерсть виднелись многочисленные тонкие шрамы, покрывавшие всё тело. Грива, как и хвост, были в грязи. На нем не было брони, да и оружия не наблюдалось. А ПипБак, ко всему прочему, маркировал его, как не враждебный жёлтый огонёк. Кьютимаркой единорога было странного вида очертание пегаса с поднятыми над головой копытами и широко распростертыми крыльями, а сам пегас был окружен ореолом ярких солнечных лучей. Я чуть не снесла голову совершенно безоружному и не представляющему никакой угрозы жеребцу, и уже чувствовала, как на задворках моего разума костлявый подонок шелестит своими картами. _007_ 21.07.12 в 17:30 |
||
|
Когда время вновь возобновило течение, я откинулась обратно на своё место и резко вздохнула, чтобы взбодрится. _007_ 21.07.12 в 17:38 |
||
|
— Священник, — ответил он. — Так же рад познакомится. _007_ 21.07.12 в 17:39 |
||
|
<i>«Священик, да. И в какую же, интересно, хрень ты веришь?»</i> _007_ 21.07.12 в 17:40 |
+1 | |
|
— Есть пара стандартных вопросов, которые я задаю каждый раз, когда очухиваюсь в непонятном месте непонятно с кем, — сказала я и затем прочистила горло. — Итак, где я? Где мои друзья? Где моя одежда? Где туалет? Я была хороша? И узнает ли об этом моя мама? — Затем я моргнула и задала еще один вопрос: — И почему мне... лучше? _007_ 21.07.12 в 17:58 |
+5 | |
|
К моему облегчению, он улыбнулся. Может и не засмеялся, но улыбнулся. Если бы наткнулась на еще одного мачо, я бы в него просто из принципа пальнула. Убивать бы может и не стала, но мало бы ему уж точно не показалось! _007_ 21.07.12 в 17:54 |
+2 | |
|
— Ну, за последние пару дней... да. Это уже стало нормой. _007_ 21.07.12 в 17:54 |
||
|
— Ну ладно. Вот ответ на первый вопрос: ты в Капелле. — Он улыбнулся. — Хотя ты, конечно же, уже узнала это из своего ПипБака. _007_ 22.07.12 в 07:34 |
||
|
— Именно так, — мягко сказала я, перед тем как взглянуть на навигационное устройство. И, как и следовало ожидать... — Селестия милосердная! Да как же я сюда попала? _007_ 22.07.12 в 07:42 |
||
|
— Я, конечно, люблю отвечать на вопросы, но если ты продолжишь задавать их целыми пачками, то из кровати мы нескоро выберемся, — сказал он, подняв бровь. — И, не знаю, как насчет тебя, но я проголодался. _007_ 22.07.12 в 07:54 |
||
|
Капелла представляла собой четыре или пять маленьких построек, окруженных деревянным частоколом. Рядом с каждым домом располагались грядки, накрытые брезентом и парусиной. За счёт них жильцы домов и жили. Почтамт похоже был сосредоточением всей жизни в городе, потому что именно туда прогулочным шагом зашли две молодые кобылки. Странно, что пони, которые ухаживали за огородами с овощами, тоже были детьми. Да и, кроме Священника, в городе что-то взрослых не наблюдалось. _007_ 22.07.12 в 08:16 |
+4 | |
|
— У тебя уже, наверное, целая коллекция вопросов, — ответил он со смешком. <i>«Ты даже представить себе не можешь.»</i> — Ответ на твой второй вопрос, тот, что по поводу друзей. Когда тебя нашли, рядом никого не было, так что, боюсь, о твоих друзьях мне ничего не известно. _007_ 22.07.12 в 08:26 |
+1 | |
|
Я чуть не поперхнулась. _007_ 22.07.12 в 14:28 |
||
|
— Мне жаль, но когда Крестоносцы нашли тебя, ты была без сознания и совершенно одна. Они опознали тебя по униформе и сразу принесли сюда. Повязка Крестоносцев только подтвердила их догадки: не так много пони владеет такими. К сожалению, твоё снаряжение оказалось для них непосильной ношей, так что им пришлось его спрятать. В общем, вся твоя одежда осталась там, где тебя нашли, около путей. _007_ 22.07.12 в 14:39 |
||
|
— Нет, и на те вопросы про маму и меня тоже отвечать не надо. Дурацкие вопросы, — пробормотала я. _007_ 22.07.12 в 14:53 |
||
|
— Глори только... она только начала со мной разговаривать. Открываться. — Мне не хотелось плакать. И злости я тоже не чувствовала. Просто на месте неё сейчас была дыра, заполненная неизвестностью. — Она рассказала мне про своего учителя. И о своих идеях по поводу рейдеров. И... ещё много всего. _007_ 22.07.12 в 14:59 |
||
|
А П-21? Да я его безумцем обозвала! Я назвала его убийцей за то, что он, фактически, стоял за казнью начальника шахты. Он был не в себе. Позеленел от злости. Я обидела его и не думаю, что извинилась. А ещё была Секаши с её жеребёнком. _007_ 23.07.12 в 05:14 |
+7 | |
|
— Крестоносцы нашли тебя рядом с железнодорожными путями среди разбросанных вещей. Я приметил твои травмы, но подозреваю, что все дело было в этом. — Он вытащил ртом потёртый полиэтиленовый пакет из своей седельной сумки. В нём мягко светился шар памяти. Я попыталась взять шар с помощью своей магии, но единорог быстро отдёрнул его назад и невнятно произнес: _007_ 22.07.12 в 15:45 |
||
|
— Как можно заблокировать шар памяти? _007_ 22.07.12 в 15:46 |
||
|
— С должной осторожностью. Когда война достигла своего апогея, появилась потребность в оберегании воспоминаний от ненужных глаз, так как у зебр были сторонники среди единорогов. Министерству Морали совместно с Министерством Мира в конечном итоге удалось изобрести способы извлечения и запечатывания особо опасных и важных воспоминаний. Процесс был настолько сложным, что лишь чрезвычайно важные воспоминания подвергались этой процедуре. Но, в следствии постоянного шпионажа и саботажа со стороны зебр, технология запечатывания воспоминаний стала жизненно необходимой. Этот город – хранилище различных секретов. — Он подтолкнул шар памяти, когда посмотрел на него. — У него есть пароль: определенная мысль, идея или имя, на которых надо сконцентрироваться. _007_ 22.07.12 в 15:59 |
||
|
— А если не знаешь пароль? — спросила я, глядя на шар, словно он был бомбой. _007_ 22.07.12 в 16:00 |
||
|
Он покачал головой и вздохнул: _007_ 22.07.12 в 16:02 |
||
|
<i>«Какого хрена?»</i> _007_ 22.07.12 в 16:03 |
||
|
— Твой разум расположен в мозгу. Мозг же заставляет биться твоё сердце. Я никогда не натыкался на подобные шары, но слышать о них приходилось. _007_ 22.07.12 в 16:05 |
||
|
— Так, хорошо, больше никаких воспоминаний, — пробормотала я и оттолкнула от себя пакетик. _007_ 22.07.12 в 16:06 |
||
|
— Не говори так, — ответил Священник с некоторым неодобрением. Затем подошел к шару и вернул его мне. — Пожалуйста, не говори так. Воспоминания – это не просто опыт. Это уроки. Они учат нас тому, через что прошли другие. _007_ 22.07.12 в 16:15 |
||
|
Я вздохнула и посмотрела в сторону. Увидела бы я когда-нибудь звёзды собственными глазами? Эти великолепные маленькие жемчужины на черном ковре бесконечности? Смогла бы я познать любовь, если бы не почувствовала её трепет в чужом сердце? Или увидеть смелость и отвагу тех пони, что уже давно были мертвы? _007_ 22.07.12 в 17:38 |
||
|
— Предупреждён, значит вооружён, — сказал он спокойным тоном. — К счастью, мой багаж заклинаний не так уж и мал, так что мне удалось порвать связь между тобой и шаром. Ну и ещё я воспользовался тем, что ты была без сознания, чтобы подлечить тебя магией. _007_ 22.07.12 в 17:42 |
||
|
<i>«Стоп, что? Это была магия?»</i> _007_ 22.07.12 в 17:50 |
||
|
— Пару часов. Так о Хуффингтонской Магической Аномалии ты не слыхала? — спросил он, вытаскивая магией две склянки с лечебными зельями. Одно из них было бледно-фиолетовым, тогда как другое просто сияло сочным пурпуром. _007_ 24.07.12 в 10:48 |
+7 | |
|
— Одна из тех бестолковых штук, о которых я ни разу в Стойле не слыхала, — ответила я и указала копытом на ярко-фиолетовое зелье. — А это что? Супер-мега целебное зелье? _007_ 24.07.12 в 08:17 |
||
|
Священник усмехнулся. _007_ 24.07.12 в 08:20 |
||
|
— Погодь... что с ним случилось? Это все дело копыт этой аномальной фигни? — предположила я и почувствовала себя довольной, когда он утвердительно покачал головой. Чудо из чудес, неужто я начала учиться? _007_ 24.07.12 в 10:51 |
||
|
— Во время войны здесь проводились бесчисленные исследования и научные проекты. В итоге вся земля подверглась загрязнению странной мистической энергией и магией еще до того, как упали первые бомбы. Почвы Хуффингтона насквозь пропитаны этой дрянью. На расстояние многих километров вокруг города ХМА высасывает жизнь из всего живого. А порой попадаются места, где сила аномалии настолько сильна, что может убить пони. Ты ничего и не заметишь, просто начнешь умирать. Лучший способ спастись от такой участи – уносить оттуда ноги, как можно скорее, — добавил он, увидев моё испуганное выражение лица. _007_ 24.07.12 в 11:12 |
+1 | |
|
— А мой ПипБак может её обнаружить? Есть там какой-нибудь детектор аномалий? — спросила я, помахав устройством на ноге. _007_ 24.07.12 в 11:13 |
||
|
— Нет, но ХМА высасывает целебную магическую силу. Тебе стоит поглядывать на лечебные зелья. Если они обесцветились, значит аномалия истощила их силу и сделала их бесполезными. А если зелье начинает менять цвет, мутнеть или пахнуть, сразу выкидывай его и делай ноги. Оно уже не лечит, а калечит. Да и если ты вдруг начнешь истекать кровью от головы до копыт, так же делай ноги. _007_ 24.07.12 в 15:34 |
||
|
— Так почему здесь, вообще, кто-то живет? — спросила я, а затем пристально посмотрела на башни Хуффингтона. _007_ 24.07.12 в 15:43 |
||
|
— А почему ты думаешь жизнь здесь такая суровая и отчаянная? Почти все, кто может покинуть Хуфф, так и поступают. Они не могут ужиться даже в самых безопасных местах, которые могут найти. Но здесь так же кроются великие возможности. Оружие и броня, утерянные технологии, минеральные ресурсы. Секреты. Вещи, за которые, очевидно, стоит рискнуть своей жизнью. Некоторые пони приходят сюда с мыслью, что здесь они сорвут куш, но затем рассекают себе копыто, получают инфекцию и удивляются, почему это их зелье больше не действует. Сильные охотятся на слабых, и земля чуть-чуть да вымирает каждый день. — Он торжественно преклонил голову. — Селестия оберегает. Луна защищает. _007_ 24.07.12 в 16:11 |
||
|
И раньше никогда не замечала. В Стойле Химнал обычно весь мозг выносила трепом о том, как сама Селестия лично назначила Смотрительницу, и что мы должны верить в неё. Вопрос, адресованный Смотрительнице приравнивался к вопросу, адресованному самим божественным Принцессам. Я уже видела к чему ведет подобная слепая преданность. _007_ 24.07.12 в 16:24 |
||
|
— Это просто... тьфу. Ненавижу открывать для себя одну плохую вещь сразу же за другой. Сначала это была рейдерская зараза. Затем радиоактивное облучение. Теперь, вот, заблокированные воспоминания и невидимые зоны смерти. Хуффингтону нужен путеводитель для идиотов, вроде меня, с большим шрифтом и ярким цветными картинками! — Я сильно топнула копытами о землю и заметила, что единорог улыбается. — Что? _007_ 24.07.12 в 16:39 |
+6 | |
|
<center>* * *</center> _007_ 24.07.12 в 16:39 |
||
|
— И почему оно ко мне в копыта неделю назад не попало? — пробормотала я, лежа на матраце, который располагался на полу почтамта. Передо мной лежала копия «Копытоводства по выживанию в Пустоши: Хуффингтонское издание». Опасности собирательства! Что это за странные «Бип, бип»? Роботы и вы. Кто есть кто в Хуффе. Информация, которая оказалась бы незаменимой в течение последних нескольких дней, лежала прямо у меня перед глазами. — Это должно висеть при выходе из каждого стойла для всякого идиота, собравшегося попутешествовать по Пустоши! _007_ 24.07.12 в 18:18 |
+1 |
