Fallout Equestria: Project Horizons / Фоллаут Эквестрия: Проект Горизонты: Глава пятая: Работа

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Fallout Equestria : Проект Горизонты
<&==]--[==&>

SILMOR 03.07.12 в 08:09

0
+2

Автор - Somber
<&==]--[==&>

SILMOR 03.07.12 в 08:09

0

<b><center>Глава 5. Работа</center></b>
<&==]--[==&>

SILMOR 03.07.12 в 08:10

0
+1

<center><i>«Шаг первый - выжить. Шаг второй - не знаю... Шаг третий - профит!»</i></center>
<&==]--[==&>

Hariester 06.07.12 в 01:52

2
+13

Итак. Вот он, Хуффингтон. Хуфф. Или «Ядро», если имеется в виду центр города, где должны быть все чудеса технологии. Глори болтала о нём без умолку всё утро, пока мы шли по разрушенной дороге. Но взглянуть своими глазами на него мне удалось только лишь тогда, когда дорога поднялась на эстакаду. И первое впечатление оказалось не самым лучшим.
<&==]--[==&>

mintous 04.07.12 в 18:34

0
+3

Ядро Хуффингтона находилось на острове, который окружали вяло текущие потоки зелёной светящейся жижи пополам с какой-то розовой гадостью. Из-за нехватки места, здания на острове были построены такими высокими, что их вершины терялись в облачной завесе. Некоторые здания были наполовину разрушены, другие завалились на соседние небоскрёбы. Вокруг их тёмных шпилей клубились зелёные облака, и я бы не позавидовала тем пегасам, которым пришлось бы через них пролетать. Всё Ядро подсвечивалось зелёным свечением, которое пульсировало словно в такт сердечному ритму. Мне едва удалось разглядеть останки каркаса моста в нескольких милях от нас, позади огромного овального сооружения.
<&==]--[==&>

__Corsair__ 06.07.12 в 13:21

0

Вдоль берегов реки когда-то были жилые пригороды. Намного менее прочные, чем небоскрёбы в Хуффингтоне, теперь они представляли собой целый пояс из руин и заваленных дорог. Я не видела через эти завалы никаких путей, кроме шоссе, ведущего прямо к Ядру. Река протекала слева от нас, в северном направлении, и по её течению пригород сменялся промышленной застройкой. Справа от нас были в основном погибшие деревья и территория рейдеров, а к юго-западу виднелось какое-то высоченное здание.
<&==]--[==&>

__Corsair__ 06.07.12 в 13:38

0
+1

Наше внимание привлекло большое квадратное строение за эстакадой. Вокруг него лежали кучи сломанных повозок, небесных экипажей и другого мусора. Четыре большие турели, установленные по углам, ворочали стволами туда-сюда. Неоновая вывеска ярко светилась на фоне окружавшего нас серого дождя. «Мегамарт», — гласила она, а чуть ниже было написано: «Пристанище Искателей». Если я не ошибалась, это была штаб-квартира Искателей.
<&==]--[==&>

__Corsair__ 06.07.12 в 14:26

0
+7

Мы шли к воротам по разрушенному шоссе. В это время турели, каждая из которых была бы достойным конкурентом Деусу, пристально следили за нашим приближением. Пол-дюжины пони, очевидно заскучавших от отсутствия посетителей, оживились, увидев нас.

— Вход платный, — сказала единорожка, оглядев мою броню. Её зеленая шерстка пестрела коричневыми и серыми пятнами самых странных оттенков.
<&==]--[==&>

__Corsair__ 06.07.12 в 13:52

0
+2

— Мы должны заплатить, чтобы войти? — недоверчиво переспросил П-21.
<&==]--[==&>

__Corsair__ 06.07.12 в 13:54

0

— Пять крышек с головы. Десять с брамина. А ещё вы можете стать Искателями по супер-цене всего в тысячу крышек. Не нравится – давайте, до свидания, — сухо сказала она.
<&==]--[==&>

__Corsair__ 06.07.12 в 14:02

0

— Эй, Кистоун! Это же она! Кобыла-Охранница!

Другие, тоже заметив это, стали хихикать и переговариваться. Вот бы найти этого ДиДжея Pon3 и лягнуть его так, чтобы он через Ядро перелетел! Они так говорили, будто я была Суперпони.

— Крышечка не будет против, если мы её пропустим.
<&==]--[==&>

__Corsair__ 06.07.12 в 18:41

0
+13

Кобыла в камуфляже холодно посмотрела на меня.

— Так это она убила тех психов в «Пони Джо»? Не особо впечатляет, — сказала она, глядя поверх меня. Отчасти я была с ней согласна. Но и выкидывать крышки, только чтобы зайти внутрь, мне не хотелось.
<&==]--[==&>

__Corsair__ 06.07.12 в 17:21

0

— Эй, я не могла позволить, чтобы эти типы шатались по дорогам. Вам же они нужны, верно? — сказала я как ни в чём не бывало, но по их взглядам поняла, что победа за мной. Я состроила гримасу: такая роль мне не нравилась, но если она сэкономит мои деньги...
<&==]--[==&>

__Corsair__ 06.07.12 в 18:33

0

Похоже, я нашла правильные слова.

— Проходите. Обязательно побеседуйте с менеджером. Она недавно о вас говорила, — сказала Кистоун, отходя в сторону, чтобы пропустить нас. — И даже не вздумайте стрелять – мигом узнаете, на что способна наша Пушка.
<&==]--[==&>

__Corsair__ 06.07.12 в 17:30

0

— Молодец, Кобыла-Охранница, — сказал П-21, когда мы подошли к воротам под гудящей неоновой вывеской.
<&==]--[==&>

__Corsair__ 06.07.12 в 17:33

0

— Заткнись, — фыркнула я.
<&==]--[==&>

__Corsair__ 06.07.12 в 17:35

0

— О своей репутации можно сожалеть, или пользоваться ею, но не то и другое сразу, — продолжил П-21. И в ответ, к удивлению Глори, я показала ему язык.
<&==]--[==&>

__Corsair__ 06.07.12 в 17:38

0
+1

Я не ожидала, что изнутри это место будет так похоже на свалку. Поддоны и стеллажи со всяким хламом были аккуратно выстроены в ряды. Тут же было около дюжины прилавков, с которых торговцы сбывали свой товар. У меня прямо слюнки потекли, когда я увидела дробовик с барабанным магазином. Над аптекой помещалась убогая больничка, но их рекламная вывеска «Очищаем от радиации» была привлекательнее дробовика. Гостиницей тут служил ряд коек вблизи кухни. Над всем этим висела Пушка, действительно здоровенная пушка, смонтированная в потолочной турели. Я даже не представляла... ладно... представляла, как круто она стреляет, но предпочла бы не испытывать этого на себе. По размерам, так эта штуковина вполне могла бы стрелять целыми рельсами.
<&==]--[==&>

Dilandualb 08.07.12 в 16:15

2
+8

Внутри было не меньше пони, чем в Стойле Девять Девять. Все они ходили небольшими группами, осторожно оглядываясь по сторонам. Некоторые из них, очевидно, были рейдерами, и я ещё раз взглянула на Пушку, напоминая себе, что вести здесь себя нужно надлежащим образом. Но большинство из посетителей Мегамарта оказались довольно дружелюбными: они разговаривали, смеялись, обменивались различными историями и товарами. В сопровождении дюжины телохранителей, мимо нас прошли две хорошо одетые кобылки, болтая о каких-то «прогулках по трущобам». Затем нам встретились шесть пони, облачённых в стальную броню и при полном вооружении, которые, очевидно, намеревались скупить все гранаты и ракеты в этом магазине. Я почувствовала укол вины, когда увидела четырёх Крестоносцев, которые выходили из помещения с сумками, заполненными консервированными продуктами. К счастью, они были не из тех, с кем была знакома лично.
<&==]--[==&>

hiponsk 08.07.12 в 12:39

0

— Обычный день на Пустоши... Но где в таком случае пегасы Анклава? — нахмурившись пробормотал П-21, глядя на кучу гранат. — И где они берут все эти вещи?
<&==]--[==&>

hiponsk 08.07.12 в 13:18

0
+2

— Да везде, — сияя, ответила подошедшая к нам лимонного цвета кобыла с синей гривой. Её кьютимаркой были три бутылочные крышечки, а одета она была тёмно-синий жилет, на котором виднелся бейджик с надписью «Привет, меня зовут Крышечка, я – Менеджер Мегамарта». — Вокруг Хуффингтона располагалось больше военных частей, чем вокруг любого другого города в Эквестрии, так как враги постоянно пытались помешать проводимым здесь исследованиям. После того, как взорвались мегазаклинания, большинство оружия, боеприпасов, и прочих полезных вещей так и остались лежать в различного рода хранилищах и тайниках.

Она осмотрела меня, задержав взгляд на моей броне охранницы, и улыбнулась:
— А! Ты та кобыла, которая убила рейдеров на Мэйнхеттенской дороге!
<&==]--[==&>

hiponsk 08.07.12 в 13:40

0
+2

Отлично. Возможно, тут есть скидка для охранниц или что-то подобное. Похоже, это была единственная польза, которую могла принести моя репутация.

— Да, ничего особенного. Это в порядке вещей, — сказала я, нелепо улыбнувшись. Она оценивающе посмотрела на меня, отчего я неуклюже попятилась. — То есть они же просто рейдеры. Любой пони на моём месте убил бы их.
<&==]--[==&>

hiponsk 08.07.12 в 14:08

0

— Боюсь, что ты ошибаешься, — произнесла она с лёгкой улыбкой. — Любой пони избегал бы их всеми возможными способами, а они в это время продолжали бы грабить мои караваны. Ты единственная смогла, наконец, остановить эти нападения. Возможно, для тебя в этом нет ничего особенного, но за последние несколько месяцев мы потеряли шесть караванов. Торговля с Тенпони и Гаттервилем была заморожена.

Она достала из кармана небольшой мешочек с бутылочными крышечками.

— Считай, что это «спасибо» от Искателей, — сказала она, наградив меня улыбкой.
<&==]--[==&>

hiponsk 08.07.12 в 14:33

0

— Ого, как щедро, — с любопытством сказал П-21. На его лице определённо читалось подозрение. Я что, была единственной в нашей компании, кто старался держаться открыто?
<&==]--[==&>

__Corsair__ 07.07.12 в 21:52

0

— Таковы были условия контракта. Я уверена, вы всё равно их здесь потратите, так что я получу их назад с торговцев. А если и не потратите, то принесёте потом какой-нибудь интересный товар, — сказала Крышечка успокаивающим тоном, обернувшись к нему.
<&==]--[==&>

__Corsair__ 07.07.12 в 22:01

0

Взглянув на свой ПипБак, я увидела сумму. Пятьсот крышечек, не считая всякой мелочи, которую мы насобирали. Я посмотрела на П-21 и Глори, которые удивлённо оглядывались вокруг, и отсчитала им по двадцать пять крышек.

— Почему бы вам не пойти тут осмотреться и перекусить? Может найдёте кого-нибудь из Анклава? — предложила я Глори.
<&==]--[==&>

__Corsair__ 07.07.12 в 22:15

1
+3

— Нет. Нашим сюда нельзя. Запрещено, — угрюмо ответила она и пошла вдоль рядов. П-21 бросил на меня любопытный взгляд, а затем последовал за пегаской.
<&==]--[==&>

__Corsair__ 07.07.12 в 22:20

0

— Она из Анклава? — нахмурившись, спросила Крышечка. Я неуверенно кивнула, и она нахмурилась ещё сильнее. — Тогда будьте осторожны. Вы с ней можете этого не понимать, но она – проблема.
<&==]--[==&>

__Corsair__ 07.07.12 в 22:24

0

— Не думаю, что она очень опасна, — ответила я, на что получила лишь суровый взгляд. Ладно, Анклав — неудачная тема.
— Извини за подозрительность П-21. Ему много пришлось пережить. Мы всего-то пару дней как вышли наружу.
<&==]--[==&>

__Corsair__ 07.07.12 в 22:33

0
+1

— Всего пару дней, надо же, — сухо ответила она, изгибая бровь так, как я ещё не видела раньше.
<&==]--[==&>

__Corsair__ 07.07.12 в 22:43

0

— Да... — так, надо постараться не говорить как полная идиотка. — Мне тут нужна кое-какая информация.
<&==]--[==&>

__Corsair__ 07.07.12 в 23:01

0

— Информация – такой же товар, как патроны и броня, — ответила Крышечка. — Простые вопросы стоят недорого, но если вам нужно что-то особенное, придётся раскошелиться.
<&==]--[==&>

__Corsair__ 07.07.12 в 22:45

0

Я вздрогнула.

— У меня есть файл. EC-1101. Я хочу узнать, что в нём.
<&==]--[==&>

__Corsair__ 07.07.12 в 22:48

0

— Анализ данных? О, Богини, ну и запросы у тебя, милочка, — сказала Крышечка, выглядя при этом весьма довольной. Я показала ей файл в моём ПипБаке. Она нахмурилась.

— Зашифрованный?

Я кивнула, она прикрыла свои голубые глаза, покачала головой и, немного погодя, сказала:
— Десять тысяч крышек.

Она смотрела на меня спокойно и рассудительно.

— Включая мои комиссионные.
<&==]--[==&>

__Corsair__ 07.07.12 в 22:56

0

Если бы не её профессиональный тон и серьёзное выражение лица, я бы рассмеялась.

— Десять тысяч?
<&==]--[==&>

__Corsair__ 07.07.12 в 22:59

0

— Если хочешь, чтобы работу выполнили безопасно и качественно, да. Можно найти исполнителей и подешевле, но они скорее всего тебя пристрелят и заберут данные себе. Так что если тебе нужен ответ – десять тысяч крышек, — сказала она примирительно. — Извини, но это честный ответ.
<&==]--[==&>

__Corsair__ 07.07.12 в 23:06

0

Великолепно. План «быстро добыть информацию» со свистом вылетел в трубу. Надо было работать над другим планом – «как быстро разбогатеть».

— Спасибо. Теперь я хотя бы знаю, к какой сумме надо стремиться, — сказала я, вздохнув. К пятизначной сумме. Я постаралась улыбнуться как можно беспечнее. — Есть предложения, как мне достать десять тысяч крышек?
<&==]--[==&>

__Corsair__ 07.07.12 в 23:18

0
+1

— Полагаю, они тебе нужны как можно скорее, а не к концу жизни? — спросила Крышечка, дугой изгибая бровь и одобрительно улыбаясь. Когда я кивнула, она оглядела меня сверху донизу.

— Ну, квалифицированная помощь всегда имеет свою цену, — сказала она, подходя к большой доске объявлений, увешанной листками бумаги. Некоторые объявления были отпечатаны, но большая их часть — написана.

— Мы не только ищем всякую всячину. Мы ещё работаем с клиентами, которым нужна особая помощь. Иногда это поиск и возврат товаров, а иногда – контракт на зачитску гнёзд каких-нибудь тварей, или охота за головами.
<&==]--[==&>

__Corsair__ 08.07.12 в 08:39

0
+11

— Охота за головами? — спросила я, просматривая объявления. — В смысле, убивать других пони за крышки?
<&==]--[==&>

__Corsair__ 08.07.12 в 08:43

0

— О, да. Это может быть весьма доходным делом... если тебя не смущает, что кто-то другой за тебя будет решать, кому пора умирать, — сказала она, показывая копытом на раздел объявлений. — Пусть язык не вводит тебя в заблуждение. Их всех будут описывать, как воров, рейдеров и убийц... неважно, являются они ими на самом деле, или нет. Некоторые – да. Некоторые – нет. Так что решай.
<&==]--[==&>

__Corsair__ 08.07.12 в 08:49

0

Мне были нужны десять тысяч крышек, и передо мной была целая стена возможностей.
— Спасибо, мне надо повнимательнее это прочитать.

Вообще-то, лучше бы это прочитал П-21... Точно, П-21... Я обернулась к жёлтой кобыле.

— Последний вопрос. Моего друга ранили несколько дней назад. Он страдает от боли, и ему нужна серьёзная помощь. Посерьёзнее лечебного зелья.
<&==]--[==&>

__Corsair__ 08.07.12 в 08:58

0

— Магическая хирургия не сильно дешевле расшифровки и анализа данных, — некоторое время она смотрела на меня. — Но к западу отсюда есть медицинский центр имени Флаттершай. Если и есть средство помочь твоему другу, то оно там. Верхние уровни практически не обследованы и не разграблены. Местечко там, правда... не очень. Но, если ты не собираешься идти в филиал Министерства Мира в Ядре, других вариантов нет.
<&==]--[==&>

__Corsair__ 08.07.12 в 09:05

0

— Спасибо, Крышечка.
<&==]--[==&>

__Corsair__ 08.07.12 в 09:10

0

— Не благодари, Охранница. Я просто указала тебе путь. А делать всю работу будешь ты. Удачи, — сказала она, уходя, после чего поприветствовала двоих пони, с головы до ног закованных в стальную броню с несколькими внушительными многоствольными пушками на боках.

— Добро пожаловать, Стальные Рейнджеры! Чего изволите сегодня: ракеты, гранаты, 5-мм патроны?

Так это были Стальные Рейнджеры? Что ж, приятно знать, что Деус был не один такой с крутыми пушками.
<&==]--[==&>

__Corsair__ 08.07.12 в 09:20

0

Я остановилась возле клиники, где на куске старой доски мелом были написаны цены. «Наложение швов: 50 к.; Очищение от радиации: 100 к.; Удаление зубов: 25 к. за каждый; Удаление червей и паразитов: 25 к. Надо срочно привести себя в порядок? Посетите нашу аптеку! Специальное предложение: Дэш: 75 к.; Ампутации: от полу-минуты до минуты».

Врачом, если можно было его так назвать, был худой старый единорог коричневого цвета по имени Бонсоу с кьютимаркой в виде хирургической пилы, в белом халате, покрытом застарелыми жёлтыми пятнами.
<&==]--[==&>

__Corsair__ 08.07.12 в 11:57

0
+2

Я выбрала «штопку и очистку по специальной цене» за 125 крышек, затем расстегнула ремни и позволила снять с себя мою сине-желтую броню. Моя шкура под ней напоминала карту ушибов, подпалин, ссадин и полузаживших ран. Моя шея всё ещё болела из-за выстрелов в школе, а щёку саднило от «подарочка» Глори. Бонсоу левитировал к себе очки, когда осматривал мои ранения.

— Так-так. Кто-то неплохо прогулялся? Радиационные ожоги. Лучевые ожоги. Следы пуль. Следы заживления лечебным зельем.

Он прикрыл копытом от света мои глаза и невесело кивнул.

— Интересно. Я уже видал раньше такие глазки.
<&==]--[==&>

__Corsair__ 08.07.12 в 13:29

1
+8

— Правда?

Может, он мог бы их вылечить?
<&==]--[==&>

__Corsair__ 08.07.12 в 12:10

0

— Ага. У гулей, — сказал он с мрачной усмешкой. — Похоже, Охраннице туго пришлось?
<&==]--[==&>

__Corsair__ 08.07.12 в 12:12

0

— Это не моё имя,— сказала я, поджав уши. — Не знаю, почему диджей Pon3 так меня называет, но это чушь.
<&==]--[==&>

__Corsair__ 08.07.12 в 12:14

0
Минутку...

Следующая страница →