Fallout Equestria: Project Horizons / Фоллаут Эквестрия: Проект Горизонты: Глава шестьдесят девятая: Whiplash
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Фоллаут Эквестрия: Проект Горизонты joltius 07.10.14 в 21:55 |
|
|
Автор: Сомбер joltius 07.10.14 в 21:55 |
||
|
Глава шестьдесят девятая: Бич TuZZmaN 22.10.14 в 15:53 |
||
|
«Ну что ж, просто скажи мне о чём ты думаешь на самом деле. Скажи, скажи, скажи-скажи-скажи!» joltius 07.10.14 в 21:56 «Что ж, просто скажи мне, о чём ты действительно думаешь. Скажи, скажи, скажи-скажи-скажи!» TuZZmaN 22.10.14 в 17:02 |
||
|
Не было слов. Я сидела там, опустошённая, внутренне надтрестнутая словно стекло. Она ворвалась ко мне. TuZZmaN 22.10.14 в 16:21 |
||
|
— Глори... — пробормотала я. TuZZmaN 22.10.14 в 16:23 |
||
|
— Нет! Ты не можешь говорить! Я не... Не могу... — она посмотрела на меня и -- что-то сделала со стулом -- . TuZZmaN 22.10.14 в 16:30 |
||
|
Но я не могу идти. Я просто сижу там, сладкий белый комок из капель молока. TuZZmaN 22.10.14 в 16:37 |
||
|
Она, рыдая, повернула свой пистолет и вжала его в мой лоб. TuZZmaN 22.10.14 в 16:40 |
||
|
Я просто сидела, чувствуя, как ствол упирается под мой рог. Я улыбнулась, подняла глаза и встретила мучительно-пурпурный взгляд в ответ. TuZZmaN 22.10.14 в 16:59 |
||
|
Она покачнулась, но её глаза ожесточились. TuZZmaN 22.10.14 в 17:26 |
||
|
— Что? — слабо спросила я. TuZZmaN 22.10.14 в 17:27 |
||
|
— Будто ты не знаешь, — презрительно выплюнула она и добавила насмешливым тоном, — если ты не можешь сдерживать свои плотские порывы, то я просто найду способ справить твои биологические нужды. — она стиснула зубы, слёзы стекали по её щекам. Она тяжело осела и прикрыла глаза крыльями. TuZZmaN 22.10.14 в 17:55 |
||
|
Саботировала ли Когнитум наши отношения специально или или просто (в холодной , жестокой черствости?) —Глори... это была не я...— fantom_zero 23.10.14 в 10:04 |
||
|
— Стой! Я не... я так устала от Блэкджэк! От всего!— сказала она тряся головой —Ты знаешь сколько я работала пытаясь найти к ней путь? А она вернулась... и она... ушла!— fantom_zero 23.10.14 в 10:08 |
||
|
Но я не могла уйти. Я не могла сделать ничего даже близкого к этому. —Глори это не я.— fantom_zero 23.10.14 в 10:11 |
||
|
Она ещё не слушала. —Она говорила мне , что я ничто. Когда я пытаюсь ей помочь она говорит что я ей сейчас бесполезна! Как будто...как будто всё сделанное нами вместе было просто...— сказала она расхаживая вперёд и назад. fantom_zero 23.10.14 в 10:16 |
||
|
Теперь была моя очередь. Я встала на задние ноги и бросилась на неё. Слава богу, она уже не имела тела Рэйнбоу Дэш, или она бы, наверное, тот час бросила меня через стену. Она упала назад, и я приземлилась на неё сверху. Это был краткий миг, когда я думала, что смогла до неё достучаться. Возможно, поцелуй улучшил бы ситуацию. Я прижала свои губы к её и закрыла глаза, пытаясь дать ей понять, что это была я. На мгновение я даже была уверена, что это сработало. TuZZmaN 26.10.14 в 05:15 |
||
|
На мгновение. Затем её копыто хлопнуло как молот по моим ногам и она столкнула меня в сторону. Я свернулась от боли, временно подавившей мой разум. Глори поднялась. TuZZmaN 26.10.14 в 05:34 |
||
|
Я часто задавалась вопросом, когда Пустошь сломила бы меня. Вдруг я подумала, что это произошло, когда она сломила Глори. TuZZmaN 26.10.14 в 05:38 |
||
|
Потом дверь снова открылась и П-21 протрусил внутрь со Скотч Тейп на спине. TuZZmaN 26.10.14 в 05:47 |
||
|
Видимо, Глори некомфортно убивать меня перед несовершеннолетними.— Она просто... она просто... — Глори замолчала и пнула меня, лежащую и страдающую от боли. — Убирайся отсюда. Я не хочу глупого самозванца. Я не хочу слышать, как сильно ты любишь-любишь-любишь Охранницу. Я не особо буду волноваться, если Блэкджек отправится сама. Просто уходи. — каким-то образом второй удар оказался намного хуже первого. TuZZmaN 26.10.14 в 06:01 |
||
|
П-21 опустил вниз Скотч Тейп и, нахмурившись, рысью поскакал ко мне. — Не очень хороший подражатель Блэкджек, это она? — прокомментировала Скотч, оглядывая меня сверху до низу. — Не идеальные глаза и даже кьютимарка не наклейка. TuZZmaN 26.10.14 в 06:24 |
||
|
Но, П-21 по-прежнему хранил молчание. А я просто пялилась на него, со слезами на глазах. Я не смогла убедить её. Я считала, что Когнитум отняла у меня всё, но даже и не осознавала, насколько же была права. Моя бывшая противница - Виспер, приняла мою подлинность с большей готовностью, чем кобыла, которую я люблю. На сколько ужасно, это выглядело со стороны? А если бы Виспер встретила Когнитум и пару подражателей-с-хорошими-намерениями, до того, как появилась я, она бы вообще мне поверила? А являюсь ли я по-прежнему Блэкджек? Возможно, и в самом деле существовала хорошая причина, почему у меня нет моей кьютимарки. AngryShutty 09.04.16 в 15:40 |
||
|
Что-то прохладное и стеклянное ткнулось мне в висок, и, подняв глаза, я увидела фиолетовое исцеляющее зелье, которое держал П-21. AngryShutty 09.04.16 в 15:40 |
||
|
— Рыбка, — пробормотала я, шмыгнув носом, и, взяв бутылочку, выпила её содержимое. В ту же секунду, пульсирующая боль в моём тазу значительно ослабла. Я встала на ноги, не имея ни малейшего представления о том, куда мне теперь податься, но здесь я остаться не могла. Здесь я не была желанным гостем. AngryShutty 09.04.16 в 15:40 |
||
|
П-21 снова пробежался по мне взглядом и одарил меня слабой полуулыбкой. AngryShutty 09.04.16 в 15:40 |
||
|
— Знаю. Я и есть она. Это я, П-21. Я – Блэкджек, — несчастно произнесла я. Скотч Тейп навострила ухо и оглянулась на нас. AngryShutty 09.04.16 в 15:41 |
||
|
— О, Богини, неужели ещё одна сумасшедшая на наши головы? — раздраженно произнесла она. — Это уже третья за текущий месяц. Ну, по крайней мере, она кобыла. Помнишь того жеребца? Или аликорна? AngryShutty 09.04.16 в 15:41 |
||
|
— Стараюсь не вспоминать, — нахмурившись, произнёс П-21, по-прежнему не отводя от меня взгляда. — Она не могла решить, кто же она на самом деле: Блэкджек, Твайлайт Спаркл, Трикси, или Принцесса Селестия. AngryShutty 09.04.16 в 15:41 |
||
|
— Бвэкжек? — произнесла кобылка из-за по-прежнему открытой двери, а затем над Глори возникла белая голова, моргающая, пристально смотрящими на меня бледными глазами. Внезапно, её мордочка расплылась в улыбке. — Бвэкжек! — И она, сбивая с ног Глори, ринулась прямо ко мне. Бледная пустышка выглядела почти так же, как и до нашего расставания, за тем исключением, что её белая шкура стала более грязной и исцарапанной, а в гриве торчали ветки и засохшая трава. AngryShutty 09.04.16 в 15:41 |
||
|
— Нет нет нет, Бу! Это не Блэкджек. я уже говорила тебе об этом в Капелле. Это очередная фальшивка, — произнесла Скотч Тейп, пытаясь отодрать одну из её ног от моей шеи. — Вот же ж, с предыдущей она даже близко не была такой прилипчивой! AngryShutty 09.04.16 в 15:42 |
||
|
— Эта Бвэкжек! Виишь? — произнесла она, хватая меня бледными копытами за голову, и, повернув моё лицо к кобылке, растянула его в зловеще ухмыляющуюся гримасу. Скотч Тейп отшатнулась и Бу вновь сжала меня в крепких объятьях. — Дизкорд сказал фто ты быбиишься и он аказался праф! AngryShutty 09.04.16 в 15:42 |
||
|
— Дискорд? — спросил П-21, озадаченно нахмурившись. AngryShutty 09.04.16 в 15:42 |
||
|
— Ухууум! Дизкорд был в маей галаве и гаваил мне, фто мине нада деать, пака Бвэкжек расбиается с плахой капутерной фтуковиной, — произнесла она с лучезарной улыбкой, продолжая меня осматривать. AngryShutty 09.04.16 в 15:42 |
||
|
— Но... это не Бвэкжек... эм, Блэкджек! — вспыхнув, произнесла Скотч Тейп. AngryShutty 09.04.16 в 15:42 |
||
|
— Эта она! — произнесла Бу, закатив бледные глаза. Она похлопала меня по голове. — Тядя Дизкорд сказал, што плахая путерная фтуковина собиается делать абменяшки и он сабиается заставить её абменять што-та ищё, и мне нужна бует забать фтуковины Бвэкжек! — Она расстегнула свою перемётную сумку и решительно её затрясла. AngryShutty 09.04.16 в 15:42 |
||
|
Оттуда вывалились несколько пистолетов, чёрная броня, шесть маленьких статуэток, Покаяние и, причудливо выглядящий, Персептитрон. И тут же, в голове возникли шесть маленьких кобыл, которые начали тараторить и сбивать меня с толку, спрашивая наперебой о том, где я была, что собственно происходит, всё ли со мной в порядке, говорить слова поддержки по поводу того, что я теперь не полностью мертвая и всё такое прочее. Меня омыла огромная волна уверенности, когда ко мне вернулись кусочки моей жизни, и статуэтки. Однако, не смотря на всю изумительность этого ощущения, оно было лишь дополнением к тому, что я испытала, когда, подняв Бдительность, посмотрела на все эти, написанные на рукоятке, имена. Там было и моё, в самом низу. AngryShutty 09.04.16 в 15:43 |
||
|
— Бес пваблем! — лучезарно улыбнулась Бу. — Тядя Дизкорд сказал, што ты будишь грустяшно-плаксишной бис сваих штучек-дрючек... штобы эта ни значило, — добавила она, с недоумённым видом. AngryShutty 09.04.16 в 15:43 |
||
|
Глори изумлённо смотрела на меня и Бу. AngryShutty 09.04.16 в 15:43 |
||
|
— А хныкала ли она и беспокоилась из-за этого? — спросила я в ответ, заставив её моргнуть и нахмуриться, пожевывая нижнюю губу. AngryShutty 09.04.16 в 15:43 |
||
|
— Скопировала твои воспоминания? Переместила тебя? Ты о чём вообще? AngryShutty 09.04.16 в 15:43 |
||
|
Она затолкала мне в рот своё крыло, и я вышла из этого состояния безумия. Глори, с пунцовыми от смущения щеками, просто таращилась на меня. Стоящий позади неё П-21, изогнув брови, смотрел на меня со снисходительной улыбкой, а Скотч Тейп с широко открытыми от потрясения глазами. AngryShutty 09.04.16 в 15:44 |
||
|
— Ну... я видела Блэкджек до того, как взорвалась Башня... и... это просто слишком нелепо, и... — произнесла Глори, заикаясь, затем, прищурившись, сердито посмотрела на меня. — Кто такая Тенебра? AngryShutty 09.04.16 в 15:44 |
||
|
Я выплюнула серые перья и застенчиво посмотрела на неё, постукивая друг о друга подошвами передних копыт. AngryShutty 09.04.16 в 15:44 |
||
|
— А я уже что, пустое место? — обиженно произнесла Скотч Тейп, скрещивая на груди передние ноги. — Меня ни когда не приглашают, ни на какие хорошие вечеринки. Могу с тем же успехом вернуться в Стойло, — произнесла она, надув губы. AngryShutty 09.04.16 в 15:45 |
||
|
П-21 хихикнул. AngryShutty 09.04.16 в 15:45 |
||
|
— Спасибо! — сказала я, запрыгивая на него, обхватывая его шею своими передними ногами и, изо всех сил, целуя. Мой мозг осознал происходящее десяток секунд спустя и я отпрянула, опасаясь что взбесила его. Однако, к моим радости и удивлению, он определенно выглядел счастливым от встречи со мной. Я едва не поцеловала его снова в этот момент. AngryShutty 09.04.16 в 15:45 |
||
|
— Но подождите! Подождите! Что насчёт Рампейдж? Она поручилась за неё, — сказала Глори, слегка насупившись. Она воздела свои копыта в воздух, — Это просто безумие. AngryShutty 09.04.16 в 15:45 |
||
|
— В который уже раз... — ровным голосом начал П-21 AngryShutty 09.04.16 в 15:45 |
