Fallout Equestria: Project Horizons / Фоллаут Эквестрия: Проект Горизонты: Глава пятидесятая: Эгоизм
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Фоллаут Эквестрия: Проект Горизонты Ponycide 29.01.14 в 11:00 |
|
|
Глава 50: Эгоизм Denizzo 07.12.13 в 16:27 |
||
|
«Я собираюсь на хуфикюр, и точка!» Denizzo 07.12.13 в 16:28 |
+2 | |
|
«Никуда ты не пойдёшь...» Denizzo 07.12.13 в 16:28 |
||
|
«Пойду! Пойду!» Denizzo 07.12.13 в 16:28 |
||
|
Должна признать, после того, как я умерла (опять), потратила целый день на то, чтобы привести себя в норму, и обнаружила, что сверх меры напичкана какими-то проводами и трубками, последнее, чего я ожидала от встречи с Глори – это врезаться в стену вверх тормашками и сползти бесформенной массой вниз, впечатавшись головой в пол. Она не просто выглядела точь-в-точь, как Рейнбоу Дэш; Глори стала такой же энергичной и сильной, как и оригинал в годы своей юности. И сейчас глядела на меня своими полными ужаса глазами, паря над полом и прижав ко рту передние копыта. Denizzo 07.12.13 в 16:44 |
+3 | |
|
— Мамочкимои! Мамочкимои! Мамочкимои! Ты в порядке? — затараторила Глори, глядя на меня с противоположной стороны комнаты. Denizzo 07.12.13 в 16:47 |
||
|
— Глори, ты обозвала меня пиздой и швырнула через всю комнату, а теперь спрашиваешь, в порядке ли я? — простонала я в ответ, принимая вертикальное положение. — Нет, серьёзно, ты ждала, что я отвечу "да"? — Я помотала головой, пытаясь прийти в себя. — Что на тебя нашло, Глори? Denizzo 07.12.13 в 16:51 |
||
|
Учитывая, как быстро помрачнело её лицо, определённо, случилось нечто скверное. Глори сорвала бандану с головы и швырнула её в мою сторону. Denizzo 07.12.13 в 17:08 |
||
|
Я удивлённо заморгала, глядя на неё снизу вверх. Denizzo 07.12.13 в 17:11 |
||
|
Глори скривила лицо в гримасе отвращения. Denizzo 07.12.13 в 17:21 |
||
|
Я непонимающе уставилась на неё. Denizzo 07.12.13 в 17:22 |
||
|
— Ну, возможно, тебя не слышали где-нибудь в Лас-Пегасе, но за последние два дня я удостоилась косых взглядов со стороны всех пони в Капелле, у кого есть радио! — ответила Глори, закатывая глаза. — Уверена, даже мой отец слышал эту передачу! — простонала она, пряча лицо в копытах. — Теперь моя жизнь ещё более никчёмна, чем была до этого. Всё, что мне остаётся – пойти и самой сдаться Анклаву: "А вот и я. Пожалуйста, накажите меня за измену ещё раз, а затем пристрелите, чтобы мне не пришлось больше выслушивать эти пошлые намёки и глупые насмешки!" — закончила Глори срывающимся на истерические нотки голосом. Denizzo 07.12.13 в 17:31 |
||
|
Я вздохнула и поднялась на ноги. Denizzo 07.12.13 в 17:36 |
||
|
Похоже, тот бросок об стену отшиб мне мозги... причём повреждения явно не ограничились какой-нибудь ерундой, вроде опухоли или чего-то наподобие. Пятеро маленьких пони у меня в голове дружно спрятали лица в копытах, и мне послышался даже мрачный смешок Богини. Глори вытаращилась на меня так, словно это я только что швырнула её об стенку. Denizzo 07.12.13 в 17:42 |
||
|
— Довольно приятно? Довольно приятно?! Блэкджек, я тебя в порошок сотру! — заверещала она, а затем оказалась на мне, что есть мочи мутузя меня своими копытами. Будь на её месте старая добрая Глори, это выглядело бы даже мило. Но удары новой Глори оказались довольно чувствительными! Она колотила меня с такой силой, что мне пришлось поднять свои протезы, защищая живот и голову. Denizzo 07.12.13 в 17:49 |
+4 | |
|
Я вспомнила, как сильно Голденблад ранил чувства Флаттершай, назвав её другим именем в минуту близости. Раньше мне казалось, что она приняла это слишком близко к сердцу. Мне и в голову не приходило, что секс может иметь такое большое значение. Я знала, как важна любовь. Насколько серьёзны последствия изнасилования. Но секс, сам по себе, был для меня лишь средством получения удовольствия. Denizzo 07.12.13 в 17:57 |
||
|
Но Глори, определённо, придерживалась на этот счёт совсем иного мнения. Опять же, я ведь была первой кобылой, с кем у неё сложились по-настоящему близкие отношения. И первой, кто подверг эти отношения серьёзному испытанию. Неудивительно, что она была в ярости. И если старая Глори, вероятно, просто устроила бы мне словесную головомойку, то её новая сущность выражалась куда более прямолинейно. Мне не удавалось вставить ни слова, пока она со слезами на глазах яростно топтала меня всеми четырьмя копытами. Denizzo 07.12.13 в 18:13 |
||
|
А затем я услышала голос Скотч Тейп: Denizzo 07.12.13 в 18:18 |
||
|
— Сейчас действительно не самое подходящее время, чтобы вспоминать Стойло 99, Скотч! — крикнула я в ответ. Denizzo 07.12.13 в 18:20 |
||
|
— Позволь с тобой не согласиться, — подал голос П-21, закрывая за собой дверь. Denizzo 07.12.13 в 18:31 |
||
|
Я оглядела их всех по очереди, а затем произнесла, тщательно подбирая слова: Denizzo 07.12.13 в 18:38 |
||
|
— Да, знаю. Я застукивала вас вместе пару раз. А ты любила мою маму, Блэкджек? — спросила Скотч. Тон, которым она это произнесла, не оставлял сомнений, что она уже знает ответ. Denizzo 07.12.13 в 18:40 |
||
|
— Нет. Конечно, она была очень мила, но... — Я замолчала, не желая обидеть кобылку. Denizzo 07.12.13 в 18:42 |
||
|
— А с Дэйзи и Мармеладкой у тебя был секс? — спросил П-21, заставив меня почувствовать себя жутко смущённой. Denizzo 07.12.13 в 18:43 |
||
|
— Ну да. Я же сказала, что мы все были в одной смене. — Я взглянула на озадаченную Глори, и меня слегка передёрнуло. — Хотя, обычно я предпочитала делать это с Марм. Дэйзи всегда вела себя чересчур грубо. Denizzo 07.12.13 в 18:50 |
||
|
— Давай начистоту, Блэкджек, со сколькими пони в Девяносто Девятом ты была в интимных отношениях? — твёрдо спросила Скотч Тейп. Глори обессиленно опустилась на пол, глядя на меня так, словно видела впервые в жизни. Denizzo 07.12.13 в 18:54 |
||
|
Я задумалась, подсчитывая в уме. Denizzo 07.12.13 в 19:01 |
||
|
— И это без учёта жеребцов? — бросил П-21, скептически взглянув на меня из-под своей широкополой чёрной шляпы. Denizzo 07.12.13 в 19:04 |
||
|
— Да, точно. Этих тоже было около двадцати, — ответила я, густо покраснев под выразительным взглядом голубой пегаски. П-21 ничем не выдал своих чувств, несмотря на то, что и он был одним из их числа, а возможно и не единожды. Мне просто в голову не приходило запоминать жеребцов Девяносто Девятого. Они появлялись в моей жизни раз в месяц в течении шести или семи лет... Denizzo 07.12.13 в 19:17 |
||
|
— Понятно. У меня самой было трое или около того, — серьёзно произнесла Скотч Тейп. Denizzo 07.12.13 в 19:35 |
||
|
— Нет. Некоторые из них мне даже не особо нравились, — тихо ответила я, потупив глаза. — В отличие от того, что было у Мамы и Стим. В отличие от того... что я чувствую к Глори. Denizzo 07.12.13 в 19:48 |
||
|
П-21 снял свою шляпу и с удивительным мастерством, присущим лишь земным пони, подбросил её вверх так, что она приземлилась точно на голову Скотч Тейп. Задержавшись у неё на макушке лишь на мгновение, шляпа затем провалилась вниз, разом закрыв собой полголовы кобылки. П-21 подошёл к Глори и осторожно коснулся её плеча копытом, заставив пегаску вздрогнуть от неожиданности. Denizzo 07.12.13 в 20:18 |
||
|
Глори пристально посмотрела на него, затем перевела взгляд на меня, лежащую у её ног. Denizzo 07.12.13 в 20:23 |
||
|
— Это... Она завелась из-за этого? — пробормотала я, пытаясь осмыслить услышанное. Это же просто глупо – психовать из-за секса. Всё равно что... психовать из-за морковных чипсов, которые у тебя стащили в кафетерии. Denizzo 07.12.13 в 20:28 |
||
|
— Нам тоже было сложно это понять, — сочувственно произнёс П-21. — Мы пытались всё ей объяснить, но Глори была так взвинчена, что просто не желала слушать. Плюс, на неё навалилось множество других дел. Стресс от того, что она вынуждена торчать здесь, заботясь о нас, пока ты находишься в опасности. Разочарование от того, что вы не можете быть вместе. Думаю, эти последние четыре дня для неё были самыми тяжёлыми. Denizzo 07.12.13 в 20:37 |
||
|
— Ты два дня кричал не переставая, блевал и ходил под себя, Папочка, — произнесла Скотч Тейп, сняв шляпу с головы и держа её теперь в копытах. Denizzo 07.12.13 в 20:40 |
||
|
— Да, но это была лишь физическая боль, — пренебрежительно произнёс П-21. — Глори терзают сердечные муки, а с этим справиться всегда труднее. Когда в сердце мир и покой, тело может вынести любые испытания. — Он заметил хмурое выражение на лице Скотч Тейп. — Что? Denizzo 07.12.13 в 20:53 |
||
|
— Я знаю, Папа, что ты изо всех сил стараешься исполнять свои отцовские обязанности, но не мог бы ты быть чуть менее... м-м... напористым? — спросила Скотч, с кривой ухмылкой. — Вовсе ни к чему постоянно сыпать премудростями. — С этими словами она водрузила шляпу обратно ему на голову, и П-21 улыбнулся в ответ. Denizzo 07.12.13 в 21:00 |
||
|
— Точно. Прости. Мне это всё в новинку, — неловко произнёс он и, снова повернувшись ко мне продолжил, — А ещё она боится превратиться в Рэйнбоу Дэш. Denizzo 07.12.13 в 21:03 |
||
|
Я совсем забыла об этом. Denizzo 07.12.13 в 21:05 |
||
|
П-21 покачал головой. Denizzo 07.12.13 в 21:10 |
||
|
Я с трудом поднялась на ноги и направилась в сторону лестницы. Denizzo 07.12.13 в 21:14 |
||
|
П-21 посмотрел на меня озабоченным взглядом. Denizzo 07.12.13 в 21:17 |
||
|
Я фыркнула, больше от злости на себя саму, чем на него. Denizzo 07.12.13 в 21:28 |
||
|
Как-нибудь. MusyaG 01.10.12 в 16:44 |
+1 | |
|
* * * fantom_zero 07.12.13 в 18:37 |
||
|
Подойдя к спальне, я услышала приглушённые рыдания, доносившиеся через неплотно прикрытую дверь. Распахнув её, я увидела Глори, которая, понурив голову, сидела на кровати спиной ко мне. Пытаясь подобрать нужные слова, которые были бы уместны в такой момент, я медленно обошла кровать и села напротив пегаски, которая с сердитым видом отвернулась от меня. Denizzo 08.12.13 в 08:26 |
||
|
Это было глупо. Мы молча сидели друг напротив друга, пялясь на свои копыта. Нужно было сказать хоть что-то, чтобы разрядить обстановку, но слова просто застревали в горле. Все до единого. Я мучительно соображала, что же мне предпринять: извиниться, сказать, как я сожалею, поцеловать её или оставить в покое? Но ни одна из этих мыслей не казалась мне подходящей в этой ситуации. Глори не могла заставить себя даже поднять на меня глаза, не говоря уже о том, чтобы заговорить со мной. Denizzo 08.12.13 в 08:37 |
||
|
Я чувствовала, как в душе у меня растёт зияющая холодная пустота. Я теряла Глори, и всё из-за того, что не могла подобрать нужных слов. Но что я могла ей сказать? И вообще существовали ли слова, уместные в данный момент? Глори сидела с закрытыми глазами, по-прежнему отвернувшись от меня, и из-под опущенных век по её щекам струились слёзы. Медленно, едва чувствуя ноги под собой, я попятилась прочь из комнаты. Оставаться здесь я больше не могла, впрочем, спускаться вниз тоже было выше моих сил. Поэтому я вернулась к себе в комнату, даже не потрудившись закрыть за собой дверь. И, усевшись на кровати, снова принялась проклинать себя. Denizzo 08.12.13 в 09:02 |
