Fallout Equestria: Project Horizons / Фоллаут Эквестрия: Проект Горизонты: Глава сорок девятая: Последствия
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Фоллаут Эквестрия: Проект Горизонты realbrony 03.02.13 в 10:35 |
|
|
Автор: Somber AlianceGrin 20.01.14 в 00:06 |
||
|
<center><b>Том четвёртый: Возвращение домой</b></center> Tails_Doll 05.11.12 в 07:46 |
||
|
"Ты много думаешь о других" AlianceGrin 20.01.14 в 11:14 «У тебя есть над чем подумать.» makujin 30.01.14 в 09:12 |
||
|
В сравнении смертей есть что-то отчётливо удручающее. Честно говоря, одного раза достаточно для любого. В прошлый раз моя гибель была мирной. Спокойной. Я провела остаток жизни, ощущая на себе тёплые солнечные лучи и слушая шум воды, бьющейся в корпус корабля. Когда я умирала в объятиях Глори, окруженная друзьями, заботящимися обо мне, этот процесс был похож на уход в лучший мир, где нет места страху и сомнениям. Единственное, о чём я жалела тогда — о том, что не могу взглянуть на красивые огоньки звёзд до того, как уйду. Foxundor 23.01.14 в 17:26 |
+3 | |
|
На этот раз смерть не была мирной. Я не дрейфовала на волнах покоя, и у меня были заботы поважнее отсутствия звёзд на ночном небе. На этот раз моё сознание протащили через какую-то муть, сливая в дренажную систему подобно потоку дождевой воды. Я думаю, я одна из очень немногих пони, кто знает, каково это на самом деле. Пронзительный крик ХМА доносился со всех сторон; почти каждую секунду я проходила через одно из мерцающих, становящихся-громче-с-каждым-разом серебряных колец, поглощающих меня, а затем с силой выплёвывающих. Я боролась с напором колец из чистого упрямства, впрочем, это и не помогало. Выхода из этой ситуации я не видела. Foxundor 23.01.14 в 17:37 |
||
|
Но меня потянуло дальше сквозь вихрящуюся серую пустоту, я увидела яркое сияние вдалеке, к которому стремительно приближалась. И я была не одинока в своём путешествии, хотя у меня не было глаз, ушей — ничего не было, даже тела — я знала, что другие скользят рядом со мной, подобные вопящим пылинкам света. Я задела одну, и в сознании возник образ кобылки-земнопони, бандита... но она пропала до того, как я сумела почувствовать что-то более отчётливое. Я задела ещё одну: жеребёнок-земнопони... Запах брамина, звон колокольчиков на упряжи, ощущение ужасной лихорадки, удушья ворвались в меня, ошеломляя. И это тоже исчезло. Foxundor 23.01.14 в 17:51 |
+2 | |
|
По правде говоря, первая часть мне понравилась гораздо больше сиквела. Foxundor 23.01.14 в 18:02 |
||
|
Меня влекло дальше по всё уплотнявшемуся течению; теперь я наталкивалась на большее количество... душ?.. призраков?.. пони. Каждый контакт давал частичку информации о других пони. Я наблюдала, как другие пробовали оторваться от потока, и увидела, как одна из пылинок ударилась о грань кричащего кольца, сваливаясь обратно в реку душ. Сияние смазалось и замерло на месте, пойманное в ловушку колец, сквозь которые я стремительно неслась. Foxundor 23.01.14 в 18:05 |
||
|
Свечение усиливалось; мы по-прежнему летели сквозь безразмерную туманную дымку, ограниченную кольцами кричащего серебра, толкавшего нас вперёд. На миг я воспарила и бросила взгляд на огромный диск, похожий на лезвие циркулярной пилы. Пылинки света пролетали в промежутки колоссальной зубчатой, похожей на покрышку, серебряной стены, что окружала этот светящийся пончик. Я последовала за остальными. Foxundor 23.01.14 в 18:17 |
||
|
Стремительное течение ослабло до едва заметного продвижения. Я медленно вплыла в море пылинок, располагавшееся за этой неправдоподобно большой стеной. Вокруг меня танцевали странные тёмные силуэты. Я проходила сквозь штуки, смутно напоминавшие стены и туннели, безо всякого для себя вреда. Отовсюду слышались крики и лепет невыразимых слов, некоторые звали Луну или Селестию, умоляя спасти их. Другие гневно орали, требуя немедленно освобождения. Третьи лопотали что-то на зебринском. Я летела мимо грифонов, драконов, зебр и существ, названий которых я даже не знала. Над всем этим царил невыносимый крик... крик, полный боли и мучения, впивающийся в моё сознание. Foxundor 23.01.14 в 18:26 |
||
|
Затем зелёная молния сорвалась с одного из зубцов стены и ударила прямо в море пылинок. Даже я завопила, когда невыразимая агония пронзила моё естество, агония, подобной которой я никогда не испытывала. Это была не физическая боль, а то, что можно назвать абсолютом насилия. Будто бы я снова очутилась на «Морском коньке». Зелёные молнии падали в центр моря снова и снова, вопли стали оглушающими. Foxundor 23.01.14 в 18:33 |
+1 | |
|
— Превосходная магия, а? — сказал знакомый жеребец, каким-то образом очутившийся около меня. Foxundor 23.01.14 в 18:34 |
||
|
— Снипс? — спросила я. Я чувствовала, что он близко, но не могла сказать, какая из тысяч пылинок принадлежала ему. Foxundor 23.01.14 в 18:35 |
||
|
— Ну, без сомнения, я мёртв, — ответил Снипс. — Но, думаю, у тебя ещё остались способы вернуться до того, как ты на самом деле умрёшь. Foxundor 23.01.14 в 18:36 |
+1 | |
|
Да? Что я тогда такое? Полупокойник? Мёртва ли я частично? Я была уверена, что на этом поле меня можно было хоть перевернуть вниз головой, чтобы собрать выпавшие бутылочные крышки. Вот насколько я ничего не понимала. Foxundor 23.01.14 в 18:40 |
||
|
— Центр бури. Смоляная яма. Океан, куда стекаются реки вечности, — Снипс произнёс это со странным намёком на веселье. Foxundor 23.01.14 в 18:48 |
||
|
Или... если поверить в зебринский миф о гигантских звёздах-монстрах... но это же абсурд... Foxundor 23.01.14 в 18:51 |
||
|
— Добро и зло здесь ни при чём, — возразил Снипс. — Древние некроманты зебр были крайне напуганы этим морем душ и его влекущей силой, но соблазн использовать сию мощь оказался чересчур велик. Они попытались подчинить море ритуалами, умиротворить жертвоприношениями и понять его, несмотря на безумие, которое оно несло. Их создание сосудов душ, таких как Чёрная Книга, было способом избежать притяжения сюда. — Он злобно захихикал. Foxundor 23.01.14 в 18:57 |
||
|
— Расстроен, но в норме, — я почувствовала волну облегчения, исходящую от него, и продолжила: Foxundor 23.01.14 в 19:01 — Расстроен, но в норме, — я почувствовала волну облегчения, исходящую от него, и продолжила: Noncraft 12.04.14 в 13:29 |
||
|
— Проклятье создано так, чтобы разорвать цепочку между душой и телом. Оно оставляет позади себя лишь оболочку, которая в конце концов умирает, — сказал Снипс едва слышно. — Мы видели такое несколько раз, когда только начинали. Foxundor 23.01.14 в 19:06 |
||
|
— А как насчёт тебя? — нахмурилась я... нахмурилась бы, имей я мордочку. Молния ударила в море, отозвавшееся воплем боли, прокатившимся по поверхности живого океана как волна. Foxundor 23.01.14 в 19:09 |
||
|
Он издал сухой смешок, будто бы моё участие позабавило его. Я предположила, что оно слегка запоздало. Foxundor 23.01.14 в 19:13 |
||
|
— Хм, это было очень поучительно, — проворчала я, источая сарказм. — Мне стоит написать копытоводство, когда я вернусь назад. "101 способ умереть". Foxundor 23.01.14 в 19:15 |
||
|
— Ох, я был бы удивлён, если бы ты вспомнила об этом, вернувшись в Эквестрию. Это же твоя душа, а не сознание. Ты как бы проекция самой себя, но без ума, так что вряд ли ты припомнишь своё желание, — он невесело засмеялся. — Мы со Снэйлсом... экспериментировали... на паре подопытных самостоятельно, но они ничего не вспомнили, когда Снэйлс призвал их назад. Foxundor 23.01.14 в 19:19 |
||
|
Великолепно... Я посмотрела на широкое море пылинок и прошептала: Foxundor 23.01.14 в 19:22 |
||
|
— Миллионы. Быть может, сотни миллионов. Кто может сказать, как долго это место ловило их? — я едва услышала Снипса, так тихо он говорил. Foxundor 23.01.14 в 19:23 |
||
|
— Это место... поедает их? — Мой голос почти пропал. Foxundor 23.01.14 в 19:24 |
||
|
— Нет. Не думаю. Их было бы гораздо меньше, — ответил единорог. — Мне кажется, оно копит души, как драконы копят драгоценности. Foxundor 23.01.14 в 19:25 |
||
|
Грязная магия изумрудного разряда охватила меня снова, раздирая моё естество. Это была концентрированная ненависть, в которой не было ни смысла, ни цели. Просто причинение боли ради причинения боли, более ничего. Пылинки дико закружились, и к тому моменту, когда агония стала утихать, во мне не осталось иного чувства, кроме как ощущения, что меня снова изнасиловали и избили. Молния повреждала меня на фундаментальном уровне, о существовании которого я и не подозревала... пока он не оказался объят мучением. Я не могла умереть. Я могла лишь орать. И на этот раз поблизости не оказалось Скотч, нуждавшейся в защите и дававшей мне этим силы. Оставалось надеяться, что в конце концов Снэйлс меня вытащит. Foxundor 23.01.14 в 19:27 |
||
|
Я потеряла контакт со Снипсом во время этой атаки, я пыталась отыскать его снова, выкрикивая его имя, но мой голос не мог побороть этот ужасный вопль. Пылинки, на которые я натыкалась, рыдали, бесновались или, что хуже всего... подчинялись этому месту. Я попробовала двинуться с места, потому что иначе я сошла бы с ума, но пространство здесь выглядело... изменчивым. Я чувствовала, что передвигалась, но в каком бы направлении я не направлялась, я всё время оказывалась там, откуда начала. Самый центр моря был пуст, если там находилось нечто, что пожирало души, я желала хотя бы взглянуть на него хорошенько. Foxundor 23.01.14 в 19:38 |
+1 | |
|
Чем ближе к центру я двигалась, тем чаще и сильнее становились разряды молний. Я начала подозревать, что это место меня выделяет. Весь шальной огонь сконцентрировался на мне. Что бы ни выцеливала молния, оно лежало прямо в середине моря. Foxundor 23.01.14 в 19:42 |
||
|
Нет... Foxundor 23.01.14 в 19:32 |
||
|
Невозможно! Foxundor 23.01.14 в 19:32 |
||
|
Дюжина разрядов молнии ударила в центр, и я поняла, что крик, который слышала Лакуна, не создавался чем-то искусственным. Он создавался кем-то. Foxundor 23.01.14 в 19:34 |
||
|
Спустя миг, я почувствовала, что меня зацепили чем-то вроде крюка, и теперь вытягивают отсюда. Я не боролась. Я не могла ни о чём думать. Будь у меня глаза, я бы зарыдала. Будь у меня рот, я бы завопила. Вместо этого, я просто отключилась и позволила волочь себя из этого проклятого места. Foxundor 23.01.14 в 19:49 |
||
|
~~~ Foxundor 23.01.14 в 19:34 |
||
|
Я медленно открыла глаза, и первое, что я увидела, был пристальный взгляд Лакуны. У меня было чувство, будто в моих внутренностях покопались раскалённым ломом. Я посмотрела вниз на повязку и дыру, проделанную в ней напротив пупка. Я огляделась по сторонам и поняла, что находилась в больничной койке, стоявшей в комнате, в которой я опознала Хуффингтонское Мемориальное Отделение Интенсивной Терапии, или ОИТ. Психошай спала на кровати в другой стороне комнаты. Рядом с пегаской сидел Стигиус. Рэмпэйдж свернулась клубочком в футе от моей постели. Даже на расстоянии в её розовых глазах читалось беспокойство. Foxundor 23.01.14 в 19:58 |
||
|
Без понятия, что за магию на мне испробовали, да я и знать-то не хотела. Но чувствовала я себя грязной и осквернённой, обиженной больше, чем когда меня предал охваченный отчаянием Снипс. Было гораздо больнее, чем от простой раны в животе. Моё тело охватила дрожь, и Лакуна подалась вперёд. Я обняла её за шею и положила голову ей на плечо, а аликорн распахнула крылья, защищая меня. Затем я заревела, словно маленький жеребёнок. Я не знала почему, знала лишь, что что-то было жутко неправильно, и это причиняло боль. Foxundor 23.01.14 в 20:05 |
||
|
*** Foxundor 23.01.14 в 20:05 |
||
|
Несколько часов спустя наступило утро, если верить моему ПипБаку. Хотя здесь было всегда примерно одно и то же время: мрак часов. Доктор Вилбарроу привязал мои ноги и копыта к кровати, наверное, подозревая, что не сделай он этого, то я бы встала с постели и пошла бы разыскивать Ахвицотля, выясняя обстоятельства смерти Тулип. Или попыталась бы; одно из моих передних копыт отсутствовало, а другое было изрядно покорёжено, так что шанс того, что я бы ушла далеко, был мал. Но это лишь сильнее распалило моё желание сделать хоть что-нибудь, что позволило бы выбраться из этой проклятой кровати туда, где что-то происходило. Не слишком-то помогало и то, что примерно каждый час из меня вырывался спонтанный крик, который я была не в силах остановить. Иногда они длились всего пару секунд, но порой выливались в полчаса безостановочных воплей. Foxundor 23.01.14 в 20:16 Несколько часов спустя, если верить моему ПипБаку, наступило утро. Хотя здесь всегда было примерно одинаковое время: без пяти стемнело. Доктор Вилбарроу привязал мои задние ноги и копыта к кровати, наверное, подозревая, что не сделай он этого, я встала бы с постели и пошла разыскивать Авизотля, выясняя обстоятельства смерти Тулип. Или, по крайней мере, попыталась бы. Одно из моих передних копыт отсутствовало, а другое было изжевано, так что было немного шансов на то, чтобы я хотя бы вышла за дверь. Но это лишь сильнее распалило моё желание сделать хоть что-нибудь, что позволило бы выбраться из этой проклятой кровати туда, где что-то происходило. Не слишком-то помогало и то, что примерно каждый час я издавала спонтанный крик, который была не в силах остановить. Иногда он длился всего пару секунд, но порой выливался в полчаса безостановочных воплей. Noncraft 12.04.14 в 13:55 |
||
|
...Ладно. В конце концов, возможно, мне действительно следует полежать пока в постели. Foxundor 23.01.14 в 20:17 |
||
|
Лакуна не покидала меня ни на миг. Рэмпэйдж держала дистанцию, не доверяя Ангелу внутри себя: тот вполне мог попытаться прикончить меня. Вошёл доктор Вилбарроу, сменил пакеты с кровью в капельнице и ввёл мне Мед-Икс, чтобы унять боль, попутно успев обжечь ледяным взглядом. Из-за меня погибла Грэйвс, так что я не могла злиться на него за это. Foxundor 23.01.14 в 20:21 |
+1 | |
|
— Спасибо вам за... — начала я, но он остановил мой порыв одним лишь своим видом. Foxundor 23.01.14 в 20:22 |
||
|
— Не благодаря мне — значит, не благодаря мне. Я не заделывал с дыру в тебе. Твои кибернетические приспособления сделали за меня всю работу, — сказал он и взглянул на другую сторону ОИТ, где на кровати виднелась спутанная розовая грива, выглядывающая из-под простыней. Foxundor 23.01.14 в 20:25 |
+1 | |
|
— Как... как она? Foxundor 23.01.14 в 19:15 |
||
|
— Покалечена. Тобой. Но жива. Не благодаря тебе. Прошу меня простить, — доктор отвернулся. Я стоила ему Грэйвс, видимо, они были близки. По крайней мере, они являлись коллегами: даже если не имелось личной подоплёки, она была половиной медицинского персонала Митлокера. Заменить её трудно. Foxundor 23.01.14 в 20:28 |
+4 | |
|
Богиня подала голос в моём сознании, мрачно шепнув о том, какой идиоткой я являюсь, и замолчала, игнорируя попытки оправдаться. Хотя за последнее я была ей благодарна. Я предположила, что сейчас я была второй свалкой эмоциональных отходов, так что Богине хотелось видеть моё горе, а не чувствовать его. Foxundor 23.01.14 в 20:31 |
||
|
Снэйлс вскоре вернулся вместе с Сильвер Спун. Foxundor 23.01.14 в 20:34 |
||
|
— Что произошло? Что ты сделал? — спросила я единорога горчично-жёлтого цвета с люминесцентно поблёскивающими глазами. Должно быть, я чуть-чуть переборщила с громкостью голоса, потому что все в комнате тут же стали выглядеть немного нервно. Foxundor 23.01.14 в 20:48 |
