Fallout Equestria: Project Horizons / Фоллаут Эквестрия: Проект Горизонты: Глава тридцатая: Преданность
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Фоллаут Эквестрия: Проект Горизонты AlianceGrin 26.03.13 в 17:43 |
|
|
Автор - Somber AlianceGrin 26.03.13 в 17:44 |
||
|
Глава тридцатая: Преданность AlianceGrin 26.03.13 в 17:44 |
||
|
“Я имею в виду, вы должны познакомиться с племенами и решить, какие из них вам нравятся, а какие нет!” AlianceGrin 26.03.13 в 17:55 |
+4 | |
|
Она выстрелила в меня. Ты выстрелила в меня. Выстрелила прямо в лицо... Что это за мода такая - стрелять, когда я ослабляю бдительность? И ведь дважды за два дня. Sitxar 12.04.13 в 06:00 |
+3 | |
|
Я словно вечность висела над бездной, слушая, как перетирается, скрежещет и смещается камень и изгибаются балки. Мой ПипБак, застрявший в раздвоенной перекладине, надёжно держал меня. Я висела посреди пустоты, и всё было серым от пыли. Весь мир пуст. Слёзы стояли в глазах из-за бетонной пыли, а не из-за скорби. Я была так далеко за гранью скорби, что её уже нельзя было увидеть даже в прицел моей винтовки. Сейчас я была скорее обломками. Даже не пони. Просто мясом. Sitxar 12.04.13 в 06:44 |
||
|
Упавшие этажи скрывались от меня кружащейся в воздухе пылью. Придётся ли мне увидеть её, изломанную, на огромных бетонных панелях? Пронизанную металлическими балками и трубами, которые обрушивались на пол внизу, словно осколки гигантской бомбы? Или, может, она просто исчезла, растёртая в кашу тоннами камня? Sitxar 12.04.13 в 06:56 |
||
|
Мне казалось, что луч Лео снова прожёг во мне дыру, и на этот раз я не имела понятия, как буду восстанавливаться. Да и не хотела этого... но я должна поправиться. Как-то. В этот раз Глори меня не спасёт... Sitxar 12.04.13 в 07:03 |
||
|
<i>Я уже сказала тебе! Мне надоело всё время быть бесполезной! Я даже не смогла помочь Блэкджек справиться с Блюбладом. Он отшвырнул меня, даже не обернувшись, а я просто сидела там и смотрела, как он резал её своим мечом! Она чуть не погибла из-за меня! Я вообще ни на что не способна.<\i> Sitxar 12.04.13 в 08:06 |
||
|
Ты поймала меня. Ты ловила меня раз за разом. Невинная. Наивная. Добрая. Первая по-настоящему добрая пони, которую я знала. Которая никогда не переставала быть доброй. Верить в свой народ и его идеалы. Даже когда Лайтхувз предал её. Даже когда ей поставили клеймо. Даже когда собственная сестра вынудила её принять этот смешной псевдоним - "Падшая Гло- Sitxar 12.04.13 в 08:19 |
||
|
Я с трудом втянула воздух и выдавила из себя тихий всхлип. В груди жгло от пыли, которую я вдохнула. Слёзы на щеках стали грязью. Глори никогда не падала. Никогда. Я шаталась между чудовищностью и благородством с грациозностью пьяного мула. Я ровнялась на неё. Когда мы разделились, я просто бродила, ища смерть. Но после нашего воссоединения я обрела мотивацию, цель и чувство значимости. Я обрела надежду. Sitxar 12.04.13 в 08:36 |
+6 | |
|
<i>Не опускай себя до такого… даже если ты шутишь. Я рада, что я, наконец, способна заниматься этим с тобой. И я не хочу делать это с кем-нибудь еще.<\i> Sitxar 12.04.13 в 08:42 |
||
|
Она отдала мне своё сердце и доверие. И что важнее- простила, когда я всё испортила. Это был ценный подарок, и я его выкинула его в трубу. Нужно было сказать ей о заразе. Подключить к делу, а не бросать ПипБак за дверь и травить всех... включая меня. Нужно было сказать ей, как мне больно. О каких вещах я думала. Она всем сердцем любила меня. А я отгородилась от неё. Sitxar 12.04.13 в 19:15 |
+2 | |
|
Я глупая пони. AlianceGrin 26.03.13 в 18:12 |
+1 | |
|
И тут сверху раздался крик: Sitxar 13.04.13 в 17:58 |
+2 | |
|
Он того не стоил. Я б сбросила его на камни, если бы это вернуло её. ЭП-1101 того не стоил. Как и спасение Хуффингтона. Глори была в миллион раз ценней всего на свете. Он немного отпрянул, видимо, пересёкся со мной взглядами. Да всё равно, это просто шутка, он не мог мне помочь. У него не было оружия. Sitxar 13.04.13 в 18:07 |
||
|
<i>Ты ушла, и я была ... у меня ничего не осталось, Блэкджек. Ни семьи. Ни дома! Ни Блэкджек! Ничего! Ты понимаешь? Ничего!<\i> Sitxar 13.04.13 в 18:16 |
+2 | |
|
Да, Глори. Понимаю. Прекрасно понимаю. Я болталась над бездной в полной тишине и понимала, что Пустошь наконец-то расквиталась со мной. Sitxar 13.04.13 в 20:05 |
+4 | |
|
Услышав хлопанье крыльев, я посмотрела вниз. Мои заплаканные, красные глаза расширились, а дыхание перехватило. Чудо свершилось? Неужели она... как-то... Sitxar 14.04.13 в 08:49 |
||
|
Но из клубов пыли всплыла чёрная силовая броня. Словно демон из иного мира, она медленно поднималась до тех пор, пока не зависла передо мной. Шлем сложился внутрь костюма, и из-под него на меня c выражением лёгкого удовлетворения посмотрел Лайтхувз. Наши взгляды встретились. Я не чувствовала не ярость и не ненависть... я чувствовала облегчение. Если тебя убивает враг - это не самоубийство. Sitxar 14.04.13 в 09:04 |
+1 | |
|
— Приветик,— пробормотала я, вися перед ним, словно кукла. Sitxar 14.04.13 в 09:38 |
||
|
— Мда, ты и вправду выдающаяся,— тихо сказал он. Не нужна мне его похвала. Что нужно - так это четыре заряда из его винтовок "Прибой". — Только ты одна во всей Пустоши способна обрушить на врагов здание. Sitxar 14.04.13 в 09:55 |
+3 | |
|
Мне даже не хотелось его поправлять Sitxar 14.04.13 в 09:59 |
+2 | |
|
— О, я лучше уничтожу витраж, чем такого мастера своего дела, как ты,— ответил он. — Однако же, я не могу позволить тебе совершить какую-нибудь глупость... Sitxar 14.04.13 в 10:25 |
+4 | |
|
— Я убью тебя,— тихо, почти любящим шёпотом, выдохнула я. — В тот же миг, как моя магия вернётся, я сделаю с твоими крыльями то же, что ты сделал с кьютимаркой Глори. Лайтхувз, лучше убей меня сейчас. Sitxar 14.04.13 в 10:33 |
||
|
— Соглашусь, это было бы крайне благоразумно. Но нужно следовать условиям сделки. Sitxar 14.04.13 в 10:45 |
||
|
~ ~ ~ Uzelok21 30.03.13 в 17:01 |
||
|
Все такое большое, когда ты маленькая, и примеряя Мамины вещи, я пыталась доказать, что стала большой. Когда-нибудь я вырасту и смогу взять на себя обязанности кобылы охранницы. Я собиралась быть пони, которая спасает других пони! Так что я выбежала из Маминой комнаты одетая в её броню охранницы, а шлем был настолько велик, что гремел о мой рог словно учительский звонок. Все что я могла сделать чтобы не споткнуться и упа... Ойёёй! Один неверный шаг отправил меня валяться, в синем беспорядке. Я покраснела, поднимая шлем, достаточно, чтобы увидеть не заметила ли Мама. mifjlz 13.04.13 в 12:43 |
+3 | |
|
Но Мама плакала. Я никогда не видела раньше, чтобы Мама плакала. Это не то, что Мамы обычно делают. Большинство взрослых пони никогда не плакали, потому что они выросли, а для взрослого пони было глупо плакать. mifjlz 13.04.13 в 12:52 |
+1 | |
|
Она фыркнула и посмотрело на меня с улыбкой, хотя всё ещё плакала. mifjlz 13.04.13 в 13:07 |
+1 | |
|
Оооох несчастные случаи были плохими. Я знала это, потому что я натворила столько их сама. Стим была веселой кобылой, которая приносила мне самые запрещенные и очень забавные игрушки, сделанные из ремонтно-эксплуатационных материалов. Стим также приносила игрушки в Мамину комнату, когда она и Мама издавали звуки "ох", "ах" и "о даа", и я не должна была знать об этом, потому что я ходила ещё в школу для кобылок. mifjlz 13.04.13 в 13:21 |
+1 | |
|
— Ну, Стим было очень больно, — Сказала Мама, прижимаясь к моему уху. mifjlz 13.04.13 в 13:26 |
+1 | |
|
— Медицинские пони сделают все чтобы ей стало лучше, Мам, — пыталась я объяснить очевидное. Медицинские пони помогли даже мне, когда я попалась в ловушку для радтараканов, ковыряясь в блоке снабжения, хотя меня там не должно было быть. Но когда я сказала это она вздрогнула и прижала меня ещё крепче. mifjlz 13.04.13 в 13:35 |
||
|
— Не в это раз, милая, — Мама сглотнула с трудом. — Она мертва. mifjlz 13.04.13 в 13:37 |
||
|
Мертва? Мертва. Мертва! Мертва, мертва, мертва. Мертветь. Мертвяки. Звучала как-то глупо. mifjlz 13.04.13 в 13:47 |
||
|
— Это значит, что её больше нет в живых. Она ушла, и мы её больше не увидим, — сказала она, обнимая меня крепко, затем посмотрела своими печальными розовыми глазами и уткнулась в меня носом. Теперь я тоже начала плакать. Ушла? Куда ушла? И почему? Это так глупо! Стим делала меня и Маму счастливыми. То, что она ушла, было не справедливо! mifjlz 13.04.13 в 13:56 |
||
|
— Ну, просто... пойдем и вернем её назад! mifjlz 13.04.13 в 14:06 |
+2 | |
|
Кроме этого. mifjlz 13.04.13 в 14:17 |
+2 | |
|
— Как Мама? mifjlz 13.04.13 в 14:21 |
+1 | |
|
— Все пони когда-нибудь умирают, Рыбка. mifjlz 13.04.13 в 18:44 |
+3 | |
|
— Даже ты, Мама? mifjlz 13.04.13 в 18:45 |
+3 | |
|
— Даже я, Рыбка, — она сказала это так нежно, что от этого стало ещё больнее. Словно настал тот день к которому долго готовился. mifjlz 13.04.13 в 19:41 |
+4 | |
|
— Да Мам, я запомню, — пообещала я. И забыла через неделю, до сегодняшнего дня. mifjlz 13.04.13 в 19:58 |
||
|
~ ~ ~ Uzelok21 30.03.13 в 17:02 |
||
|
Я пришла в себя, лёжа на боку на матрасе, наброшенном поверх какой-то уродливой, ржавой кроватной рамы из кованого железа. Когда мама умерла, я действительно не плакала. Так много всего случилось, что я просто запуталась. Я всегда знала, что она умрёт в один прекрасный день, и, когда я повзрослела, мы отдалились друг от друга. Я была разочаровывающей дочерью, она – строгой, властной матерью. Почему нам достались такие глупые роли? Что мама думала обо мне сейчас? Признала бы она, что у меня не оставалось другого выбора в Девяносто Девятом? Что для спасения стойла мне пришлось уничтожить стойло? Я вообще доберусь до иного мира? Я, конечно, не заслуживала этого. Devilly163 08.04.13 в 08:03 |
+2 | |
|
И теперь, я все ещё не могла плакать по Глори. Что она думала обо мне сейчас, лёжа тут и попав в... не важно, куда там попадали пони? Devilly163 08.04.13 в 08:10 |
||
|
Конечно же, меня лишили брони, скоб, оружия. Всего, кроме моей повязки на глазу. Меня покрывала грязь во всех тех местах, что не прикрывались бронёй. Какой-то пони подлатал мою правую переднюю ногу; суставы болели, но ничего особо страшного. Это не имело значения. Я никуда не собиралась идти. Идти было некуда. Не было причин. Я, честно говоря, даже не хотела больше убивать Лайтхувза, это был бы бонус, но он уже не имел значения. Я закрыла глаз, чувствуя бинты, обёрнутые вокруг моих ран. Какой-то пони оказал мне помощь, пока я валялась в отключке. Место, куда они принесли меня, оказалось просто очередным грязным номером где-то в Пустоши. Не важно, где. Место не имело значения, если там не было её. Devilly163 08.04.13 в 08:19 |
+1 | |
|
Ещё жива и без неё. Я полагала, Лайтхувз собирался расспрашивать меня, может быть, мучить меня, может быть, убить меня... это не имело значения. Без Глори огромная дыра разорвала меня прямо насквозь. Меня больше не заботило то, что они планировали со мной делать. Я скучала по ней так сильно, что мой мозг мучил меня одним воспоминанием о ней за другим... Devilly163 08.04.13 в 08:28 |
||
|
Я всё ещё могла чувствовать её сладкий, чистый запах. Даже в Пустоши, она приятно пахла. Я могла чувствовать нежное щекотание её перьев на моих ногах. Её ноги около моих. Её нос, уткнувшийся в мою гриву... Devilly163 08.04.13 в 08:32 |
+1 | |
|
Подождите... Devilly163 08.04.13 в 08:20 |
