Fallout Equestria: Project Horizons / Фоллаут Эквестрия: Проект Горизонты: Глава восемнадцатая: Монстры
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
#define FicGroup "Fallout Equestria" _007_ 06.10.12 в 15:43 |
+8 |
|
#define AuthorName "Somber" _007_ 06.10.12 в 15:44 |
||
|
#define TomeNumber "2" _007_ 06.10.12 в 15:46 |
||
|
«<i>Похоже со знатью вас связывает только то, что вы знатный грубиян!</i>» _007_ 03.09.12 в 16:25 |
+5 | |
|
Но о каких спокойствие и стабильности, а уж тем более законах, могла идти речь в Пустоши? Или это я должна была стать тем избранным, что создал бы свод законов и заставил бы всех их неукоснительно соблюдать? Но я всего лишь маленькая пони. Я попыталась провернуть подобное в поселении, которое, как я полагала, нуждалось в этом. Это было чем-то вроде дара или типа того. Однако мои усилия и действия были приравнены к попытке захвата власти у пони, которые довольствовались раздором, беспорядком и полным отсутствием стабильности. Я стала не просто нежелательным элементом, но воплощением всего того, против чего они боролись. _007_ 03.09.12 в 18:27 |
+1 | |
|
Какая же у меня была роль на этой проклятой земле? В Стойле этим вопросом я не задавалась и походу своего путешествия чувствовала всё большую привязанность к той прошлой роли. Однако это не мешало мне уважать П-21, который полностью отрешился от прошлого и начал новую жизнь, но я... Аргх, да мне нравится быть охраницей. Когда видишь всех этих рейдеров, работорговцев, бандюков и головорезов, которыми земли вокруг Хуфингтона кишмя кишат, когда стоишь им в противовес, чувствуешь себя немножечко выше этой серой массы. Можете звать это гордостью, если хотите. Но я всё больше и больше чувствую себя... потерянной. _007_ 03.09.12 в 18:52 |
+8 | |
|
Плюс ко всему этому в моём ПипБаке мертвым грузом лежит ЭП-1101 - орешек, который слишком крепок для моего скудного ума. Так и каково же моё место в этом мире? Может мне просто стоит найти себе местечко, назвать его домом и защищать до последнего удара сердца? Капелла? Да и Мегамарт сошел бы. Вполне себе нормальные места. Вот только смогла бы я закрыть свои глаза на всё то, что творится вокруг? _007_ 04.09.12 в 18:27 |
||
|
Что лучше: бороться и пасть в неравной борьбе с Пустошью или заботится о чем-то меньшем, но более дорогом, игнорируя остальное? Есть ли другие альтернативы? _007_ 04.09.12 в 18:39 |
||
|
*** _007_ 04.09.12 в 18:39 |
||
|
Капли дождя ручейками струились по моим очкам, пока мы держали свой путь на северо-восток, на Капеллу. И хотя мы направлялись в одно из самых лучших мест в Пустоши, мой дух все равно был каким-то вялым. Это маленькое подлое подозрение уже во всю витало в воздухе: что-то пойдет не так. Что-то всегда идёт не так. _007_ 05.09.12 в 17:54 |
||
|
Я бросила взгляд на П-21, который ехал в фургоне рядом с Торн. Что же... у каждого правила есть исключения. _007_ 05.09.12 в 17:55 |
||
|
Фургон был доверху набит снарягой из лагеря Деуса. Даже несмотря на то, что некоторые из выживших в битве при Флэнке успели-таки обнести лагерь, там все равно было больше контейнеров как простых, так и с амуницией, чем охотники за головами могли бы вскрыть. По большинству это, конечно же, был хлам, но попадались и полезные вещи. П-21 с головой погрузился во взлом ящиков, пока мы путешествовали по битому асфальту мимо ржавых фургонов. Я лишь могла с благоговейным трепетом смотреть на то, как он игнорировал тряску и прыжки на ухабах. _007_ 05.09.12 в 18:13 |
||
|
Мы сделали остановку на станции подзарядки батарей для воздушных фургонов. Судя по надписи она принадлежала "Гипокампус Энерджи". А дождь тем временем снова начал набирать обороты. В моём горле буквально горело адское пламя, а сопли ручьём текли из носа. Торн, судя по её виду, тоже было несладко. Рампэйдж разожгла огонь, воспользовавшись парой ящиков из-под Восхода Сарсапариллы, а Роза начала кипятить воду в турке. П-21 продолжал заниматься тем же, чем занимался до этого, за одним лишь исключением: теперь он был в мастерской. И вот, когда он уже почти взялся за аптечки, я легонько толкнула его бок. _007_ 05.09.12 в 18:30 |
+1 | |
|
Не знаю почему, но на его лице появилась самая что ни на есть настоящая улыбка. Жеребцы такие чудные. _007_ 05.09.12 в 18:36 |
||
|
— Роза чуть не умерла из-за того, что я не мгла вскрыть замок. Не хочу что бы подобное повторилось еще раз, — сказала я, левитируя заколку из его картонной упаковки. — Так покажешь, что я делаю не так? _007_ 05.09.12 в 18:52 |
+1 | |
|
Замки я взламывать ненавидела, в принципе, как и болеть, а так же быть постоянно липкой от пота и трясущийся от озноба. Мне оставалось лишь винить кого-то во всем этом, и Лайтхувз на эту роль отлично подходил. Я воображала себе совершенно безбашенные вещи о нём, вроде той, что он каким-то образом управляет погодой, чтобы заставить меня выглядеть еще более жалкой. С другой стороны, должна была признать, что было неплохо тогда лежать рядом с П-21 бок о бок, тратя его заколки. _007_ 07.09.12 в 18:28 |
||
|
— Ещё чуть-чуть... теперь поворачивай, но не налегай! Та-ак... почти... _007_ 07.09.12 в 18:33 |
+1 | |
|
— Почти не считается. Только, если там не лечебные гранаты лежат, — сказала я со вздохом и пододвинула ящик к нему. — Прости, что отняла у тебя время. _007_ 07.09.12 в 18:35 |
||
|
Моргнув он спросил с зажатой в зубах заколкой: _007_ 07.09.12 в 18:38 |
||
|
— Ну за попытку помочь Флэнку, — ответила я, посмотрев на проливной дождь, что бушевал на улице. — Если бы я не была такой тупой и поняла, что она была Каприз... Не знаю в общем. _007_ 07.09.12 в 18:42 |
||
|
— Думала, что придешь туда и одним лишь мановением копыта превратишь их в хороших и достойных пони? — поинтересовался он, изогнув бровь и слегка улыбнувшись. _007_ 07.09.12 в 18:56 |
||
|
— Знаю, я была такой тупой, — пробормотала я. А он, хлопнув меня по затылку, тут же вскрыл аптечку. Даже не знаю, что было более обидным. _007_ 08.09.12 в 17:54 |
||
|
— Ты была оптимистом, Блэкджек. Это одна из лучших черт твоего характера. Я бы даже и не задумался о том, чтобы им помочь. Если бы ты была не права, то кое-какие мерзавцы чисто случайно получили бы то, что им не причитается. Если бы я был не прав, то пони, нуждающиеся в нашей помощи, её бы так и не получили. Какой вариант тебе больше по душе? _007_ 08.09.12 в 18:00 |
||
|
— И что тут у нас? — спросила я, открывая рогом крышку ящика. В нос сразу же ударил запах тухлых яиц. ХМА испортило одно из зелий настолько, что оно даже проело металлическую пробку. Пара шприцов с Мед-Иксом выглядели вполне себе хорошо, как и бутылка с фильтрованной водой. Я посмотрела на дождь. Может стоит думать о нем, как о виски? _007_ 08.09.12 в 18:32 |
+3 | |
|
— Вообще-то двенадцать: ты забыла о тех, что уже на воду стали похожи, — сказал он, вытащив содержимое аптечки и выкинув её на улицу к остальным. Некоторые из зелий были настолько испорченными, что, я клянусь, я видела, как они двигаются внутри своих пузырьков. П-21 взглянул на меня. _007_ 08.09.12 в 18:40 |
+1 | |
|
— Должно быть я выглядела полной идиоткой, — проговорила я с глупой улыбкой и зашлась сильным кашлем. _007_ 09.09.12 в 18:14 |
||
|
— Ты выглядела счастливой, — ответил он. — Мне показалось, что тебе действительно понравилась идея помогать другим лишь потому, что это правильно. Я не мог так с тобой поступить. _007_ 09.09.12 в 18:16 |
||
|
Я скрестила свои передние ноги. _007_ 09.09.12 в 18:27 |
||
|
Он моргнул, затем улыбнулся и качнул головой. _007_ 09.09.12 в 18:30 |
||
|
— Дождь? Взлом замков? _007_ 09.09.12 в 18:30 |
||
|
— Всё! Нет, конечно, есть куча всего, что выводит меня из себя, но я ведь жив, Блэкджек! Жив! Всю свою жизнь я жил со знанием того, что стоит появится двадцать первой точке, и всё: кранты мне. Целый год я думал над планом побега и теперь я на свободе. И всё благодаря тебе! — произнёс он с улыбкой, смотря на меня. — Хотя я и почти уверен в том, что когда-нибудь Пустошь и это у меня отнимет, но в данный конкретный момент счастливее я быть просто не могу. _007_ 09.09.12 в 18:39 |
||
|
Затем он тихо посмеялся и поправил себя: _007_ 10.09.12 в 12:50 |
||
|
— Думаю да. То есть теперь, после смерти Смотрительницы, нападения и прочего, они не могут просто взять и забыть обо всем и жить дальше. Знаю, Мама наведет там порядок и тогда они покинут Стойло. А если нет, то едва лишь мы разберемся с ЭП-1101, пойдем туда и пнём их хорошенько под зад из того треклятого места, — сказала я с улыбкой. _007_ 10.09.12 в 12:57 |
||
|
— Сможешь ли ты насаждать справедливость тем, кто от неё не откажется? — спросил П-21 перед тем, как коснулся поверхности коробки с малюсеньким-премалюсеньким замком. Понятия не имею, как он сумел его открыть, и тем не менее внутри оказались пачки с ярко-оранжевыми патронами. Каждый был с моё копыто длинной. Я интереса ради достала "Причуду" и попыталась зарядить её ими. Не прокатит. Оружие рассчитано на более крупные патроны. _007_ 20.09.12 в 16:02 |
+2 | |
|
Я тихо вздохнула. _007_ 10.09.12 в 16:29 |
||
|
Он вздохнул, смотря себе под ноги. _007_ 10.09.12 в 16:33 |
||
|
— Ты хороший пони, П-21, — сказала я, откладывая патроны в сторону. И тут я заметила маленькую деревянную коробочку, приклеенную скотчем к углу ящика. Но что привлекло мое внимание больше всего, так это простецкая надпись: "Охраннице." _007_ 10.09.12 в 17:01 |
||
|
Осторожно он осмотрел ленту и стороны коробочки. И я увидела, что к расположенному рядом заряду ведет тонюсенький проводок. Сдвиг коробки в любую сторону привел бы к немедленной детонации взрывчатки... Я почувствовала себя так, словно меня в таз с холодной водой окунули. П-21 аккуратно открыл крышку. Там были сложенная записка и светящийся шар памяти. Я левитировала их из коробки, а мой друг-взломщик осторожно взял "заряженный гостинец" и поскакал с ним на улицу. _007_ 10.09.12 в 17:42 |
+1 | |
|
В записке было следующие: _007_ 10.09.12 в 17:43 |
||
|
Я знаю, что это ты, Пизда-Охранница, сейчас читаешь эти слова. От любого другого уже бы одно дерьмо осталось. И это хорошо. Шар - это мое послание тебе. Посмотри его. Нет? Да и хуй с тобой. Я просто хочу, чтобы каждый ублюдок получил по заслугам. В особенности ты. В особенности он. В особенности я. Из глубин ада говорю тебе: "Пошла ты нахуй, Охранница." _007_ 10.09.12 в 17:59 |
+3 | |
|
Н... _007_ 10.09.12 в 18:00 |
||
|
— Ты же не воспримешь всерьез его предложение? — тихо спросил П-21 из-за моего плеча. Я и не слышала, как он вернулся. _007_ 10.09.12 в 18:22 |
||
|
— Естестно, нет, — ответила я, левитируя шар памяти, — Сто процентов за то, что это западня или вроде того. Я имею ввиду, что не буду тупой до такой степени, чтобы исполнять прихоти Дэуса: даже я не настолько тупа. _007_ 10.09.12 в 18:28 |
||
|
П-21 немного расслабился. _007_ 10.09.12 в 18:42 |
||
|
— Ну ладно, — ответила я и поскакала к входу в магазин, но затем остановилась, чтобы взглянуть на дождь. — Мне всё равно его шар не нужен. От Деуса мне вообще ничего не нужно. _007_ 11.09.12 в 11:07 |
||
|
Внутри заправки лиловая единорожка кипятила воду в ржавой турке. Все её мирские пожитки были разложены по двум поношенным перемётным сумкам, и, видимо, среди них также была и кое-какая трава. Роза смотрела на меня своими пурпурными глазами полными смертельного ужаса, однако её дочь теперь смотрела на меня с большим любопытством, уверенная в том, что я не причиню вреда её маме. Рампэйдж отыскала где-то носок и каким-то чудом сварганила из него грубую куклу-марионетку, которую она затем прикрепила к концу шипа своего шлема. _007_ 11.09.12 в 11:22 |
+4 | |
|
Глори принесла мне кофейную чашку полную воды, которая пахла травой. _007_ 11.09.12 в 11:23 |
||
|
— Чайку, — пробормотала я, подхватывая горячую чашку. — Я птицу что ли пить собираюсь? _007_ 11.09.12 в 11:28 |
+2 | |
|
— Пей уже, Блэкджек. Он поспособствует твоему выздоровлению, — сказала Грори, слегка подталкивая меня локтем в плечо. Я испила немного теплой воды, что по вкусу была такой, словно траву прям в ней и заварили. _007_ 11.09.12 в 11:42 |
||
|
— А можно я туда Антирадина сначала засажу, а? — пробормотала я и сразу же получила недобрый взгляд от пегаски. Как только попадем в Мегамарт, сразу же надо ей бронник по серьезней купить. Чтобы он хотя бы был на равных с моим, а то этот простой черный прикид путешественника Пустошей, на который она сменила свою унифурму, никуда не годится. А чай тем временем был мною с угрюмой миной выпит. _007_ 11.09.12 в 11:49 |
