Fallout Equestria: Project Horizons / Фоллаут Эквестрия: Проект Горизонты: Глава девятая: Камень

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Fallout Equestria. Проект: «Горизонты»
<&==]--[==&>

Tails_Doll 02.08.12 в 17:39

0

От Somber'а
<&==]--[==&>

Tails_Doll 02.08.12 в 17:38

0

<center><b>Глава 9. Камень</b></center>
<&==]--[==&>

Tails_Doll 24.07.12 в 13:23

1

<center><i>«Там никто не разговаривал. Там никто не улыбался. Там были только камни.»</i></center>
<&==]--[==&>

Tails_Doll 23.07.12 в 15:08

0
+1

Я глупая пони. Я говорила это раньше, и все остальные это знают. Я импульсивная. Юная. И безбашенная. Но я знаю двух очень умных пони.

П-21 научился открывать замки и взламывать терминалы, не смотря на то, что осеменителей в Стойле Девять Девять ничему не разрешали обучать, даже чтению. Каким-то образом, он подружился с техником, Дакт Тейп, и убедил её пойти наперекор всем правилам и обучить его навыкам, которые были нужны ему для побега из Стойла.
<&==]--[==&>

Tails_Doll 23.07.12 в 15:10

0

Второй умной пони была Монин Глори, медик из Анклава. Она моложе меня, и уже работает на тех единственных пони, которые, похоже, способны были дать миру что-то новое. Эта пегаска с легкостью распознавала травмы и принятые лекарства. А недавно она даже начала исследование мозгов рейдеров «с целью определения причин их моральной деградации и психических отклонений».
<&==]--[==&>

Tails_Doll 23.07.12 в 15:57

0
+1

Вы спросите, а что же насчёт тебя? Я лишь стреляю в штуки. Занятие, не требующее излишних умственных усилий. И я уверена, что оно находится в лидирующей тройке списка «Самых важных умений для жителя Пустоши». Всего то и нужно, что верный рог на голове, умение игнорировать полученные увечья, да куча боеприпасов. А когда расстреливания штук бывает недостаточно, я перехожу на избиение штук своей тяжёлой железной дубинкой. Эффективность этих двух методов очень сильно зависит от ситуации. Например, когда я проигнорировала предупреждения одной маленькой кобылки по имени Скудл, ни один из вышеназванных методов не помог предотвратить её расчленение.
<&==]--[==&>

Tails_Doll 23.07.12 в 16:28

0
+1

Таким образом, я пришла к выводу, что не являюсь умной пони, и никогда не поумнею. И поэтому, когда П-21 и Глори сказали, что я поступила как полная дура, попытавшись сразиться с пятью фермерами без брони и почти безоружная, я могла лишь согласиться с ними. А когда они добавили, что я должна была предупредить их, и что для них моя сохранность превыше всего, я могла лишь предположить, что эти двое знают что-то, чего не знает глупая пони.
<&==]--[==&>

Tails_Doll 23.07.12 в 16:52

0

Но мои спутники не учли одну вещь.

Случайная встреча с двумя "старыми знакомыми", и на меня устраивают охоту с гигантской наградой. Всего то и надо, что принести мою голову и ПипБак Потрошителю по имени Деус, чтобы получить сказочное богатство. А принесут меня живую, так получат вдвое больше, а Деусу представится возможность вдоволь помучить меня и мой зад. Этот пони способен на такое.
<&==]--[==&>

Tails_Doll 23.07.12 в 18:52

0
+1

П-21 хотел, чтобы я убивала всех потенциальных охотников за наградой. <i>«Любой, кто выстрелит в нас, утрачивает какое-либо право на жизнь, Блэкджек»</i>, говорил он. Око за око. Зуб за зуб. И, в конце концов, все пони станут слепыми и беззубыми.

Я не могла это сделать. Эти пять фермеров не были как Деус. Они не были монстрами. Им просто нужны были деньги, как и всем остальным. Я могла просто прибить их всех, и, прокрутив несколько раз ту встречу в голове, я поняла, что это и вправду было бы очень просто. Эти пятеро надеялись застать меня врасплох, в одиночестве.
<&==]--[==&>

Tails_Doll 23.07.12 в 19:15

0
+1

Так поступила ли я неправильно, оставив их в живых?
<&==]--[==&>

Tails_Doll 23.07.12 в 19:23

0
+6

Монин Глори так же, как и П-21, была в обиде на меня, но по другой причине. Решившись в одиночку встретить врагов, я нарушила один из основных принципов дружбы. <i>«Когда один из нас столкнётся с опасностью, остальные помогут.»</i> Это, видимо, и есть правило дружбы. Я поступала неправильно, пытаясь защищать её. Пусть лучше будет рядом, как, например, во время схватки с мутировавшими драконами, потому что она хочет быть рядом, когда я сражаюсь с монстрами. Или сталкиваюсь с охотниками за головами. Или убиваю за раз сорок больных жеребят...
<&==]--[==&>

Tails_Doll 24.07.12 в 18:05

0
+1

Она что, не понимает, что я плохая пони? Что я не героиня? Я ведь просто пытаюсь поступать правильно, потому что везде вижу одни лишь ужасы, которые становятся всё хуже и хуже изо дня в день, и единственное, что имеет смысл, так это попытки хоть что-то исправить. Старик Хосс говорил, что Биг Макинтош стал героем, потому что пожертвовал собой ради спасения другой пони. Я иногда раздумывала над одним вопросом: а решилась бы я на самопожертвование? Решилась бы добровольно сдаться Деусу ради того, чтобы мои друзья и эти Крестоносцы получили обещанные за меня крышечки?
<&==]--[==&>

Tails_Doll 24.07.12 в 05:25

0

Лишь боль и страдания принесёт Глори моя компания. Я в этом уверена.
<&==]--[==&>

Tails_Doll 24.07.12 в 05:49

2
+1

И в довершение всего, в моем ПипБаке хранился загадочный файл. Настолько важный, что ради него рейдеры устроили набег на моё родное Стойло. Он зашифрован, и его расшифровка будет очень дорого стоить, но это самый надёжный вариант, потому что сейчас я не готова довериться Анклаву и отдать им ЕС-1101 на расшифровку.
<&==]--[==&>

Tails_Doll 24.07.12 в 05:57

0

Но прямо сейчас я ни о чём вышеперечисленном не думала, сидя в одном из учебных классов на втором этаже библиотечной пристройки Рузенхуффской Академии, в «зоне для провинившихся учащихся» с П-21, Монин Глори и четырьмя Крестоносцами. На момент нашего визита, эта академия была «запечатана», и я даже думать не хотела о том, какая участь постигла учеников и учителей, запечатанных в этом здании двести лет назад. По крайней мере, в кабинетах было не так уж и много скелетов. Часовые фирмы Робронко патрулировали территорию академии, и пока ещё ни один из охотников за моей головой не прошёл через эту защиту.
<&==]--[==&>

Tails_Doll 24.07.12 в 06:55

0
+4

Эти Часовые пригвоздили нас семерых к земле и приказали либо пойти и отчитаться в офисе, либо быть уничтоженными на месте. Я бы предпочла третий вариант с расстреливанием роботов, но к несчастью, эта академия была самым большим и близким к Впадине Бримстоуна зданием, и подобная выходка привлекла бы ненужное внимание. Да и кроме этого, мы могли воспользоваться временной защитой Часовых. Поэтому наша компания отправилась на встречу с «Временно Исполняющим Обязанности Декана Харди», одним из паукоподобных летающих роботов.
<&==]--[==&>

Tails_Doll 24.07.12 в 07:12

0
+4

Офис оказался абсолютно катастрофическим местом... что было не так уж и необычно, если учесть, что сейчас вся Эквестрия была абсолютно катастрофичным местом. В углу офиса лежал скелет пони с дыркой от пули в черепе.

— Пожалуйста объясните, почему вы нарушили процедуру запечатывания академии, мисс... <i>*бзззык*</i>, <b>*клик*</b>, <i>*бип*</i>.

Я посмотрела на стол декана, на пожелтевшие бумаги, в поисках подходящего имени для ответа.
<&==]--[==&>

Tails_Doll 24.07.12 в 07:37

0

— Мисс Мэригольд, — отчеканила я и, следуя внезапному порыву, обхватила копытами оцепеневшего от неожиданности П-21.

— Я просто хотела провести немного времени с моим парнем по имени... — <i>«Посмотрим в бумаги на столе.»</i> — ...хм, Сьюршот? Пожалуйста, только не вызывайте сюда мою маму. — <i>«Потому что сейчас она в Стойле, и наверняка разозлится, если ей придется плестись сюда и забирать меня из школы.»</i>
<&==]--[==&>

Tails_Doll 24.07.12 в 08:43

0

— Мисс <b>*биип*</b>...Мэригольд, это уже третье по счёту нарушение из-за свиданий с другими студентами за эти двести...<i>*бзззззк*</i>...ять лет. Боюсь, что у меня нет другого выбора, кроме как сообщить обо всём вашим родителям и в наказание оставить вас после уроков в библиотеке, до отмены режима чрезвычайной ситуации.
<&==]--[==&>

Tails_Doll 24.07.12 в 08:48

0
+1

— Да, декан Харди, — сказала я, пытаясь как можно правдивее изображать подростка, — но можем ли мы двое сейчас вернуться назад, в свой класс, чтобы записать домашнее задание?
<&==]--[==&>

Tails_Doll 24.07.12 в 08:55

0

"Декан" ещё несколько раз бибипнул, пока камера на голове двигалась, смотря то на меня, то на П-21. — Ладно. Пожалуйста, держите ваши пропуска всегда при себе, во избежание...<b>*клик*</b> уничтожения.

И с этими словами робот протянул один из своих манипуляторов к деканскому столу и вытащил пачку жёлтых, заламинированных карточек-пропусков, со шнурками для ношения на шее и ещё не до конца стершимися магическими, светящимися печатями.

— А теперь, пожалуйста, пройдите в двести третий кабинет библиотеки и доложите о вашей провинности.
<&==]--[==&>

Tails_Doll 24.07.12 в 09:06

0
+1

Вот так мы семеро стали новыми учениками Рузенхуффской Академии.

— Это было гениально! — выпалила Глори, пока мы шли в сопровождении Часовых Робронко, призывавших нас вернуться в свой класс. — Как ты до этого додумалась?
<&==]--[==&>

Tails_Doll 24.07.12 в 09:13

0

— Как ты думаешь, сколько раз меня наказывали за всю учебу в школе?
<&==]--[==&>

Tails_Doll 24.07.12 в 09:28

0

— Ох! — пегаска вдруг залилась краской.
<&==]--[==&>

Tails_Doll 24.07.12 в 09:29

0

Я несколько раз моргнула, и с улыбкой на лице спросила: — Дай угадаю, это твоё первое наказание, да?
<&==]--[==&>

Tails_Doll 24.07.12 в 09:30

0

— Ну... да, — подтвердила Глори.
<&==]--[==&>

Tails_Doll 24.07.12 в 09:31

0

Положив копыто на плечо своей подруге, подтянув её поближе к себе и одарив самой широкой улыбкой, я заговорила:
— Раз ты у нас новенькая, то я дам тебе несколько советов. Всегда сиди на заднем ряду. Всегда передавай чужие записки. Если училка спросит, чем ты занимаешься, говори что «занята делом», но ни в коем случае не «учусь». И главное: у тебя недержание и мочевой пузырь размером с горошину.
<&==]--[==&>

Tails_Doll 24.07.12 в 13:53

0

— Да ты правда часто попадала в кабинет для наказанных, — пробормотала с тревогой Глори, когда я опустила копыто. И повернувшись к П-21, добавила: — А вот ты, я уверена, был более прилежным учеником, чем Блэкджек.

Я вздрогнула. <i>«Пожалуйста, П-21, не отрывай ей голову за это.»</i>
<&==]--[==&>

Tails_Doll 24.07.12 в 14:02

0
+1

К счастью жеребец был в своём обычном задумчивом состоянии, пока осматривал разрушенную библиотеку.

— Нет, но очень хотел им быть, — ответил он, уставившись на раскрытый учебник и рисунок с двумя зебрами в красно-белую полоску. Взглянув на них, я снова вспомнила о «леденцах» из старых книжек.

<i>«Прадитьёры (prōditor, "предатели" в переводе с зебринского),»</i> прочитала я текст под картинкой. <i>«Это группа зебр, которые по собственной воле пошли против своих сородичей и начали сражаться на стороне Эквестрии. Благодаря талисманам, они совершили необратимый перекрас своих шкур. Отряды Прадитьёров с честью сражались плечом к плечу с нашими солдатами, пока не были свёрнуты (из соображений безопасности) после Битвы на утёсе Разбитое Копыто.»</i>
<&==]--[==&>

Tails_Doll 24.07.12 в 14:23

0

Я заметила, что Крестоносцы выглядели немного встревоженно.

— Что случилось? — спросила я у детишек. — Страх первого дня в школе?
<&==]--[==&>

Tails_Doll 24.07.12 в 15:10

0

— Нет, — запротестовал Аллегро, пытаясь изображать из себя грубого хулигана.
<&==]--[==&>

Tails_Doll 24.07.12 в 15:16

0

— Просто... здесь вроде как призраки водятся, — пробормотал Адажио.
<&==]--[==&>

Tails_Doll 24.07.12 в 15:17

0

Я уж хотела рассмеяться, но вспомнила, как ранее смеялась над страхом Скудл перед Могильником. Этого не повторится. К тому же, это Пустоши: кто знает, какая нечисть тут водится?

— Ну в таком случае им вначале придётся сразиться со мной!

По крайней мере Сонате стало немного легче после моей фразы.
<&==]--[==&>

Tails_Doll 24.07.12 в 15:23

0

Используя пропуски, Глори, П-21 и Крестоносцы вышли из классной комнаты на поиски любых съестных припасов, напитков и лекарств. Всего, что смогут унести с собой. Если они умудрятся найти здесь броню... то это, наверное, покажет, как серьёзно Черили подходила к урокам ОБЖ в школах.

Я в одиночестве стояла у окна на втором этаже библиотеки и смотрела на Впадину Бримстоуна. Мы все обречены, потому что я собираюсь следовать плану. Моему плану. Плану глупой пони.
<&==]--[==&>

Tails_Doll 24.07.12 в 16:49

0

Во Впадине Бримстоуна было особо не на что смотреть. Серьёзно. Просто неровная круглая яма посреди Пустоши. Когда-то тут добывали драгоценные камни. Потом, в разгар войны, прямо на добывающее оборудование упал дракон. «Шедоуболты», ударная группа пегасов, поддерживаемые с земли, убили могучего дракона, воевавшего за зебр, но потери среди солдат были огромны. Я узнала это из газетной вырезки, висящей возле окна.
<&==]--[==&>

BatMad 24.07.12 в 14:50

0
+1

За двести с лишнем лет тут мало что изменилось. Каньон находился возле железной дороги, идущей на Юго-Запад, в сторону Филлидельфии. На поверхности было большое административное здание и два длинных барака. Поскольку я не видела тут рабов, я предположила, что они располагались под землёй. Яму и здания окружал сетчатый забор, увенчанный колючей проволокой. Над железнодорожными путями был охраняемый мостик, проход под которым перекрывали ворота. «Что если мы достанем... »
<&==]--[==&>

BatMad 24.07.12 в 15:15

0
+1

<i>«Это что ещё за хрень?»</i> Я остановилась и посмотрела в угол комнаты. <i>«Только что там что-то пошевелилось? Это кто-то из Крестоносцев разыгрывает меня? Я наконец-то свихнулась?»</i> Медленно я подняла копыто и проверила Л.У.М.. Ничего. Моя грива дико зачесалась. Я медленно провела взглядом по комнате.

— Эээ... — пробормотала я. Вообще ничего.
<&==]--[==&>

BatMad 24.07.12 в 15:22

0
+6

Вздор. В Пустоши не бывает, чтобы ничего не было. Я упёрлась спиной в стенку и стала ждать, пока остальные не вернуться. Это случилось опять. Я могла бы поклясться, что стопка пожелтевших бумаг только что парила сама по себе.

— Ты в порядке? Ты выглядишь испуганно, — спросил зашедший П-21. За ним зашли все остальные.
<&==]--[==&>

BatMad 24.07.12 в 15:32

0

Он передал мне бутылку Спаркл-Колы. Я обхватила её своей магией и ловко открыла её.

— Да. Просто пытаюсь придумать, как нам попасть туда, — сказала я, кинув взгляд в сторону каньона, высматривая бреши в обороне. Охранники патрулировали по трое или четверо. Не было никаких укрытий, чтобы можно было подобраться напрямик. Между шоссе и каньоном был торговый центр. Большинство лавок выглядели нетронутыми и возле них скопились десятка два пони.

— Аллегро! Кто это там?
<&==]--[==&>

BatMad 24.07.12 в 15:42

0
+1

Он посмотрел в окно, и я поднесла ему бинокль.

— Ах, эти. То Пекосы. Просто очередная банда из Флэнка. Не такие сумасшедшие, как рейдеры. Обычно работают охраной у работорговцев.
<&==]--[==&>

BatMad 24.07.12 в 15:48

0
+1

Замечательно. Включая Пекосов и работорговцев, я смотрела на где-то сорок или пятьдесят потенциальных противников.

— То есть они не работорговцы?
<&==]--[==&>

BatMad 24.07.12 в 16:05

0
+1

Попурри фыркнула.

— Я говорила, но никто не слушал. Работорговцы должны иметь лицензию из Парадиза, иначе бы они просто поработили бы друг друга. А лицензии стоят примерно дохрена.
<&==]--[==&>

BatMad 24.07.12 в 16:08

0

— Это объясняет, почему они позволили себе назначить такую награду за меня, — сказала я, прикусив губу. Тут из шахты показался поезд. Я нахмурилась и стала наблюдать. Он состоял всего из четырёх вагонов. Его тащили рабы, которых надсмотрщик погонял плетью. К моему удивлению, среди рабов я заметила несколько зебр! Наверное, их выбирали не работорговцы. Поезд замедлился, проезжая под мостиком. Охранники наверху взвели своё оружие, а две пони проверяли дно поезда. Минув эту точку поезд направился в сторону Хуффингтона.
<&==]--[==&>

BatMad 24.07.12 в 16:23

0
+1

— Куда они направляются? — спросила я.
<&==]--[==&>

BatMad 24.07.12 в 16:24

0

— Дорога ведёт в туннели. Там совсем не безопасно. Там обитают гули, или даже кто похуже, — сказал Аллегро, пожав плечами. Я задумалась, посмотрев на торговый центр. Если бы я атаковала шахту, то Пекосы бы поддержали охранников работорговцев. Если бы я атаковала Пекосов, то работорговцы забили бы тревогу. Я осмотрела банду возле торгового центра. На всех них были ковпоньские шляпы и кожаные жилеты с каким-то узором на спине. К тому же, эта банда была хорошо организованна.
<&==]--[==&>

BatMad 24.07.12 в 16:47

0
+3

Я ухмыльнулась.

— Эй, П-21. Как думаешь, ты сможешь прокрасться туда и стащить мне шляпу и жилет?
<&==]--[==&>

BatMad 24.07.12 в 16:49

0

— Зачем? Что ты задумала? — спросил он нахмурившись.
<&==]--[==&>

BatMad 24.07.12 в 16:50

0

<i>«Кое-что очень глупое.»</i>

— Ну, если нас наказали на весь день, по крайней кто-то из нас должен влиться в банду.
<&==]--[==&>

BatMad 24.07.12 в 16:52

0

<div align="center">* * *</div>
<&==]--[==&>

BatMad 24.07.12 в 16:53

0
Минутку...

Следующая страница →