Fallout Equestria: Project Horizons / Фоллаут Эквестрия: Проект Горизонты: Глава сороковая: Исцеление
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Фоллаут Эквестрия: Проект «Горизонты» Caringhide 28.09.13 в 15:11 |
|
|
Автор – Somber Caringhide 28.09.13 в 15:11 |
||
|
Глава 40: Исцеление Caringhide 28.09.13 в 15:12 |
||
|
"Прекрасная работа, Рэйнбоу Дэш!" Caringhide 28.09.13 в 15:13 |
+1 | |
|
Пони - заботливые, сострадательные, разумные существа. Иногда нас могут довести до насилия, но в большинстве своём, большую часть времени, пони просто стараются делать всё, что в их силах. Тем не менее, иногда, пони могут немного... оступаться. Не думаю, что Твайлайт оставила бы Дискорда в том месте, если бы не её страстное желание, найти окончательное решение для победы в войне. Я думаю, что в лучшие времена она потребовала бы у Луны и Голденблада, чтобы они прекратили мучить и использовать его. Кроме того, при определённых обстоятельствах, я терплю особенно тяжёлые поражения, намного более страшные, чем мои обычные провалы. Бывает. Caringhide 28.09.13 в 15:26 |
+1 | |
|
Прямо как сейчас. Octarineflute 27.12.12 в 13:48 |
||
|
— Машинку для стрижки, — прошептала Глори, протягивая копыто. Octarineflute 27.12.12 в 13:49 |
||
|
Я взяла с полки электрическую машинку для стрижки. Судя по всему, это была мощная модель для подготовки пациентов к операциям. Octarineflute 27.12.12 в 13:50 |
+2 | |
|
— Машинку! Octarineflute 27.12.12 в 13:51 |
||
|
Со вздохом я вложила машинку в её копыто. Она нажала кнопку и лезвия зажужжали. Без лишних слов, струящаяся радужная грива, каскадом ниспадающая вокруг её плеч, стала осыпаться в беспорядочную кучу, смешиваясь с красителем на полу, пока Глори, с широкой улыбкой на лице, заканчивала бриться. Caringhide 28.09.13 в 15:35 |
+1 | |
|
Ладно, это становилось уже даже немного страшновато. Я тронула её за плечо. Caringhide 28.09.13 в 15:36 |
||
|
— Минутку, Блэкджек! — прошипела она, двигая машинку вдоль гривы. Наконец, отложив её, она выпрямилась перед зеркалом, глядя на отражение Рэйнбоу Дэш. Она указала на него копытом. Caringhide 28.09.13 в 15:51 |
+2 | |
|
— Глори... — простонала я, прикрыв копытом то, что осталось от моего лица. Я знала, что в другом месте, если оно всё ещё существовало, маленький синий сорняк сейчас хохотал до самых своих корешков. — Скотч... моё лицо...? Caringhide 28.09.13 в 15:54 |
||
|
Но она не слушала. Caringhide 28.09.13 в 16:16 |
+1 | |
|
Ну всё. Шутка затянулась. Своим металлическим копытом я выбила у неё осколок зеркала и потащила её прочь, ухватив покрепче, когда она начала вырываться. Caringhide 28.09.13 в 17:58 |
+1 | |
|
Я могла это понять. Мне тоже хотелось обратно своё лицо и я понимала, что она сейчас чувствует. Это было, как если бы я проснулась и обнаружила, что я - Деус, или П-21 превратился бы в Смотрительницу. Конечно, я не совсем понимала, почему быть Рэйнбоу Дэш это так плохо, но ясно, что это не очень хорошая штука. Caringhide 28.09.13 в 18:04 |
+1 | |
|
— Я... — она всхлипнула и закрыла глаза. — мне... прошлой ночью... мне... мне снилось, что я была в Клаудсдейле. Я... это был второй раз, когда она сделала Сверхзвуковой Радужный Удар! Мне это приснилось! Я превращаюсь в Рэйнбоу Дэш. Я просто знаю это! С тем же успехом этот проклятый сорняк мог бы просто убить меня наповал! - рыдала она, уткнувшись лицом мне в шею, с той стороны, где она не была искромсана. Ну, похоже, мне придётся обсудить некоторые вопросы с сопровождающим нас мистическим аликорном. Caringhide 28.09.13 в 18:11 |
+1 | |
|
Я вздохнула, всё ещё крепко её удерживая. Хорошо... если бы я начала видеть во сне, что я понибудь ещё, я бы тоже съехала с катушек... Конечно, вообще-то это со мной уже произошло... но к тому времени я намного больше пользовалась всеми сумасшедшими штуками Пустоши. Caringhide 28.09.13 в 18:25 |
+1 | |
|
По каким-то причинам, не было похоже, что мои слова её успокоили. Caringhide 28.09.13 в 18:38 |
||
|
— Ты должна. Прошу, — тихо сказала я, гладя её радужную гриву и заглядывая в незнакомые глаза. — Тебе нужно доказать, что ты Монин Глори... самой себе. Я не знаю, что сделал этот дурацкий сорняк, но я точно знаю, что Монин Глори достаточно сильная, чтобы преодолеть это. Caringhide 28.09.13 в 18:46 |
||
|
Я чуть отстранилась и она всхлипывая, и по-прежнему не выглядя окончательно убеждённой, медленно поднялась. Caringhide 29.09.13 в 07:20 |
+1 | |
|
— Я не думала, что ты ненавидишь её. Мне казалось, что пегасы считали её героем, - ответила я, усевшись рядом с ней. Caringhide 29.09.13 в 07:22 |
+1 | |
|
Она покачала головой. — Это всё не так просто. Да, Рэйнбоу Дэш была одним из величайших пегасов в Истории. У неё и у командующего Урагана был почти мифологический статус. Но пегасы... ну... у некоторых из нас есть способы сбрасывать вниз даже наших героев. Возможно, Рэйнбоу Дэш была потрясной, но у неё были и потери в десятки тысяч убитых пегасов. Кое кто в Анклаве спекулировал на слухах, что первый удар по Клаудсдейлу был нанесён специально, чтобы убить лично её, а не только, чтобы уничтожить нашу столицу. Затем она отвернулась от Анклава, чтобы помогать поверхности. Как к исторической личности, да, ты можешь терпимо к ней относиться. Но как к пони... — она вздрогнула и шмыгнула носом. — Посмотри на меня. Я бы первая назвала её идиоткой! Caringhide 29.09.13 в 07:59 |
+1 | |
|
Я вздохнула и покачала головой. — Прости. Я понятия не имела. В Тенпони им было просто немного любопытно, связана ли я с Твайлайт или нет. Я даже представить боюсь, что бы они могли сделать, если бы я вдруг превратилась в Твайлайт Спаркл. Caringhide 29.09.13 в 08:05 |
||
|
— Тандерхэд, в отличие от большинства, относились к ней немного лучше. Мы были всецело связаны с Министерством Крутости и поэтому она и нас самих делала круче. Но если в Тандерхэде узнают обо мне... я не знаю, что они сделают. - её передёрнуло. И остальной Анклав... особенно Нейварро... это будет скверно. Сто лет назад они уверились в отсутствии Рэйнбоу Дэш и признали её виновной во всех преступлениях против расы пегасов. Они сожгли её чучело. Caringhide 29.09.13 в 15:08 |
||
|
— Ну, хорошо, что ты не Рэйнбоу Дэш, — ответила я твёрдо, глядя ей в глаза и поддразнивая её не согласиться. Быть может не лучший способ справиться с кризисом самоидентификации, но она не стала спорить. Я улыбнулась. — Теперь... ты готова пересаживать лёгкие и восстанавливать лица, Монин Глори? — я чувствовала, что немного паршиво пытаюсь изобразить мамину "а-ну-соберись" речь, но она была начальницей охраны и должна была уметь достучаться до своих подопечных. Caringhide 29.09.13 в 15:44 |
||
|
Она ответила слабой улыбкой. Caringhide 29.09.13 в 15:47 |
||
|
Я отвела взгляд. Caringhide 29.09.13 в 15:49 |
||
|
— Жаль, — вздохнула она. — Такая технология была бы невероятно полезна. Жалко, что она была под контролем этого монстра. Caringhide 29.09.13 в 15:52 |
||
|
Я подумала о флюксе, высасываемом из Дискорда. Caringhide 29.09.13 в 15:58 |
||
|
— У неё нет кьютимарки, — заметила Глори, глядя на бок белой пони. — Я слышала о поздноцветиках, но, Блэкджек, она наша ровесница. И я думала, что получила свою навсегда, — тут она взглянула на радужную молнию на своём боку и вздохнула. Интересно, была ли это иллюзия... или знак, что что-то более глубокое изменилось в Глори. Caringhide 29.09.13 в 16:37 |
||
|
— Мне кажется, ты никогда не рассказывала мне, как получила свою метку, — сказала я, когда Бу слезла с кровати и встряхнулась. Вместе мы направились к операционной. Caringhide 29.09.13 в 16:40 |
||
|
Она неловко улыбнулась. Caringhide 29.09.13 в 16:48 |
||
|
— "Быть умной пони" звучит сурово, — ухмыльнулась я и она улыбнулась вместе со мной. Я была рада видеть, что здесь предпринимались некоторые попытки вычистить следы крови. Бредовость и аккуратность были одинаково присущи этому месту. Всё же, я бы не возражала, если бы тут было немного мусора... может хоть немножко намоченных водой кафельных плиток... Caringhide 29.09.13 в 16:56 |
||
|
— Возможно, но мы тоже иногда филонили чтобы не слишком рваться вперёд, так что здесь тоже есть положительные стороны, — улыбнулась она. — Я была на пределе, готова была просто бросить всё и уйти на подготовительные курсы. Это означало бы ещё три, может четыре года учёбы, прежде чем я попала бы в медицинскую школу. Но тут я поняла, чего мне не хватало, чтобы запомнить три сотни разрозненных определений. Если я начинала с сердца... я вспоминала данные о сердце... затем сердце гонит кровь в кровеносные сосуды, которые соединяются с... группами органов, соединённых в определённом порядке... это было как восход солнца, который разогнал всю, путающую меня темноту и внезапно я прозрела. — она чуть покраснела, опустив голову. — Я полагаю, тут лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать. Caringhide 29.09.13 в 17:13 |
||
|
— Эх,я видела солнце. — конечно, это было в воспоминаниях и не своими собственными глазами. — Но я думаю, я понимаю это. Это объясняет твою суть. Caringhide 29.09.13 в 17:18 |
||
|
— Лучше, чем эта вот штука... — пробормотала она, снова взглянув на молнию. Caringhide 29.09.13 в 17:19 |
||
|
— Разве это не похоже на твой случай? Я имею ввиду, ты запуталась, а затем... БАМ! Ты догадалась. — мой вскрик заставил Бу отпрыгнуть за Глори. Голубая пегаска сочувственно улыбнулась и мы сделали достаточно долгую паузу, чтобы бледная кобылка расслабилась. — Так что твоё прозрение пришло как гром среди ясного неба. И ты всё здорово связала, также как и цвета радуги связаны между собой. Я хочу сказать, я просто стреляю в штуки, но ты знаешь всё о ремонте и о медицине, и об энергомагическом оружии и о прочей фигне. Caringhide 29.09.13 в 17:28 |
||
|
— Мне кажется, ты это притянула за уши, — пробормотала она, но выглядела теперь чуть более непринуждённо. Может ей и не нравилось её тело, или её кьютимарка была позаимствованной, но теперь она хотя бы не ненавидела это. — Итак, расскажи мне обо всём, что случилось, после того как Лакуна телепортировала нас прочь. Caringhide 29.09.13 в 17:30 |
||
|
Я начала было рассказывать, но потом закрыла рот и передумала. Богине тоже необходимо об этом знать. Я в долгу перед ней. Caringhide 29.09.13 в 17:34 |
||
|
— Пять очень безумных минут, — ответила Глори. — Скотч перестала дышать, её глаза были ужасно повреждены и она впала в шоковое состояние. Нам повезло; когда мы прибыли, Арчибальд был в комнате, пытаясь решить, как перевезти коконы в Элизиум к отцу. У них был один полностью подключённый и готовый. Они начали было спорить, но Лакуна была очень убедительна. Caringhide 29.09.13 в 17:47 |
||
|
— Телепатически покричать оскорбления может быть очень эффективно, — прошелестел её мягкий голос в моей голове. Затем она спросила более официальным, повелительным тоном, — Чему ты научилась в Исследовательском Центре Гиппократа? Химера цела? Caringhide 29.09.13 в 17:53 |
||
|
Привет, Богиня. Caringhide 29.09.13 в 18:00 |
||
|
— Хммммм, — фыркнул фиолетовый аликорн. — Очень хорошо. Я ожидаю, что другая скоро прибудет в Кантерлот, если она закончила свою возню с теми Рэйнджерами. Надеюсь, её результаты будут лучше. — она собралась уходить. Caringhide 30.09.13 в 07:20 |
||
|
— Ещё я Дискорда освободила. Caringhide 30.09.13 в 07:20 |
||
|
Это заставило её замереть на месте. Затем она медленно повернулась, глядя на меня в шоке. Caringhide 30.09.13 в 07:23 |
||
|
— Я освободила его, — твёрдо ответила я, подходя к ней. — Это было меньшее, что я могла сделать, после того как Твайлайт оставила его там в ловушке, в звёзднометаллическом гробу. — её шок уступил место гневу, но я не унималась. — Ты знала, что с ним делали. Ты знала! Но ты заботилась только о том, чтобы выяснить, как делать аликорнов. Caringhide 30.09.13 в 07:28 |
||
|
— Ты не смеешь читать мне нотации; ты не знаешь, что он сделал со мной, с моими друзьями и с королевством! — я смотрела прямо в глаза Твайлайт Спаркл. Caringhide 30.09.13 в 07:29 |
||
|
— Неужели? Обернул ли он тебя в камень? Сверлил ли он дыры в твоём теле? Высасывал ли твою кровь для своей магии? — спрашивала я, надвигаясь. Я ткнула в неё копытом. — Двести лет в агонии. Мне плевать, что он делал, Твайлайт, никто не заслуживает такого. Caringhide 30.09.13 в 07:35 |
||
|
— Дискорд был чудовищем, питающимся страданиями и ссорами! — прокричала Лакуна. Caringhide 30.09.13 в 07:37 |
