Fallout Equestria: Project Horizons / Фоллаут Эквестрия: Проект Горизонты: Глава двадцать первая: Водопад
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Фаллаут Эквестрия: Проект Горизонты. Darker 27.11.12 в 18:44 |
|
|
Автор - Somber Darker 27.11.12 в 18:44 |
||
|
Глава 21: Водопад Darker 27.11.12 в 18:45 |
||
|
<i>«Я спасу тебя! А ну, покажитесь, псы! Вы, щенки! Ха, так вот вы где, шавки мелкие.»</i> Denizzo 16.12.12 в 15:23 |
||
|
Похоже, Пустошь решила для разнообразия подбросить мне морковку. Конечно, мы потеряли целое утро, добираясь до Мирамэйр, только для того, чтобы в итоге телепортироваться обратно, спасаясь от очередного монстра, но зато мы нашли новый маршрут. Который позволит нам попасть в Стойло Девять Девять, не опасаясь летучей смерти... или, по крайней мере, не очень сильно волнуясь по её поводу. И у меня, наконец, появился собутыльник! Denizzo 16.12.12 в 15:36 |
||
|
Хотя, нам понадобятся спарк... ну, эти... магические... штуковины... чтобы привести в движение лодку. Denizzo 16.12.12 в 15:39 |
||
|
— Черити! — закричала я, врываясь в помещение почты. Жёлтая кобылка даже не потрудилась отвести взгляд от штабеля ящиков перед ней. Denizzo 16.12.12 в 15:45 |
||
|
— У меня нет на тебя времени, Блэкджек. Я должна дважды перепроверить это барахло, чтобы убедиться, что Тарбутс не всучил мне несколько ящиков щебня в обмен на мины, — мрачно процедила она, не вынимая изо рта карандаш, которым писала что-то в блокноте. Denizzo 16.12.12 в 15:50 |
||
|
Я перемахнула через прилавок, нарушив тем самым все неписаные правила Крестоносцев, и схватила Черити за плечи. Denizzo 16.12.12 в 15:54 |
||
|
Сверкнув на меня глазами, она задумалась на мгновение, а затем, закинув голову, выплюнула карандаш, который, перевернувшись несколько раз в воздухе, ловко приземлился ей за ухо. Denizzo 16.12.12 в 16:03 |
||
|
— И мы на мели, — быстро добавила я. На то, чтобы рассчитаться с Дитзи и закупить всё необходимое, ушла большая часть наших крышечек. Я растянула рот в самой широкой улыбке, на которую была способна, стараясь не обращать внимания на ручейки пота, побежавшие у меня по спине. Denizzo 16.12.12 в 16:07 |
||
|
Улыбка Черити мгновенно испарилась. Denizzo 16.12.12 в 16:12 |
||
|
Я упала на колени. Denizzo 16.12.12 в 16:18 |
||
|
— Я... ты... да какого... — забормотала она, когда я упала лицом на пол, обняв её копыто. Denizzo 16.12.12 в 16:20 |
||
|
— Умоляю, Черити! Прошу, прошу, прошу! Ну пожалуйста, пжалстапжалстапжалста ПО-ЖА-ЛУЙ-СТА-А-А-А!!! — завыла я, застучав задними копытами по полу. Denizzo 16.12.12 в 16:29 |
||
|
— Ладно! — рявкнула она, выдёргивая копыто из моих объятий и заливаясь краской. — Я одолжу вам одну! — Я сделала большие глаза. — Э-э... две? — Мои губы задрожали, а по щекам побежали слёзы. Черити брезгливо поморщилась. — Ой, да забирай уже всю упаковку, Блэкджек! — Она отошла к полкам, сняла оттуда деревянный ящик с шестью сиящими спарк-батареями и бросила его мне. Я начала реветь, завывая всё громче и громче. Denizzo 16.12.12 в 16:52 |
||
|
Сверху на ящик шлёпнулась бутылка Дикого Пегаса. Denizzo 16.12.12 в 16:52 |
||
|
Довольно мурлыкая под нос, я направилась в сторону моста, левитируя ящик перед собой. Моё хорошее настроение не испортил даже раздавшийся чуть погодя крик Черити за спиной: Denizzo 16.12.12 в 17:00 |
||
|
<center>* * *</center> Denizzo 16.12.12 в 17:00 |
||
|
— «Морской конёк» использовался как патрульный катер Эквестрийской береговой охраны, — начала объяснять рыжешкурая кобыла-механик по имени Маслёнка, подходя к люку на кормовой палубе. — Однако, сомневаюсь, что на нём осталась хоть одна оригинальная деталь, за исключением двигателя. Похоже, что за последние двадцать, или около того, лет мы заменили тут всё, что только можно, кроме него. — Подпрыгнув, она ловко прошмыгнула сквозь люк в трюм. Denizzo 16.12.12 в 19:48 |
||
|
Остальные члены экипажа заканчивали свои дела с двумя караванщиками из Флэнка, которые пришли выменять наркотики и консервированную еду на патроны и музыкальные записи, которые «Морской конёк» перевозил из Тенпони в Мэйнхеттен. Хоть Каприз и была моим больным местом, я всё же выменяла у них несколько коробок Засахаренных Яблочных Бомбочек и немного Бака (просто на случай, если мне опять придётся бороться с Рампейдж) на кучку охотничьих патронов. Мой суровый взгляд пресёк на корню их попытки накрутить цену. Denizzo 16.12.12 в 20:06 |
||
|
— Заходите, — весело позвала снизу Маслёнка. — Тут места на всех хватит. Denizzo 16.12.12 в 20:07 |
||
|
Громко сглотнув, Глори уставилась на тёмную дыру в палубе. Пихнув её по-дружески в бок, я ободряюще улыбнулась, показывая, что беспокоится не о чем. П-21 радостно спрыгнул вниз, не колеблясь ни секунды; пони из Стойла не испытывали страха перед милыми тесными замкнутыми пространствами. Denizzo 16.12.12 в 20:18 |
||
|
Двигатель представлял собой блок из полированной латуни с вставками из рубинов и изумрудов. Он был соединён проводами с сапфировым водным талисманом, размером раза в два больше того, что мы видели в техническом блоке Стойла, к которому было подключено несколько больших труб. Denizzo 16.12.12 в 20:29 |
||
|
— Поэтому здесь внизу так много воды? — спросил П-21, глядя на пенистую воду, что плескалась вокруг наших копыт, покрывая пол слоем в несколько сантиметров. Мой ПипБак тихонько потрескивал; уровень радиации здесь был явно ниже того, из-за которого стоило волноваться, если, конечно, не использовать трюмную воду для приготовления коктейлей. Denizzo 16.12.12 в 20:43 |
||
|
Маслёнка по-матерински улыбнулась ему. Denizzo 16.12.12 в 21:01 |
+1 | |
|
— А если и он не работает? — спросила я. Denizzo 16.12.12 в 21:06 |
||
|
— Что ж, тогда можно прыгать за борт и начинать толкать. Нам приходилось делать это пару раз. Denizzo 16.12.12 в 21:07 |
||
|
П-21 оглядел внутреннюю поверхность корпуса судна, покрытую толстым слоем густой смазки. Denizzo 16.12.12 в 21:14 |
||
|
— Знаешь, что происходит, когда выходишь на чудной стальной лодке в океан? Довольно скоро она превращается в ржавый металлолом на дне. Конечно, сейчас и древесину хрен достанешь, но всё же её найти легче, чем стальной лист, да и работать с ней куда проще. Мы конопатим нашу лодку дёгтем и смолой так тщательно, как только можем, красим её, если удаётся раздобыть краску, латаем корпус, если это необходимо, и, уж поверь мне, это самое охуенное судно во всей Эквестрии. Denizzo 16.12.12 в 21:33 |
||
|
— С весьма неординарным капитаном, — сухо заметил П-21. Denizzo 16.12.12 в 21:34 |
||
|
Маслёнка усмехнулась. Denizzo 16.12.12 в 21:57 |
+6 | |
|
Использованная спарк-батарея отправилась в отсек над двигателем. Denizzo 16.12.12 в 22:02 |
||
|
— Это лишь показывает, что ты ни чего не понимаешь в лодках, парниша, — ответила Маслёнка. — Спускаясь вниз по течению, нужно быть готовым, что вода будет швырять тебя на камни, мели, коряги или ещё чего похуже. Половина нашей мощности уходит на маневрирование вокруг препятствий, а вторая половина – на борьбу с течением. Просто дождись момента, когда увидишь Башни. Все лодки, которые пытаются просто плыть по течению, там ждёт неприятный сюрприз. Река Хуффингтон пожирает пони. А из-за дождя эти воды просто переполнены дикой энергией. Denizzo 16.12.12 в 22:22 |
||
|
Просто ещё один пункт в список того, что я ненавижу в Хуффингтоне. Я обнаружила, что смотрю, сердито нахмурившись, в сторону города. Он казался таким неправильным, словно был западнёй, пытающейся заманить каждого пони обещаниями сытости и богатства. Я попыталась представить количество пони, которые приходили в Хуффингтон все эти годы и расставались здесь с жизнями, убитые рэйдерами, отравленные порчей и радиацией, или опустошённые Х.М.А. И чем больше я думала об этом, тем более тревожно становилось на душе. Даже Богиня Лакуны, похоже, была удручена этим местом. Denizzo 16.12.12 в 22:39 |
||
|
Хуффингтон: город, который убивает. Он убивал пони, когда зебры сожгли его. Убивал зебр, поскольку сделал себя целью войны. А теперь убивал всякого, кого удавалось заманить внутрь. Я почти слышала шуршание тасуемых карт у себя в голове. Denizzo 16.12.12 в 22:47 |
||
|
— Эй, Блэкджек, ты в порядке? У тебя на лице просто убийственный взгляд, — обратился ко мне П-21, толкая в бок. <i>У меня "убийственный" взгляд? Мне нужно зеркало.</i> Denizzo 16.12.12 в 22:54 |
||
|
— Просто... я не поклонница Хуффингтона, — угрюмо ответила я. Denizzo 16.12.12 в 22:55 |
||
|
Маслёнка усмехнулась, вытерев нос грязным копытом. Denizzo 16.12.12 в 23:17 |
||
|
"Так почему вы здесь остаётесь?" - спросил П-21 Darker 27.11.12 в 18:45 |
||
|
Маслёнка вздохнула и, улыбнувшись, протянула копыто, чтобы коснуться двигателя. Одаривая его почти любовным взглядом. Denizzo 16.12.12 в 23:31 |
||
|
<center>* * *</center> Denizzo 16.12.12 в 23:35 |
||
|
«Морской конёк», определённо, не был предназначен для роскошных круизов. На нас пятерых приходилась одна каюта и всего четыре гамака. Мы сдвинули в центр рундуки и бросили сверху несколько одеял для Лакуны. Нам было позволено находиться либо здесь, либо сидеть на узком проходе вдоль бортов между леерами и надстройкой. П-21 весьма некстати заметил, что, так как я не умею летать, то мой чудный новый доспех сгодится разве что на роль якоря. Проклятье, что за радость иметь броню такого крутого вида, если я не могу её носить? Denizzo 16.12.12 в 23:51 |
||
|
За кормой послышался низкий гул, который постепенно становился всё выше и выше, а затем из-под судна чуть ниже ватерлинии ударили две бурлящих водяных струи. Тарбутс и Маслёнка отвязали концы и проворно запрыгнули на борт отчаливающего судна, после чего шум бурлящей за кормой воды заметно усилился. В задней части лодки, на самом верху надстройки, находилась рулевая рубка; через окно, обрамлённое ржавыми металлическими планками, можно было видеть Траш, которая направила «Морского конька» вверх по течению в сторону моста, прежде чем медленно развернуть судно на 180 градусов. И тут же рёв воды за кормой стих до лёгкого булькания, когда мощное течение подхватило нас и понесло вниз по реке. Denizzo 17.12.12 в 12:11 |
||
|
Признаюсь, когда дело доходит до полётов, я превращаюсь в жуткую трусиху, но сейчас, когда на меня не давила "высота", мне даже понравилось ощущение от того, что меня быстро несёт вперёд и нет необходимости топать на своих четырёх. Denizzo 17.12.12 в 12:26 |
||
|
Я вскинула винтовку Тауруса и внимательно осмотрела поверхность пенистой мутной воды. Denizzo 17.12.12 в 12:28 |
||
|
— Пока мы не достигнем Форка – всё, что торчит со дна реки, или пони с ракетами. Мы можем наткнуться на несколько засад, когда минуем Павшие Башни, но до тех пор самой большой опасностью для нас будет наткнуться на что-нибудь острое и твёрдое, — мрачно ответила она, лишь слегка корректируя курс и позволяя течению делать всё остальное. Denizzo 17.12.12 в 12:36 |
||
|
— Пони с ракетами докучают сильнее всего? — спросила я, рассматривая всё более массивные руины, расположенные вдоль реки и сознательно игнорируя таинственные башни на противоположном берегу. Находясь так близко к Ядру, я чувствовала себя... как-то странно. Словно была немного не в себе. Возможно, дело было в полях Х.М.А. вокруг города, которые высасывали энергию из моих клеток. Траш держала «Морского конька» строго посередине реки, но я чувствовала непреодолимое желание попросить её переместиться поближе к усыпанному обломками западному берегу. Denizzo 17.12.12 в 12:49 |
||
|
Траш хмыкнула в ответ. Denizzo 17.12.12 в 13:04 |
||
|
Глори доказала ценность своих зорких фиолетовых глаз. Стоя на носу корабля, прямо перед турелью, она, вместе со штатным вперёдсмотрящим, земной пони с зелёной шкуркой по имени Бисквит, высматривала опасности, скрывающиеся под поверхностью воды, и указывала на них концом крыла, чтобы Траш могла обогнуть их. По мере того, как река несла нас всё дальше, руины по берегам увеличивались в размерах, становились более сложными и куда сильнее повреждёнными. Целые кварталы многоквартирных домов сползали прямо в реку, заполняя её смертоносными обломками. Каждые несколько сотен метров трубы извергали струи жёлто-коричневой пенистой воды в тех местах, где берега обрушились в воду. Denizzo 18.12.12 в 04:52 |
