Fallout Equestria: Project Horizons / Фоллаут Эквестрия: Проект Горизонты: Глава третья: На ошибках учатся.
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Fallout Equestria: Project Horizons / Фоллаут Эквестрия: Проект Горизонты K0ta 25.06.12 в 22:48 |
|
|
By Somber K0ta 25.06.12 в 22:49 |
||
|
<center><b>Глава три: На ошибках учатся. <center></center></b></center> Newlifer 20.06.12 в 10:49 |
||
|
<center><i>«Мне так жаль...»</i></center> Newlifer 20.06.12 в 10:49 |
||
|
Мы прождали в Витерской школе до утра. Ну, на самом деле, до тех пор, пока нам не осточертели мухи и вонь гниющего мяса. Каждый из нас был рад убраться отсюда. С этими бинтами, обмотанными вокруг меня, я всё ещё походила на мумию, но их исцеляющая магия творила чудеса. Хотя и потребовалось целых два лечащих зелья, чтобы поднять меня на ноги после ранений в зад и затылок. Мне по прежнему везло. Первая пуля едва не превратила мозги в кровавую кашу, но всё же была остановлена моим черепом, а вторая замедлилась левой пластиной брони и застряла в мышце у основания шеи. К счастью, даже П-21, обладающий минимальными навыками первой помощи, смог с этим справиться. Newlifer 20.06.12 в 11:55 |
+9 | |
|
Я провела некоторое время за изучением карты на стене одной из классных комнат. Карта была выцветшая и очень ветхая, но всё же мне удалось разобрать на ней название «Витерс» и дорогу, ведущую от него к тому, что выглядело похожим на большой город. Хуффингтон. Один из тех городов, разрушенных жар-бомбами. На стенах также гнили в своих рамках несколько примечательных плакатов. На одном из них была изображена розовая пони с гривой в почти такую же полоску, как и у меня, разве что, розово-серых цветов вместо красно-чёрных, которая взирала с плаката с ухмылкой. Надпись под ней гласила: «Неприятности могут подстерегать где угодно». На стене библиотеки висел уже другой плакат, на котором была фиолетовая единорожка, окружённая парящими в левитационном поле книгами, которая смотрела проницательным взглядом и произносила: «Нам нужна любая идея». Ну, я была почти уверена, что она говорила именно это. Потому что какой-то остряк зачеркнул слово «идея» и намалевал «манда». Что ж, я поняла шутку. В кабинете медсестры я обнаружила изображение жёлтой пегаски, которая обнимала белого кролика со словами: «Даже самая слабая боль - это тоже боль». Denizzo 20.06.12 в 20:38 |
+6 | |
|
Я знаю, что была война. Даже сотрудники охраны должны были учить историю в стойле. Зебры напали и пытались стереть всех пони с лица земли. Было шесть министерств, которые делали всё, что могли, дабы прекратить войну и сделать мир чище и спокойней. Но им не удалось. Это, возможно, было нечестно с моей стороны, но я надеялась, что они делали больше, чем лепили жалкие цитатки на плакаты. Newlifer 20.06.12 в 12:42 |
+11 | |
|
Меня немного повеселил и в то же время напугал вид Скудл, небрежно держащей револьвер из фермерского домика так, как будто это была какая-то игрушка. Но нет, он был настоящим, и она не играла с ним. Кобылка понимала, что это – оружие и знала как с ним обращаться. У неё даже ещё не было кьютимарки, но она уже обращалась с пушками лучше, чем П-21. В этом было что-то глубоко удручающее. Когда я собрала всё ценное с тел рейдеров, я обнаружила, что стою перед поражающей своими размерами кучей оружия и боеприпасов. _Mr_Diamond_ 20.06.12 в 22:58 |
||
|
— И как мы всё это потащим? — спросила я, оглядев сваленное в кучу оружие. Здесь было, по меньшей мере, четыре винтовки, дробовик, револьвер, автоматические пистолеты, два ножа, топорик для рубки мяса, две гранаты и прочее барахло. В принципе, мы с П-21 могли бы унести всё это, но пришлось бы здорово попотеть. Denizzo 21.06.12 в 00:47 |
||
|
— А те и не надо эт всё тащить, — ответила Скудл, разглядывая кучу. — Ну, если у тя есть нужные инструменты. Всё, чё нужно сделать, эт прост разобрать оружие на части, а потом соединить лучшие из них вместе. Denizzo 21.06.12 в 03:38 |
+3 | |
|
— Разобрать на части? Denizzo 21.06.12 в 10:18 |
||
|
— А что насчёт остального? — спросил П-21, открывая вещевой мешок. Честно говоря, со всем этим хламом внутри, он больше напоминал мешок для мусора. Denizzo 21.06.12 в 10:26 |
||
|
Скудл посмотрела на него с усмешкой. Denizzo 21.06.12 в 10:37 |
+2 | |
|
Бутылочные крышечки? Они на самом деле использовали бутылочные крышечки в качестве денег? Взгляды, которые бросили на Скудл остальные поняшки, ясно давали понять, что они не довольны её последними словами. Denizzo 21.06.12 в 10:42 |
+5 | |
|
Я увидела, как расстроилась аквамариновая пони, которая так стремилась быть полезной, поэтому, посмотрев сверху вниз на юных кобылок, я одарила их своей самой искренней улыбкой. Denizzo 21.06.12 в 10:59 |
||
|
Я испытывала лёгкое головокружение от того, что снова находилась на открытом пространстве под облаками. Вверх я по-прежнему не смотрела. Хотелось бы верить, что в конце концов я справлюсь с этим, но меня почему-то одолевали сомнения. Тем не менее, пока я держала взгляд на уровне горизонта, этого было достаточно, чтобы двигаться вперёд. Дорога, по которой мы шли, была заброшенной и крошилась под ногами, но я чувствовала себя немного увереннее, имея перед собой ясный путь. Хотя открытые пространства вокруг меня и не подавляли так сильно, как небо над головой, я предпочитала представлять, что иду по длинному прямому коридору. Denizzo 21.06.12 в 11:20 |
||
|
Поначалу я нервничала от того, что приходится сопровождать Крестоносцев в моём нынешнем состоянии и в компании с П-21, который по-прежнему упрямо отказывался носить оружие. Но Скудл убедила меня, что Крестоносцы способны и сами позаботиться о себе, и что их пленение рейдерами – просто несчастный случай. Я раздала всё оружие и боеприпасы, что у нас имелись, оставив себе винтовку. Может я ещё и не знала всех её особенностей, но с какого конца вылетает пуля мне было известно. Признаюсь, мне показалось довольно странным, что многие из Крестоносцев открыто обсуждают, что произойдёт, когда они доберутся до "города". Хотя Скудл и Бон, как я заметила, в этих разговорах не участвовали. Когда мы столкнулись со странными колючими животными, копошащимися в придорожной канаве, все резко остановились и разговоры смолкли. Пятеро невооружённых кобылок быстро скрылись на противоположной стороне дороги. А учитывая, что П-21 испарился так же быстро, я почувствовала себя немного беззащитной, стоя в одиночестве посреди дороги. Denizzo 21.06.12 в 11:45 |
+2 | |
|
Я расслабилась, только когда мы со Скудл добили последнее из странных животных. Если бы не мой Л.У.М. я бы и не догадалась, где прятались остальные. Когда опасность миновала, Крестоносцы выбрались из своего укрытия и тут же принялись вырезать из животных куски мяса, заворачивая их в старую бумагу из моего вещмешка. Denizzo 21.06.12 в 11:52 |
||
|
Пытаясь скрыть отвращение, я спросила: Denizzo 21.06.12 в 11:54 |
||
|
— А? — взглянула она на меня с окровавленным ножом в зубах. Меня аж передёрнуло. Она воткнула нож в труп и задорно ответила: — С этим? Радсвины очень вкусные! Denizzo 21.06.12 в 11:58 |
+2 | |
|
Я отвернулась, не желая смотреть за окончанием их работы и стараясь побороть подступившую тошноту. Мне больше по душе «Засахаренные Яблочные Бомбочки». Denizzo 21.06.12 в 12:02 |
||
|
Западни вдоль дороги были устроены довольно примитивно, и мой Л.У.М. легко распознавал опасность ещё до того, как она реально начинала нам угрожать. В основном, нас беспокоили блотспрайты и радсвины. Живность выглядела чрезвычайно агрессивной, и даже одинокие радсвины не раздумывая бросались на нас. Я воспользовалась возможностью подробнее расспросить Скудл о Пустоши. Она, похоже, была в восторге от того, что ей известно о пустыне гораздо больше, чем нам с П-21. Denizzo 21.06.12 в 20:59 |
+13 | |
|
— Смотри, есть три типа пони. Те, что выручат тя, те, что пустят пулю тебе в башку, и те, что и не подымут копыто ради тебя, но, наверно, и не убьют тя, как минимум без причины. В этом есть какой-то смысл, а, Блэкджек? Newlifer 21.06.12 в 15:09 |
||
|
— Возможно. Ну, а Крестоносцы какие? — с улыбкой спросила я, от части дразнясь, от части из любопытства. Newlifer 21.06.12 в 15:44 |
||
|
— Мы – третьи, никогда не лезем в чужие дела. Как и большинство, — ответила она без колебаний. — Крестоносцы присматривают друг за другом, а также за другими жеребятами, которым нужна защита. Мы заботимся сами о себе. Denizzo 21.06.12 в 21:43 |
||
|
— Не в обиду, но как вы вообще о себе заботитесь? — спросил П-21 своим тихим голосом. Newlifer 21.06.12 в 16:26 |
||
|
— Что? Ты думаешь, что если мы ещё зелень, то мы беспомощные? — и одним движением головы она вынула пистолет из кобуры и направила прямо ему в голову, как будто у неё самой был З.П.С. Она улыбнулась, держа в зубах рукоять пистолета, а затем сунула его обратно в кобуру. Newlifer 21.06.12 в 16:46 |
+4 | |
|
Конечно, она казалась уверенной, и я напоминала себе самой, что эти дети живут в жуткой среде. Слабые долго не продержались бы, это уж точно. Newlifer 21.06.12 в 16:55 |
+2 | |
|
— Блин, Искателей заботят только их крышечки. Если у тебя есть крышечки, то ты их лучший друг. А если нет ничего, то видели они тебя в гробу. У них нет друзей и не верь им, если они говорят иначе. Newlifer 21.06.12 в 17:17 |
||
|
— Ну а кто мог бы нам помочь? — спросила я её. Newlifer 21.06.12 в 17:18 |
||
|
— Помочь с чем? Newlifer 21.06.12 в 17:19 |
||
|
<i>«Отличный вопрос.»</i> Newlifer 21.06.12 в 17:19 |
+1 | |
|
П-21 и я действительно не задумывались о следующем нашем шаге. У меня была цель, но я всё же не хотела вовлекать П-21 в это. Я не была уверена, сможет ли он выдержать это. Кроме того... Newlifer 21.06.12 в 17:36 |
+1 | |
|
Я описала Деуса и кобылка сразу встревожилась. Newlifer 21.06.12 в 17:45 |
+9 | |
|
— И почему это звучит для меня как «дело дрянь»? — спросила я с сарказмом и получила в ответ усмешку. Vampire27 22.06.12 в 09:09 |
+2 | |
|
— Потрошители это те, кем становятся заматеревшие рейдеры. Они сама безжалостность и жестокость. Их только сотня, потому что единственный способ присоединиться к ним, это убить другого Потрошителя. Монстры среди монстров, — мрачно сказала Скудл. Vampire27 22.06.12 в 09:28 |
||
|
— Арлоста теперь Потрошитель, — обратилась Бон к Скудл. Vampire27 22.06.12 в 13:26 |
+6 | |
|
— Арлоста слишком милая, чтобы быть Потрошительницей, поэтому этого никогда не случится, — возразила Скудл. Vampire27 22.06.12 в 13:32 |
+1 | |
|
— Арлоста? Vampire27 22.06.12 в 13:41 |
||
|
— Крестоносец. Одна из первых. Присоединилась к нам и стала священницей, — сказала Бон, радостно подпрыгивая на месте. — Я слышала, что у неё было что-то, а потом была какая-то там битва и она ушла, присоединилась к Потрошителям. Tails_Doll 22.06.12 в 14:42 |
+2 | |
|
— Так, что же, я должна пойти и спросить Потрошителей о нужной мне информации? Vampire27 22.06.12 в 12:51 |
||
|
— Ну, если хотите, чтобы вам переломали ноги. Vampire27 22.06.12 в 12:49 |
+6 | |
|
— А кто-нибудь ещё может помочь? Кто-нибудь более доброжелательный? — добавила я с улыбкой. Vampire27 22.06.12 в 12:58 |
+1 | |
|
Скудл казалась, мысленно сверяла свой список: Vampire27 22.06.12 в 13:15 |
+5 | |
|
— Звучит отрадно, — пробормотала я. — Кто-нибудь ещё? Vampire27 22.06.12 в 13:24 |
||
|
— Ну, ты можешь спросить университетских поняш. Зови их унив... ун... эх... Все их называют просто "Яйцеголовыми". Их можно всретить на пути к Ядру. Они хотят излечить Эквестрию. Не представляю как. А ещё они всегда помогают нам. Если у нас заведутся какие-нить паразиты, мы всегда просим их помочь. У этих поняш лекарство, которое может очистить тя от них в один момент. _Mr_Diamond_ 22.06.12 в 21:39 |
+8 | |
|
— Спасибо за совет, — нахмурившись, ответила я. _Mr_Diamond_ 22.06.12 в 21:48 |
||
|
— О, а как же Стальные Рейнджеры? Ты про них забыла! — напомнина ей Бон. _Mr_Diamond_ 22.06.12 в 21:19 |
||
|
—Я их не забыла, просто не хотела их упоминать, — сказала она печально розовой кобылке. _Mr_Diamond_ 22.06.12 в 22:02 |
||
|
—Робопони? — тут же оживился П–21 _Mr_Diamond_ 22.06.12 в 22:04 |
