Fallout Equestria: Project Horizons / Фоллаут Эквестрия: Проект Горизонты: Глава третья: На ошибках учатся.

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

— Так и есть, не смейся. Робопони, располагающиеся по всему Ядру; ничем не лучше опасных тварей на Пустоши. Если увидишь существо из проводов и фонарей – лучше беги, не пытайся его убить, — Скудл на секунду задумалась. — Ещё есть Анклавовцы, но я б им не доверяла.
<&==]--[==&>

K0ta 23.06.12 в 18:24

0
+2

— Анклав – это пегасы! Они спустятся с облаков и спасут нас всех! — радостно воскликнула Бон. Остальные кобылки, казалось, светились надеждой.
<&==]--[==&>

K0ta 23.06.12 в 18:33

0

— Я поверю им только когда увижу солнце, — угрюмо ответила Скудл. — А пока они лишь дают повод понервничать.
<&==]--[==&>

K0ta 23.06.12 в 18:35

0

— В любом случае они не хуже гулей! — возразила Бон. — Те ещё и съесть тя могут!
<&==]--[==&>

K0ta 23.06.12 в 18:39

0

Скудл поймала мой удивлённый взгляд. Вздохнув и закатив глаза, она принялась просвещать невежественную пони из стойла:
— Гули это пони которые.. эм.. выглядят мертвыми. Но на самом деле эт не так! Я была в Мит Локер и они были довольно-таки дружелюбны ко мне.

Тут её уверенность немного поутихла и она поправилась:
— Ну, некоторые из них могли б попытаться съесть тя, но в этом они не сильно-то и отличаются от рейдеров.
<&==]--[==&>

K0ta 23.06.12 в 18:47

0
+2

Гули. Анклав. Стальные Рейнджеры. Яйцеголовые. Высшее общество. Потрошители. Искатели. Крестоносцы. Хуффингтон внезапно начал представляться мне городом, окружённым кучей разных Стойл, обитатели каждого из которых боролись с остальными за контроль и господство.
<&==]--[==&>

Denizzo 22.06.12 в 09:50

0

П-21 вопросительно взглянул на Скудл:
— Ты упоминала Ядро. Что это?
<&==]--[==&>

Denizzo 22.06.12 в 09:51

0

— Ядро? Эт то место, по которому был нанесён удар во время большой войны. Я слышала, что там занимались исследованиями всяческих технологий и материалов. По крайней мере, так было до того, как зебры разнесли это место в клочья.
<&==]--[==&>

Denizzo 22.06.12 в 10:02

0

— Это сделали не зебры! — подскочила Бон. — Сами пони сотворили там что-то такое, что рвануло прямо у них в копытах!
<&==]--[==&>

Denizzo 22.06.12 в 10:04

0

— А я слышала, что Принцесса Селестия отправила весь город на луну, прямо перед тем, как бабахнули бомбы, — вмешалась в спор серая единорожка.
<&==]--[==&>

Denizzo 22.06.12 в 10:07

0

Ещё одна быстро замотала головой.

— А вот и нет. Это был дракон. Самый огромный и страшный из всех. Он дыхнул на город зелёным пламенем.
<&==]--[==&>

Denizzo 22.06.12 в 10:11

0

— Эт сделали бомбы, дурочка! — заорала Скудл. Я поморщилась, слушая, как они спорят до хрипоты, и подумала, что это могло стать главной причиной того, что их схватили рейдеры.
<&==]--[==&>

Denizzo 22.06.12 в 10:17

0

Я отошла в сторонку, чтобы не мешать им выяснять, что же именно уничтожило Хуффингтон, и обратилась к П-21:
— Ну, что ты думаешь обо всём этом?
<&==]--[==&>

Denizzo 22.06.12 в 10:21

0

Он посмотрел на меня своим холодным невозмутимым взглядом.

— Я думаю, им следует вести себя потише. Если только они не пытаются приманить ещё больше радсвинов.
<&==]--[==&>

Denizzo 22.06.12 в 10:25

0

— Я имела в виду – что нам делать дальше? Хоть я и не против помочь пони, которые нуждаются в нас, но я уверена, что Потрошитель всё ещё преследует нас. Нам нужна информация, — я подняла свой ПипБак. — Нужно узнать побольше об этом Потрошителе. И выяснить, что же такое этот ЕС-1101.Настолько ли он важен, чтобы оправдать нападение на Стойло Девять Девять.
<&==]--[==&>

Denizzo 22.06.12 в 10:35

0

— Может Смотрительница расскажет нам что-нибудь об этом, Блекджек? — спросил П-21, разглядывая кости пони, белеющие вдоль дороги.
<&==]--[==&>

Denizzo 22.06.12 в 10:36

0
+6

Ой. Я совершенно забыла о файлах, которые он перенёс на мой ПипБак.

— Хм... возможно.
<&==]--[==&>

Denizzo 22.06.12 в 10:42

0

—Может быть там мы найдём подсказки относительно этого ЕС-1101, — уточнил он своим спокойным рассудительным голосом, который уже начинал немного раздражать.
<&==]--[==&>

Denizzo 22.06.12 в 10:45

0

— Да знаю я. Знаю! Я проверю это на следующем привале, — сказала я, начиная закипать. Потом заметила, что Бон прислушивается к нашему разговору.

— Ты что-то хотела, Бон? — спросила я, не до конца уверенная, рассердиться на неё за это или нет.
<&==]--[==&>

Denizzo 22.06.12 в 10:52

0

— А? Нет, ничего! — ответила она с усмешкой и ускакала прочь, присоединившись к остальным Крестоносцам.
<&==]--[==&>

Denizzo 22.06.12 в 10:53

0

Костей было очень много. По мере того, как мы продвигались по дороге на юго-запад, останков попадалось всё больше, и Крестоносцы заметно поутихли. Тряпки и ржавые обломки лежали вперемежку с отбелёнными скелетами, образуя белые островки в почти сплошном слое грязи, укрывающем землю. Затем по обе стороны дороги выросли насыпи и останки блестящих белых колонн.
<&==]--[==&>

Denizzo 22.06.12 в 11:18

0
+1

Мой ПипБак тихонько пискнул, и экране высветилось название «Могильник». Я заметила, что девчонки окончательно смолкли. Они выглядели настороженными и шли точно по середине дороги, держась подальше от останков.
<&==]--[==&>

Denizzo 22.06.12 в 11:22

0
+5

— Что здесь произошло? — понизив голос, спросил П-21.
<&==]--[==&>

Denizzo 22.06.12 в 11:23

0

Скудл оглянулась на нас и кивнула вперёд.

— Когда Хуфф взорвался, многие пони попытались выбраться из него по этой дороге, — она указала в направлении, в котором мы шли. — Она ведёт к Мэйнхеттену... и когда рванула бомба в Мэйнхеттене, множество пони оттуда устремились к Хуффу. Тысячи и тысячи. Все они собрались здесь и умерли, — она с опаской осмотрела кости, окружающие нас. — Ничего здесь не трогайте.
<&==]--[==&>

Denizzo 22.06.12 в 11:33

0

— Почему? — спросила я. Насколько я могла видеть, здесь хватало вещей, которые мы могли бы прихватить с собой, и не было заметно признаков какой-либо опасности.
<&==]--[==&>

Denizzo 22.06.12 в 11:35

0

— Здесь очень плохие вещи. Гули. И Тиара, — сказав это, Скудл вынула свой пистолет и продолжила путь.
<&==]--[==&>

Denizzo 22.06.12 в 11:39

0

Шёпот начинал выводить меня из себя, но я не собиралась повышать голос, не зная, что нас окружает. Среди останков пони были разбросаны сотни искорёженных фургонов и тележек, а так же огромное количество разнообразных ящиков, включая патронные. Я посмотрела на Крестоносцев, которые внимательно озирались по сторонам, но игнорировали боеприпасы, лежавшие буквально у нас под носом.
<&==]--[==&>

Denizzo 22.06.12 в 12:30

0
+1

— Мы должны взять кое-что из этого, — прошептала я, когда мы миновали опрокинутый фургон, наполовину погребённый в костях. Я не видела на Л.У.М.е ни единой цели, кроме нас восьмерых
<&==]--[==&>

Denizzo 22.06.12 в 12:33

0
+5

Скудл посмотрела на меня с выражением ужаса и негодования на лице и отрицательно покачала головой.
<&==]--[==&>

Denizzo 22.06.12 в 12:34

0

— Здесь ничего нет.

Как же объяснить принцип действия системы целеуказания ПипБака пони, которая никогда не носила ничего подобного?
<&==]--[==&>

Denizzo 22.06.12 в 12:39

0

— Думаю, тебе стоит послушать её, — пробормотал П-21.
<&==]--[==&>

Denizzo 22.06.12 в 12:39

0

Это было последней каплей. Я ещё могла понять поняшек, которые боялись этих костей, но я не позволю указывать мне, что я должна делать, тому, кто не желает самостоятельно носить оружие. Моя грива нестерпимо чесалась, и я не собиралась отказываться от того, что могло уберечь всех нас от опасности.

— Ничего страшного! — сказала я и вытащила из костей самый тяжёлый патронный ящик, обхватив его своим телекинезом. Кости загремели, осыпаясь в образовавшуюся на месте ящика пустоту, наполняя воздух глухим стуком.
<&==]--[==&>

Denizzo 23.06.12 в 14:26

0

А потом я увидела в куче костей существо. Оно выглядело как пони, которого сварили в крутом кипятке, и оно начинало выбираться наружу! Встав на дыбы, существо широко разинуло свою пасть и издало жуткий крик, который не мог быть порождён живым существом. И тут же раздался ответный рёв.
<&==]--[==&>

Denizzo 23.06.12 в 14:58

0
+6

Под ужасный рёв, наполнивший воздух, мой ПипБак мгновенно высветил целую россыпь красных меток. Насыпи вокруг дороги начали сдвигаться, извергая из себя куски гниющего мяса, очертаниями напоминающие пони. Раскромсанные губы позволяли им открывать их разорванные пасти намного шире, чем мог бы любой из живых пони. Бежать было некуда, они выходили на дорогу по обе стороны от нас.
<&==]--[==&>

Denizzo 23.06.12 в 15:18

0

— Цельтесь в головы! — закричала Скудл, выхватывая свой пистолет и наводя его на надвигающиеся силуэты. Я была плохо знакома с винтовкой, но знала, что использовалась она на дальних расстояниях. Применение З.П.С. с винтовкой требовало гораздо больше энергии на каждый выстрел, чем с пистолетом или дробовиком. Тщательно подгадав момент для выстрела, я активировала заклинание, и увидела, как пуля прошила воздух и вонзилась в голову гуля, разрывая её на кровавые куски. Без З.П.С. мне пришлось бы худо. Один выстрел в голову стоил четырёх выстрелов в торс.
<&==]--[==&>

K0ta 23.06.12 в 19:04

2

Крестоносцы держались гораздо лучше, чем я ожидала. Вероятнее всего, именно тот факт, что нас было до смешного мало, и нас всех, скорее всего, ждала верная смерть, помог им сконцентрироваться на том, чтобы посылать каждую пулю в голову пони-гулей. П-21, будучи невооружённым, просто лягался и толкался, стремясь держать гулей подальше от Крестоносцев.
<&==]--[==&>

Denizzo 23.06.12 в 18:57

0
+2

Револьвер Скудл разрывал одну голову гуля за другой, не замолкая до тех пор, пока его обладательница не была абсолютно уверена в том, что как минимум одна пуля попала в цель. Она может стать удивительным стрелком, когда подрастет. Стать пони, которую бы боялись и уважали. Но пока она укладывала одного гуля, двое других навалились сверху. Заклинание прицеливания перезаряжалось, я отчаянно пыталась нацелить винтовку, но пулям не суждено было скинуть их. Один гуль начал тянуть ее за передние копыта, а другой - за задние. С их чудовищной силой каждому досталось по половинке.
<&==]--[==&>

K0ta 23.06.12 в 20:10

0

Бирюзовую кобылку разорвали пополам прямо у меня на глазах.
<&==]--[==&>

K0ta 23.06.12 в 19:21

0
+9

Я видела этот момент так, словно был включен З.П.С., который никогда не выключится. Словно в кошмаре я смотрела на ужасно четкие внутренние органы, вылетающие из тела на асфальт. Я почувствовала запах крови, даже несмотря на ужасную вонь от зомби вокруг меня, увидела ошеломлённый взгляд на её лице, пока она медленно падала. Пони, которая пережила рейдеров и чёрте знает кого ещё, умерла из-за моей тупости.
<&==]--[==&>

K0ta 23.06.12 в 19:19

0
+2

Я знала, что эта картина будет стоять у меня перед глазами всю оставшуюся жизнь.
<&==]--[==&>

K0ta 23.06.12 в 19:09

0

— Нет! — заорала я; казалось, теперь сама ярость направляет мои выстрелы. Несмотря на слёзы, застилавшие мои глаза, я устроила такой огненный шторм, что гули моментально были отброшены. Каждый мой выстрел, казалось, достигал чьего-либо черепа или уязвимого сустава, несмотря на то, что мой рог уже болел от напряжения. Когда боёк защёлкал вхолостую, я левитацией направила поток патронов из своей сумки прямо в патронник, и моя атака продолжилась. Но гулей было намного больше, чем я имела при себе боеприпасов, и каждую секунду всё новые и новые безмозглые монстры появлялись из груды костей.
<&==]--[==&>

Denizzo 24.06.12 в 05:12

0
+2

Совсем скоро моя винтовка превратилась из огнестрельного оружия в простую дубинку. Монстров было слишком много, и они подступили совсем близко, сводя на нет её эффективность. Отдала бы сейчас что угодно за несколько зарядов для дробовика. Монстры начали сжимать кольцо, подступая всё ближе, щёлкая своими сломанными зубами и лягаясь разбитыми копытами. Я была бы счастлива просто стоять там, дожидаясь пока меня не разорвут на куски, но оставались ещё пятеро Крестоносцев и П-21. Им всем грозила смерть, и это была полностью моя вина.
<&==]--[==&>

Denizzo 24.06.12 в 05:30

0

<i>«Хуже, чем это, быть уже не может»</i>, — подумала я.
<&==]--[==&>

Denizzo 24.06.12 в 05:32

0

Но вскоре переменила мнение: <i>«О, глупышка Блекджек, всегда может стать гораздо хуже».</i>
<&==]--[==&>

Denizzo 24.06.12 в 05:35

0

Крик из соседней груды костей заставил всех нас замереть на месте. Слепящий зелёный свет разлился от выбравшегося оттуда гуля, заставив пощёлкивать мой ПипБак.

— Тиара! — закричала она, бросая на нас свой мрачный взгляд. Внезапное появление этой светящейся мерзости имело один приятный побочный эффект: полчища гулей, окружившие нас, моментально отступили. — Тиара, это ты?
<&==]--[==&>

Denizzo 24.06.12 в 05:46

0

Шаг за шагом, она приближалась, заставляя мой ПипБак щёлкать всё быстрее и быстрее. Я обернулась на потрёпанных Крестоносцев. Если есть какой-либо способ выдернуть их из этого кошмара, я им воспользуюсь. Я изобразила свою самую лучшую улыбку и обратилась к светящемуся гулю:

— Хм... да. Это я, Тиара.

Я взглянула на светящуюся кьютимарку на её потемневшем боку. Это что, зеркало? Нет... А может, погремушка? Вряд ли...
<&==]--[==&>

Denizzo 24.06.12 в 05:58

0
+2

— На самом деле? Похоже, я потеряла свои очки.

Приглядевшись, я увидела, что очки она вовсе не потеряла – они расплавились. Потрескавшиеся оплывшие осколки блестящих стекол держались в почерневшей металлической оправе, вплавившейся в её плоть. А за ними пылали глаза. С жуткой улыбкой она подняла свои передние копыта, а затем нахмурилась, видя, что я колеблюсь. То, как она их держала, наводило на мысль, что она собирается... поприветствовать меня! Я немедленно постучала своими копытами по её. Она снова заулыбалась.

— Тук, тук, коленка и круп! — произнесла она нараспев, не замечая, что я не попадаю копытами в такт её движениям. — О, это действительно ты, Даймонд Тиара! Я так сильно скучала по тебе!

Она схватила меня в объятия, от чего мой ПипБак защёлкал, как сумасшедший.
<&==]--[==&>

Denizzo 24.06.12 в 06:31

0
+1

— О... да... столько времени прошло... — я держала объятия довольно долго, прежде чем осмелилась отступить назад. Взглянув на свой ПипБак, я увидела, что стрелка дозиметра коснулась жёлтой зоны. — Да, это было очень долго. Работа и всё такое.

Нас могла спасти только удача, и я окинула взглядом ржавый мусор, разбросанный вокруг нас. Мне на глаза попалась потемневшая металлическая ложка.

— А как ты поживала... м-м-м... Спун? — спросила я, в душе молясь Богинями, чтобы это было частью её имени.
<&==]--[==&>

Denizzo 24.06.12 в 06:59

0
+7

К счастью, моя догадка оказалась верна, и, разочарованно вздохнув, Спун пожаловалась:

— О, всё пошло просто ужасно с тех пор, как я потеряла очки. Думаю, произошло что-то очень плохое, и я искала кого-нибудь, кто сопроводил бы меня в Министерство Мира за новой парой! Я просто не могу обработать для Голден все эти заказы из Стойл без своих очков, — она наклонилась ко мне, но промахнулась, смотря куда-то в сторону. — Знаешь, что эта розовая ведьма сказала мне? Она сказала: <i>«Сильвер Спун, если ты не можешь печь кексы, то тебе придётся чистить кастрюли!»</i> И как это надо понимать?
<&==]--[==&>

Denizzo 24.06.12 в 09:58

0

— Ну, там просто было очень много... э-э-э... работы, которую предстояло сделать, — предположила я. Оглянувшись, я увидела, как три гуля принялись пожирать Скудл, пока я беседовала с монстром, который медленно облучал нас. С трудом сдерживая желание немедленно кинуться на тварей, оскверняющих убитую кобылку, я произнесла: — И раз уж речь зашла о работе, мне пора уже вернуться к моей. Дел по горло!
<&==]--[==&>

Denizzo 24.06.12 в 10:15

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →