Fallout Equestria: Project Horizons / Фоллаут Эквестрия: Проект Горизонты: Глава четвёртая: Наивность
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
— И как же Анклав пытается помогать? В смысле, я не видела ни единого признака пегасов, кружащих над пустошью и мочащих каждого рейдера, который посмеет высунуть голову, — сказала я, подняв глаза к небу. Большая ошибка. Я пошатнулась так сильно, что столкнулась с Монин Глори и едва не сбила её с ног. Denizzo 30.06.12 в 14:54 |
|
|
— Ну, мы обеспечиваем жителей вокруг небесного порта едой и одеждой. Ещё мы проводили дипломатические миссии. BatMad 30.06.12 в 17:55 |
||
|
Это меня заинтересовала и я взглянула на хромого П-21. BatMad 30.06.12 в 18:14 |
||
|
— К сожалению, похоже, что многие фракции враждебно относятся к деятельности Анклава. В частности, Стальные Рейнджеры. Они даже атаковали наш небесный порт. Я просто не понимаю, откуда столько недоверия? Почему пони не дают нам помочь? BatMad 30.06.12 в 18:34 |
+2 | |
|
Тогда его щедрость дорого нам обошлась. BatMad 30.06.12 в 18:37 |
||
|
Рейдеры расположились в старой кондитерской. Над входом висел плакат, на котором выцветший коричневый единорог держал пончик, а сколотые буквы над ним гласили: «Пони Джо». Как мило, они пригвоздили части тел к копыту, дабы они орошали прилегающую территорию свежей кровью. Как артистично и гротескно. Мой ПипБак зафиксировал только одну враждебную цель, шляющуюся у задней двери. Я оглянулась на П-21. С ним у меня больше шансов поднять на уши всю округу, так что без него задача упрощается. Затем медленно вытащила дубинку из кобуры. Vampire27 01.07.12 в 08:03 |
+4 | |
|
— А, что если он… Vampire27 01.07.12 в 13:59 |
||
|
— Невиновен? Не вооружен? Vampire27 01.07.12 в 14:00 |
||
|
Я кралась так тихо, как только могла, аккуратно леветируя дубинку перед собой. И в этот момент рейдер довольно бурно испражнился прямо себе под ноги. Возможно, он собирался потом закопать продукты своей жизнедеятельсти и именно для этого взял с собой лопату. Я пожалела о том, что у меня есть обоняние, когда волна вони достигла меня. К счастью, я была довольно далеко от рейдера, но даже не смотря на это, я была рада, когда он закончил свои дела. Он пробормотал что-то на языке, похожим на смесь разнообразной похабщины, мата и нецензурщины, когда я, сжав дубинку покрепче, похлопала его копытом по плечу: Vampire27 01.07.12 в 14:00 |
||
|
Он замер и, медленно повернувшись, уставился на меня. Один его глаз был опухшим от сочащегося гнойника, а второй был настолько сморщен, что я невольно задалась вопросом: а не был ли он слепым? Рейдер медленно улыбнулся, на мгновение, обнажив острые зубы. Vampire27 01.07.12 в 14:00 |
||
|
— Счастлива?— спросила я, указав дубинкой на застывшую маниакальную гримасу. Она отвернулась, а П-21 одарил меня взглядом, который читался как «Ты не права, Блэкджек». Но мне было начхать, я не желала обсуждать никого, настолько отмороженного, чтобы, что поменять себе прикус в соответствии со своими новыми вкусовыми пристрастиями. Vampire27 02.07.12 в 17:32 |
+4 | |
|
Просто охренеть можно. Она стреляет мне в лицо, но отказывается убивать рейдера! Denizzo 04.07.12 в 11:16 |
+6 | |
|
Я медленно приоткрыла дверь в кондитерскую. Печи и фритюрницы были покрыты более чем вековым слоем ржавчины. Запах, донёсшийся из-за двери был настолько сильным, что я едва удержалась от того, чтобы не сблевануть. Всё помещение было заполнено жужжащими мухами, а в стороне стоял промышленный смеситель, из которого торчали разные части тел, в том числе и несколько крыльев. На полу процветали колонии личинок, которые лезли под копыта, когда я осторожно зашла внутрь. Похоже, что большинство рейдеров сейчас находились в столовой. BatMad 01.07.12 в 10:15 |
+5 | |
|
— Сквар! Заканчивай уже срать и вали сюда! Сквааар! — прокричала кобыла, которая стояла ближе всех. BatMad 01.07.12 в 10:34 |
||
|
Когда кобыла проходила мимо моего укрытия, я заметила лучевой пистолет, который она левитировала перед собой. Я уже знала, как быстро стреляет эта штука, и мне совсем не хотелось получить ещё один ожог. Я сразу скользнула в З.П.С. и заехала своей металлической дубиной прямо ей по глотке. Любые опасения, что она может позвать на помощь улетучились, когда второй удар разбил ей лицо, и повредил глазное яблоко, которое лопнуло, расплескав густую желтоватую массу по её щеке. Я не смогла бы остановиться, даже если бы захотела, но мне и не хотелось, и последний удар по её голове прикончил её. Я схватила её копытами, чтобы не дать ей упасть и аккуратно опустила её на пол кухни. Смех из обеденного зала заглушил звуки ударов и стоны. BatMad 01.07.12 в 10:54 |
||
|
Я осмотрела лучевую пушку мёртвой кобылы. Она была точно такой же, как у пегасов на метеостанции. На Л.У.М.е было ещё четыре красных метки. Я сомневалась, что мне повезёт поймать ещё кого-нибудь в одиночку. Метод П-21 отпадал, пришло время закончить всё в стиле Блэкджек. BatMad 01.07.12 в 11:02 |
||
|
Выйдя из-за угла и взведя пистолет я, не теряя времени, скользнула в З.П.С. и направила все четыре выстрела в голову ближайшего рейдера. Третий залп разорвал его голову на кусочки, и я мгновенно скрылась за дверным проёмом. Красные лучи сразу же полетели в мою сторону. Один из рейдеров, в сварочной маске, выскочил и побежал на меня. Я выстрелила в его сторону несколько раз, в прямом смысле вырывая куски плоти из его груди, но лишь пятый выстрел уложил его. BatMad 01.07.12 в 11:17 |
+3 | |
|
Лязг и звон металла за моей спиной оказался более чем красноречивым предупреждением, и я тут же нырнула обратно в столовую и припала к полу. Взрыв гранаты заставил мои барабанные перепонки нервно пульсировать, рейдеру же сорвало лоскуты кожи с шеи и головы. Она попыталась вытащить свой лучевой пистолет, но мои пули задели артерию на её, которая тут же разразилась кровавым фонтаном. Она в конвульсиях рухнула на пол и потеряла сознание. Минус один… <i>Вот же блядство!</i> Vampire27 02.07.12 в 17:59 |
||
|
У этого рейдера было кое-что новенькое; поверх брони он носил упряжь, которая удерживала его оружие по бокам. И этим оружием были две широкие, длинные увеличенные версии лучевого пистолета. Я попыталась скользнуть в З.П.С., но заклинанию всё ещё требовалось время для перезарядки. Я выстрелила наугад, шмыгнув назад на кухню. Лучевые винтовки, установленные у него по бокам, прожгли дымящуюся линию в том месте, где секунду назад была моя голова. Satus 01.07.12 в 14:16 |
||
|
Я не могла противостоять такой огневой мощи и поэтому отступила, когда он стал приближаться ко мне; его выстрели плавили ржавое кухонное оборудование, в то время как я уже опустошила свою обойму. Продолжая пятиться назад, я вытащила её и левитировала внутрь новую, прежде чем нырнуть в заднюю дверь. Satus 01.07.12 в 14:30 |
+1 | |
|
— Гори! Гори гори гори! — снова и снова ликующе вопил он, выйдя наружу. Он направил на меня оба своих ствола, и тут я внезапно осознала, что мой пистолет совершенно бесполезен против него Я продолжала попытки прошить ему голову, но металлический шлем рейдера отклонял большинство моих выстрелов. Satus 01.07.12 в 14:49 |
||
|
Внезапно на крыше кондитерской появилась Монин Глори с зажатым в зубах пистолетом и уставилась на него сверху. Её лихорадочно трясло, и я была уверена, что она сейчас выронит оружие! Она выстрелила, скорее всего случайно, и красный луч её пистолета опалил гравий у ног рейдера. Безумный жеребец медленно повернулся, наводя лучевые пушки, и посмотрел наверх. Он прекрасно понимал, что мой пистолет был не достаточно мощным, и потому не представлял для него серьёзной угрозы. Satus 01.07.12 в 15:06 |
||
|
— Стреляй! — закричали мы с П-21 в унисон. Satus 01.07.12 в 15:11 |
||
|
— Гори! — завизжал рейдер. Satus 01.07.12 в 15:13 |
||
|
Внезапно рюкзак рейдера ярко вспыхнул и затрещал, пробитый одним из выстрелов Глори. Жеребец закричал, когда горящие детали рассыпались по его бокам, и попытался открыть огонь по трясущейся серой пони, но его лучевые пушки лишь дымились. Satus 01.07.12 в 20:21 |
||
|
— Хватит! Просто беги! — крикнула Глори сверху. Satus 01.07.12 в 20:32 |
||
|
У меня закончилась вторая обойма, прежде чем острое лезвие просвистело прямо перед местом ожога, оставленного мне Глори. Твою мать! Неужели так сложно оставить моё лицо в покое? Я выпила последнее лечебное зелье и перезарядилась... две пули? Две грёбаные пули! Satus 01.07.12 в 21:35 |
+2 | |
|
Это плохо. Satus 01.07.12 в 21:35 |
||
|
Воспользовавшись З.П.С., я отправила последние два выстрела ему в голову Ощутимо, но не смертельно. <i>«Похоже, что этот рейдер совсем не чувствовал ни боли»</i>, — подумала я, когда острие лопаты вонзилось в мою переднюю ногу. Я выхватила дубинку, надеясь, что хоть она сможет его уложить. Satus 01.07.12 в 22:35 |
+2 | |
|
Внезапно наверху появилась Глори и выпустила в рейдера все имевшиеся у неё заряды. Один из выстрелов окутал его ярким красноватым свечением, и он рассыпался горсткой пепла прямо перед моими копытами. Я отпрянула назад, когда Глори со слезами в глазах спустилась вниз. Кобылка всё ещё продолжала стрелять. Затем, когда оружие опустело, она отшвырнула его в сторону, стеная над дымящейся горкой пепла. Satus 01.07.12 в 23:06 |
+3 | |
|
Как и я. Пустошь делала убийцей каждого. Satus 01.07.12 в 23:08 |
||
|
<p align="center">***</p> Satus 01.07.12 в 23:09 |
||
|
— Она неопытна и эмоционально неустойчива, Блэкджек, — сказал мне П-21, когда мы обнаружили трейлер, чтобы укрыться в нём на ночь. Ничего, кроме защиты от дождя он предоставить нам не мог, но и этого сейчас было достаточно. П-21 едва успел снять с рейдеров оружие и собрать патроны, прежде чем снова дала о себе знать его больная нога. Мне нужно было начинать учиться пользоваться лучевым пистолетом, так как зарядов для него у нас оказалось в два раза больше, чем для автоматического. Как же я скучаю по моему дробовику. Denizzo 02.07.12 в 10:12 |
||
|
— Отлично. Она нам подходит, — ответила я. Открытая рана на моей ноге ужасно болела, так как лечебных зелий у нас не осталось, и залечить её было нечем. Мне оставалось лишь надеяться, что мы случайно наткнёмся на кого-нибудь, кто сможет оказать помощь. Denizzo 02.07.12 в 10:17 |
||
|
— Я же не говорю, что мы должны оставить её здесь. Просто не нужно давать ей оружие. Она ведь почти задела и тебя, стреляя в того рейдера, — мягко убеждал меня П-21. Глори, свернувшись калачиком, лежала в своей вонючей униформе в дальнем углу трейлера. Я бы отдала сейчас что угодно за возможность воспользоваться прачечной. Denizzo 02.07.12 в 10:40 |
||
|
— Я не стану разоружать её, П-21. Теперь нас уже трое, и я не могу оставаться единственной, у кого есть оружие. Так что, если ты не собираешься сам... Denizzo 02.07.12 в 10:46 |
||
|
— Ты же знаешь, что я не могу этого сделать. Denizzo 02.07.12 в 10:47 |
||
|
— Верно. А вот она может. Ей просто нужен кто-то, кто будет направлять её копыта и немного опыта. Касаемо её идеалов... что я могу сказать? На мой взгляд с этим Анклавом что-то явно нечисто, но она действительно хочет помочь. Так же как и я. Думаю, это единственная разница между нами и рейдерами. Denizzo 02.07.12 в 11:01 |
||
|
П-21 вздохнул и перевёл взгляд на окно, за которым моросил дождь, мягко барабаня по крыше. Denizzo 02.07.12 в 11:17 |
||
|
— Глори сказала, он может идти целыми часами или даже днями. Пегасы больше не управляют погодой, помнишь? Denizzo 02.07.12 в 11:22 |
||
|
Я особенно не возражала против дождя. Да, он был мокрый и холодный, но его равномерный шум напоминал мне гул системы вентиляции, в которой постоянно циркулировал вязкий, затхлый воздух. Хотя это и было довольно грустно, мне хотелось думать, что дождь изо всех сил пытается смыть следы крови. Denizzo 02.07.12 в 11:55 |
||
|
Однако, очень скоро этот дождь мне наскучил. С другой стороны, слушать сумасшедшие бредни Смотрительницы тоже не хотелось. Я переключилась на радио, хотя и сомневалась, что мне удастся настроиться на сигналы Стойла Девять Девять. Тем не менее, я терпеливо перебирала один канал за другим, и заморгала от удивления, когда грязный прицеп вдруг наполнила музыка. В Стойле музыка звучала постоянно, но она всегда была излишне помпезной, прежде всего служа напоминанием нам, что мы должны быть преданы Стойлу и Смотрительнице. Эта же мелодия была нежной и печальной и, казалось, разгоняла мрак вокруг нас. Denizzo 02.07.12 в 12:16 |
||
|
<i>«...отпусти. Отпусти. Отпусти. Отпусти...»</i> Denizzo 02.07.12 в 18:47 |
+2 | |
|
<i>«Если больно, просто отпусти.»</i> Denizzo 02.07.12 в 18:48 |
||
|
Этот голос захватил каждую частичку моего внимания, и я отдала их с радостью. Я не знала, кем она была и о чём именно пела, но зато я знала боль. Как и каждый из нас. И когда она пела, я чувствовала, как у меня становится легче на душе. На несколько кратких минут я смогла покинуть Пустошь и оказаться в каком-то совершенно другом месте. Denizzo 02.07.12 в 19:04 |
||
|
Наконец, это закончилось, и какой-то жеребец по радио издал долгий восхищённый вздох. Denizzo 02.07.12 в 19:33 |
||
|
<i>Оказывается, дорога между Мэйнхэттеном и Хуффом стала теперь немного безопаснее благодаря паре новеньких пони прямо из стойла. Вам это понравится... похоже, что за последние несколько дней Хуффу добавилось немного охраны. Да-да, она уже ясно дала нам это понять, вырезав всех рейдеров от Витерса и аж до самого Мегамарта. И похоже, она не собирается останавливаться на достигнутом. Посему большое спасибо тебе, Кобыла-Охранница, от ДиДжея Пон-3. Надеюсь, что ты продолжишь нести закон и порядок в Пустошь, и жду не дождусь посмотреть, каков же будет твой следующий шаг.</i> Satus 02.07.12 в 20:32 |
+7 | |
|
<i>«Что за бред?»</i> Tails_Doll 02.07.12 в 19:45 |
||
|
— Наблюдатель? — спросил П-21, немного нахмурившись. Tails_Doll 02.07.12 в 19:45 |
||
|
— Ну конечно же это он! Кто же ещё знал о том, что мы выходцы из стойла, и что мы зачистили Витерс от рейдеров? — Я скрестила копыта и добавила: — Это имеет смысл. Tails_Doll 02.07.12 в 19:47 |
