Fallout Equestria: Project Horizons / Фоллаут Эквестрия: Проект Горизонты: Глава пятая: Работа
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
— Стали больше похожи на друзей, — сказал он, держа копыта в миллиметре друг от друга. — Примерно на столько. __Corsair__ 09.07.12 в 06:35 |
|
|
Я рассмеялась и тряхнула головой. __Corsair__ 09.07.12 в 06:44 |
||
|
— Хорошо, только не распотроши его, — сказал он то ли в шутку, то ли всерьёз. __Corsair__ 09.07.12 в 06:39 |
||
|
Я продолжила двигаться дальше в лабораторию, каждый шаг пиная гильзы от разнообразного оружия. Должна признать, что благодарна незнакомцу, который оставил это ранее. Здесь был истинный рог изобилия всяких боеприпасов. Я прошла мимо ящиков пистолетных, дробовых и винтовочных патронов. На некоторых были маркировки, которых я никогда не видела: красные, оранжевые, зелёные, синие и черные полосы. И меня впереди роботы часовые, чтобы испытать их! Vampire27 09.07.12 в 12:34 |
||
|
Красные оказались своего рода зажигательными, что было весьма бесполезно. Оранжевые – разрывались при контакте с поверхностью, подобно гранате! Может не так разрушительно, но впечатляет. Зелёный патрон просто растёкся по металлу каким-то гелем. Синим я выстрелила по турели. Произошла вспышка, и турель просто отключилась. Я скептически посмотрела на вырубленное устройство, а затем на свою пушку. Впечатляюще. Минуту спустя эта чёртова штуковина заработала опять, так что мне пришлось действовать по старинке – картечью. Чёрный просто запускал кучу заострённых игл, многие из которых просто рикошетили об броню оставшихся часовых. Vampire27 09.07.12 в 13:39 |
||
|
Дойдя до очередной двери, я тут же замерла. Я чувствовала покалывание на моей коже ещё до того, как я услышала щёлканье моего ПипБака. Чтобы не было позади этой двери, я была готова. Покончив с последней турелью, я осмотрела офис. «Доктор Троттенхеймер. Научный руководитель», — гласила потускневшая табличка. Внутри был сейф и терминал. Их я оставила более надёжным копытам П-21. Скелет единорога расположился на стуле, а рядом с ним на полу лежал необычный пистолет. Vampire27 09.07.12 в 13:39 |
+3 | |
|
Осмотревшись получше, я поняла, что с костями было что-то… что-то не так. Например, его череп будто был вылеплен из воска и лежал довольно далеко, рядом с радиатором. Отверстие в черепе явно было не пулевым, вместо этого оно было оплавлено. Я призвала телекинез и аккуратно приподняла пистолет. Я никогда не видела ничего подобного, но что-то в нём заставило меня поёжиться. Я положила его в мою седельную сумку. У меня пробежались мурашки, когда мой ПипБак идентифицировал его просто как «Причуда Троттенхеймера». Тогда я посмотрела на стену, на которую указывало выходное отверстие… Vampire27 09.07.12 в 13:45 |
||
|
Как и большинство зданий на пустоши, НПЦ Айроншод Файрармс был оборудован по последнему слову техники, и иногда это доходило до абсурда. Возможно, я не очень хорошо разбираюсь в конструкции этого здания, но его стены были обшиты семисантиметровыми стальными пластинами, которые уходили глубоко в бетонное основание постройки. Они позволяли зданию выдерживать даже ракетный удар. И когда я подошла к дырке в стене, я могла лишь удивлённо разглядывать аккуратное отверстие, которое проходило через укреплённый офис и внешнюю стену за ним. Я оглянулась на скелет доктора Троттенхеймера, а затем вновь перевела взгляд на дырку. Что же за пуля могла сотворить подобное? hiponsk 10.07.12 в 08:47 |
+19 | |
|
<center>* * *</center> hiponsk 10.07.12 в 08:48 |
||
|
Примерно через час я сменила П-21, и он смог, наконец, заняться замками. Жеребец передал мне старый потрёпанный журнал, половина страниц которого давно уже потерялась. Похоже, что это был старенький «Сделай сам», в котором было несколько довольно странных статей на подобии «Пластид и вы» или «Как же Пинки Пай удалось одурачить Прыгающую бомбу? Три теории». hiponsk 10.07.12 в 09:03 |
||
|
Дыхание Глори стало спокойным и глубоким, а через несколько минут после того, как П-21 вышел, она, наконец, открыла глаза. Denizzo 10.07.12 в 00:37 |
||
|
— Ты так представляла себе загробную жизнь? — сказала я с усмешкой. — Ну да. Мы подбросили бутылочную крышку, и она упала морковкой вверх, так что нам пришлось спасать тебя, — добавила я с невинным видом. Denizzo 09.07.12 в 23:41 |
||
|
— Вы подбросили... Denizzo 10.07.12 в 00:03 |
||
|
— Шутка, — объяснила я, — Что, у анклавовцев вообще нет чувства юмора? - осведомилась я, приподняв бровь. Dilandualb 08.07.12 в 17:22 |
+8 | |
|
— Мы всего лишь пони Анклава, Блэкджек. Не Анклавовцы... — Монин Глори отвернулась, — И нет. Я не думаю, что оно есть, — произнесла она, медленно поднимаясь, сжимая голову копытами. — Ой... ой... Dilandualb 08.07.12 в 17:24 |
+3 | |
|
— Голова болит? hiponsk 10.07.12 в 09:17 |
||
|
Уклончивый взгляд. Не хорошо. Ещё хуже то, что пегаска выглядела расстроенной. hiponsk 10.07.12 в 09:22 |
||
|
— Что-то вроде «не нужно больше оружия». Я нашла это просто забавным, учитывая, что ближайшая лаборатория, которую мы отыскали, оказалась оружейной, а вот П-21 это действительно заинтересовало, — тихо ответила я, надеясь, что смогу разговорить её. Denizzo 10.07.12 в 15:50 |
+3 | |
|
Она закрыла глаза и отвернулась. hiponsk 10.07.12 в 09:46 |
||
|
— Здорово, просто здорово. hiponsk 10.07.12 в 09:50 |
||
|
— У меня не было выбора, — услышала я мягкий голос пегаски у себя за спиной. hiponsk 10.07.12 в 10:58 |
||
|
— Что? hiponsk 10.07.12 в 10:59 |
||
|
Она опустила взгляд на морковную газировку Dilandualb 08.07.12 в 17:28 |
+1 | |
|
— Так почему ты просто не ушла? — М-да... похоже, Стойло Девять Девять было не единственным местом с дурацкими правилами. Dilandualb 08.07.12 в 17:30 |
+1 | |
|
— Я могла, но... Это было бы сложно, — похоже что, она явно не собиралась обсуждать свое прошлое.— Поэтому, я перевелась в Добровольческий Корпус. Две недели тренировок, и я оказалась здесь внизу. Dilandualb 08.07.12 в 17:32 |
||
|
— Это... Я не могу. Пожалуйста... не то чтобы я не хотела, — тихо сказала она, глядя на свои копыта. — Мне запрещено. Если они когда-нибудь узнают, что я нарушила протокол... у меня есть семья, — её лавандовые глаза умоляли меня понять, — Их будут допрашивать. Их будут подозревать. Моя сестра может потерять работу. Мой отец несомненно будет опозорен. Я не могу говорить об этом. Ни о Циклоне, ни о том, что я делаю здесь. Ничего, — она закрыла лицо копытами, — Не то чтобы я не хотела рассказать тебе. Я не могу, — сказала она, шмыгнув носом. Dilandualb 08.07.12 в 17:36 |
+9 | |
|
Я чувствовала, что если продолжу давить, то она расколется. Моя грива прямо таки чесалась от желания получить вразумительные ответы. Но вместо этого я лишь вздохнула и провела магией вдоль её фиолетовой гривы. Satus 09.07.12 в 23:37 |
||
|
— Пойду поищу П-21. Посмотрю, чем я могу ему помочь. — я даже не представляла, как я буду помогать ему взламывать терминалы или замки, но в любом случае это звучало лучше, чем «<i>я бесполезна, если не надо никого пристрелить</i>». Satus 10.07.12 в 13:24 |
||
|
В худшем случае я могла ударить кого-нибудь этой штукой. Он стоил больше двух сотен крышечек, но я не представляла себе, какой от этого толк, пока у меня нет к нему пуль. Satus 10.07.12 в 13:36 |
||
|
— Ну как, удачно? — спросила я, усевшись на стол и скрестив ноги, приняла вертикальное положение. П-21 наградил мне каким-то странным взглядом. Я заметила табличку с надписью на столе: «Я стала смертью, разрушителем миров!» Брр, ужас-то какой. Satus 10.07.12 в 14:06 |
||
|
— Попытка шестьдесят один. — ответил он с лёгким вздохом, возвращаясь к терминалу. Через мгновение он внезапно посветлел. — И... похоже, шестьдесят вторая – удачная. Satus 10.07.12 в 14:15 |
||
|
— Хм... наверное, не стоит. Это только расстроит меня. Satus 10.07.12 в 14:27 |
||
|
<i><b>Запись 1></b> Я пишу это на случай, если я взят под стражу или моя память подчищена М.М. Мой переход из лабораторий проекта «Горизонты» в «Айроншод Файрармс» был стремительным, если не сказать больше, но это было вопросом жизни и смерти. Г.Б. делает всё возможное, чтобы защитить меня и С.С. от директора, но, боюсь, этого может оказаться недостаточно. Би был весьма доволен возможностью заполучить интеллект вроде моего в ряды сотрудников НПЦ, но я заметил, что мой переход вызвал возмущение в рядах старой команды. Это меня не волнует. Хотя новая работа может оказаться ниже уровня моих способностей, самое главное, она способна обеспечить меня и мою семью. А, учитывая нынешние обстоятельства, возможно, для меня будет даже лучше держать свой гений при себе. На всякий случай.</i> Denizzo 09.07.12 в 13:08 |
+1 | |
|
<i><b>Запись 2></b> Ко мне пришёл Т.Б., чтобы попытаться убедить меня работать с новым директором. Тупой осёл. Он никогда не был верен никому, кроме себя. Я не представляю, зачем она вышла за него. Совершенно очевидно, что он ничуть не жалеет о своём предательстве, продолжая держаться «стороны победителей». П.П. послала множество головорезов своего М.М., чтобы отыскать мой архив, но они не найдут эти записи. Поэтому, пока я чувствую себя в относительной безопасности. Г.Б. всё ещё продолжает бороться за всех нас.</i> Denizzo 09.07.12 в 13:23 |
+3 | |
|
<i><b>Запись 3></b> Прошлой ночью меня навестил Г.Б. Не представляю, как ему удалось миновать охрану. Я никогда не видел его таким... взбудораженным. На этот раз Г.Б. окончательно зашёл в тупик и отчаянно нуждался в моих рекомендациях. Но разве я не сделал для него достаточно, работая над П.Г. и П.З.? Нет. Ради него, ради его веры в меня, когда никто больше не верил... я должен буду помочь. Он поклялся никогда не использовать это для П.Л. и П.Х. Он сказал очень странную вещь: «Существуют реальные угрозы». Будет непросто, но я сделаю это для него. К счастью, я научился довольно сносно хранить секреты от своих близких; лишние тревоги им ни к чему, и чем меньше они знают, тем меньше опасности для них представляет М.М.</i> Denizzo 09.07.12 в 13:41 |
+2 | |
|
<i><b>Запись 4></b>Боюсь, моя охрана показала свою полную некомпетентность. Мне нанесли ещё один визит, на этот раз это был сам директор. Он может быть очень любезен, но я не могу позволить ему уговорить меня. Он пообещал мне перевод в М.Т.Н., если я соглашусь работать с ним. Это было очень заманчиво. Мне на роду было написано работать с величайшими силами, известными в мире пони, а не создавать... пули. Было бы славно снова поработать с Т.С., но я был вынужден отказаться. Директор был вне себя.</i> Denizzo 09.07.12 в 13:55 |
+3 | |
|
<i><b>Запись 5></b>Г.Б. предоставил все необходимые материалы. Так как я работаю на оружейном заводе, устройства я создаю в виде пуль и оружия. Для их нормального функционирования этого вполне достаточно. Я предупредил Г.Б. о возможных рисках, но он просто отмахнулся от моих слов. Я больше в нём не уверен. У меня развилась паранойя под воздействием его агитации, или опасения оправданы? И я правда создаю пулю «Убийца Драконов», наподобие тех, что убили Б.М.? Я ни в чём больше не уверен. Фо Лиф хочет, чтобы я проводил больше времени дома. Она говорит, что девочки очень по мне скучают. Я надеюсь, что после этого, всё, наконец, успокоится.</i> Denizzo 09.07.12 в 17:46 |
+2 | |
|
<i><b>Запись 6></b> Мы не закончили. Г.Б. был арестован. В мою лабораторию ворвались чиновники М.М. Не думаю, что когда-нибудь видел П.П. более счастливой. Она лично допрашивала меня. Я подробно рассказал ей, чем именно занимался; не моя вина, что ей не хватило мозгов, чтобы понять меня. Мне удалось обойти её допрашивающее заклинание, и я отправил её лакеев-мозгоправов исследовать окрестности Троттингема. Они изъяли всю мою работу, но пропустили пулю #9, которая оставалась в изготовителе. Было приятно наблюдать, как они пялятся на мои шедевры, словно тупые мулы. Тем не менее, я чувствую себя очень плохо из-за флюса. Мне бы нужно отправиться домой... но ещё так много предстоит сделать. Хотя Г.Б. больше нет, есть другие, которым он доверял, и я знаю, насколько это было для него важно, хотя и не понимаю почему.</i> Denizzo 09.07.12 в 19:29 |
||
|
<i><b>Запись 7></b> В городе что-то происходит. Я подумал, что это просто ещё одно нападение, когда смолкли сирены, но это было что-то совсем другое. Что-то намного более существенное. На мгновение я услышал самый жуткий крик в своей жизни. А затем здание было заблокировано системой безопасности. Я не мог выйти из своего кабинета, опасаясь быть уничтоженным нашими же охранными роботами! Нет ни единого способа покинуть кабинет. Я подозреваю, что произошло что-то действительно ужасное. И боюсь, что болезнь от отравления флюсом продолжает прогрессировать.</i> Denizzo 09.07.12 в 21:18 |
||
|
<i><b>Запись 8></b>Нет смысла ждать. Никто не придёт. Я не буду дожидаться, когда отравление флюсом или обезвоживание прикончат меня. ПЖО и один ПЖП к нему. Какая ирония. Так много работы и столько жертв ради них последние несколько недель, столько заботы о том, что было жизненно важно для Г.Б., который даже не потрудился посвятить меня в детали, и это будет их первое и единственное использование. Я решил переименовать его в «Причуду Троттенхеймера». Прости меня, Фо Лиф. Ты всегда говорила, что я был невезучим пони; не знаю, как насчёт невезучего, но чувствую, что я был невероятно глупым. Если кто-нибудь когда-нибудь отыщет этот скрытый журнал, знайте, что я всегда старался служить Эквестрии с усердием, достоинством и честью. Если каким-то образом моя семья имеет возможность прочесть это, я хочу, чтобы вы знали, что Папа сожалеет. Прощайте.</i> Denizzo 09.07.12 в 22:14 |
+14 | |
|
О’кей. По крайней мере, я была права в одном – это меня приводило в уныние. А также путало все карты. Я взглянула на оплавленную дыру в стене и притянула Причуду поближе. В казённике не оказалось отстреленной гильзы. Vampire27 10.07.12 в 11:14 |
||
|
— Без понятия, — ответил П-21, положив в мою сумку золотые монеты. В сейфе хранились тонны финансовой отчётности и других бумаг, а также странный чёрный футляр. Он был немного длиннее моего копыта, но узкий. Я слегка коснулась его, раздался мягкий щелчок и футляр открылся. Vampire27 10.07.12 в 16:51 |
||
|
Я свела брови, улыбнувшись: Vampire27 10.07.12 в 16:51 |
+3 | |
|
После тщательного осмотра лаборатории и нижних офисных помещений, я обнаружила, что сижу на самой большой в своей жизни куче боеприпасов. У меня появилась значительная коллекция спецвыстрелов, но ничего с маркировкой «ПЖП». Вопреки моим ожиданиям, П-21 открыл запертую дверь и обнаружил целую комнату, заполненную десятками контейнерами. Один с маркировкой «Биомагический концентрат #13» разбился, и из него вытекала странная радужная жидкость, излучающая мягким светом. Мой ПипБак зловеще защёлкал, и я захлопнула дверь обратно. Если там было что-то ценно, то только пони в антирадиационном костюме сможет извлечь выгоду. Vampire27 10.07.12 в 16:52 |
+4 | |
|
Мы нашли мэйнфрейм на цокольном этаже. Само собой разумеется, что вся моя роль сводилась исключительно к сидению на крупе, пока П-21 вводил пароль доктора и загружал содержимое в мой ПипБак. У ЕС-1101 появилась компания. Я посмотрела на облезлый плакат: «Айрошод Файрармс: как вам такие антоновки?». Я хихикнула, оценив шутку. Vampire27 10.07.12 в 16:53 |
+3 | |
|
Ввиду отсутствия активной деятельности, мой разум вернулся к журналу записей из терминала доктора Троттенхеймера. Что же тут творилось до того, как начали падать жар-бомбы? Vampire27 10.07.12 в 16:54 |
||
|
— Ну... Министерство Военных Технологий, вообще-то, — я смотрела не неё непонимающе, и она взглянула на меня с таким же удивлением. — Министерство Военных Технологий. Ну, одно из шести Министерств, что управляли Эквестрией? Dilandualb 09.07.12 в 12:59 |
+3 | |
|
— Разве Блэкджек производит впечатление старательной ученицы? — спросил П-21 с легкой усмешкой. Dilandualb 09.07.12 в 13:00 |
+2 | |
|
Глори вздохнула. Dilandualb 09.07.12 в 12:48 |
+1 | |
|
— И всё это здесь, в Хуффингтоне? — спросила я, взгромоздившись на корточках на стол и повернувшись к пегаске лицом, на что получила недоумённый взгляд в ответ. hiponsk 10.07.12 в 18:12 |
