Fallout Equestria: Project Horizons / Фоллаут Эквестрия: Проект Горизонты: Глава седьмая: Цены

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я оглянулась на нее. <i>«Поступать лучше».</i> Смогу ли я? Придётся. Иначе, я буду обыкновенной убийцей.

— У тебя есть какая-нибудь работа по контракту в той местности? —напряжённо улыбнувшись, спросила я. — В конце концов, я легко попадаю в неприятности, и кто знает, что может произойти когда это случится?
<&==]--[==&>

hiponsk 23.07.12 в 13:37

0

<center>* * *</center>
<&==]--[==&>

Denizzo 18.07.12 в 13:10

0

Задания были простыми и абсолютно легальными. Проверить шоссе Сансет между Мегамартом и Флэнком, прошерстить Авиабазу Мирамэйр в поисках кое-каких электронных компонентов и доставить почту жителям Флэнка. Этот маршрут, кроме всего прочего, позволял мне оказаться в непосредственной близости от Серного Каньона. Если бы произошло нечто, что резко сократило бы спрос на рынке работорговли, то это помогло бы не только жителям Пустоши, но и Крышечке.
<&==]--[==&>

Denizzo 18.07.12 в 13:09

0
+2

Я не была уверена, гожусь для этого или нет. В этом отношении ничего не изменилось со времен моего первого разговора с Наблюдателем. Хотя, я по-прежнему хотела поступать лучше. Наблюдатель, Диджей Пон3, Крышечка... даже фигурка Флаттершай – все они твердили мне, что я должна поступать лучше. Делать больше. Помогать другим. Если я буду следовать этим наставлениям, то возможно смогу примириться со всем злом, что натворила. Заплатить свою цену.
<&==]--[==&>

Denizzo 18.07.12 в 13:42

0

Ну а пока, мне нужно достать новый дробовик и вернуть свою броню. Спецпатроны очень эффективны, но они буквально уничтожают оружие. Мне следовало либо отказаться от их использования, либо начать собирать запчасти к дробовику. На самом деле, учитывая, что все пони ещё спали в этот ранний час, что мне действительно нужно сейчас сделать, так это вернуться в свою постель. Хотя, мысль о том, чтобы попытаться вздремнуть, меня не особо воодушевляла.
<&==]--[==&>

Denizzo 18.07.12 в 14:01

0

— Ставки, — раздался со стороны входа голос кобылы, Кистоун, кажется. Я навострила уши и направилась туда, где за столом сидели пять пони. У них были карты и разноцветные фишки. Вот это дело я люблю!
<&==]--[==&>

Denizzo 18.07.12 в 14:15

0
+1

— На меня раздадите? — спросила я, одаривая их своей самой широкой и искренней «Смотрительница об этом не узнает» улыбкой.
<&==]--[==&>

Denizzo 18.07.12 в 14:17

0

Пятнистая кобыла посмотрела на меня с удивлением и толикой подозрительности.

— Знакома с правилами «Голова и копыта»?

Я кивнула. Вообще-то, эта игра была очень похожа на покер, что так любила Риветс. Ты получал две карты рубашками вверх («голова»), видимые только тебе, и две карты в открытую («копыта»), видимые всем остальным. Каждый раунд, повышая ставку, ты могла добавлять одну карту либо в «голову», либо в «копыта». Каждый собирал лучшую комбинацию из семи карт. Если в игре участвует шестеро, значит нужно отслеживать сорок две карты. С половиной стола в игре, она и вовсе превращалась в авантюру, так как любые попытки считать карты были обречены на провал. Пони за столом, похоже, были прекрасно осведомлены, что нам сегодня выплатили солидный гонорар. Мне выдали фишки, и игра началась.
<&==]--[==&>

Denizzo 18.07.12 в 18:05

0
+2

За два часа игра все больше и больше скатывалась к противостоянию между мной и Кистоун. Она была гораздо умнее меня и продолжала делать умные ставки. Я? Я выиграла по-крупному. И проиграла по-крупному. Но в то же время, с каждой ставкой «в копыта» я выигрывала немного больше, чем проигрывала. Карты и выигрыши были лишь частью того, чего, несмотря на все противоречивые мысли, мне не хватало. Приколы. Шутки. Воспоминания о жизни, когда мне не приходилось ежедневно быть готовой убивать каких-нибудь пони.
<&==]--[==&>

Gedzerath 18.07.12 в 20:28

0

И, конечно, было ещё и Виски. Должна признать, я никогда раньше по-настоящему не напивалась. У нас, в Стойле Девять Девять, не было алкоголя, поэтому свою первую порцию я хлебнула как Спаркл-Колу. Откашлявшись, я сообразила, что виски нужно пить скорее медленно, чем быстро, и вскоре я почувствовала приятную теплоту в животе, быстро смывшую все страхи и сомнения, перекатывающиеся в моей голове. Я почувствовала себя счастливой.
<&==]--[==&>

Gedzerath 18.07.12 в 20:37

0
+2

И тут я увидела привидение. Жеребца-единорога, стоявшего в дальнем конце ряда с железяками. В его коричневой гриве и смуглой шкуре не было ничего особенного. Единственной вещью, выделявшей его среди остальных, была странная кьютимарка.

Такая же, как у П-21.
<&==]--[==&>

Tails_Doll 18.07.12 в 07:08

0

Е-21. Я вскочила на копыта, когда он скрылся из вида.

— Не раздавайте на меня в этом раунде. Мне нужно отойти... эм... отлить.
<&==]--[==&>

Tails_Doll 18.07.12 в 07:18

0

— Нам необязательно было давать знать об этом, — ответила Кистоун, радостно забирая мои карты. Когда я побежала вдоль ряда... ну ладно, <i>шатаясь, пошла</i> вдоль ряда, она окликнула меня: — Эй! Туалеты в той стороне! Не смей ссать на наш товар!
<&==]--[==&>

Tails_Doll 18.07.12 в 07:47

0

— Выходи-и-и... По-о-онипонипонипони... — звала я, подходя к концу ряда с металлоломом. Осматриваясь по сторонам, я продолжила: — Я всего лишь хочу задать несколько вопросов о мистере Сангвине и дядюшке Деусе. Я не собираюсь вредить тебе.

Я очень сильно надеялась на то, что мне и вправда не придётся бить его. Было бы неплохо получить хоть какие-то ответы, никого не поранив.
<&==]--[==&>

Tails_Doll 18.07.12 в 08:22

0

Я заметила беспокойно ёрзавшего единорога прямо за двумя поддонами, то ли с генераторами, то ли с электрооборудованием. Он сглотнул и затрясся, уставившись на меня.

— Эй, Е-21. Ты знаком с одним пони, по имени Сангвин. Я тоже очень хочу с ним познакомиться.
<&==]--[==&>

Tails_Doll 18.07.12 в 08:40

0

— Извини... — пробормотал жеребец. Внезапно, он перестал дрожать, а на его лице появилась маленькая, довольная улыбка. — ...Но ему нужен только твой ПипБак.

Рог Е-21 вспыхнул ярким светом.
<&==]--[==&>

Tails_Doll 18.07.12 в 14:41

0

— Вот дерь...

Договорить мне не дали, мощное телекинетическое поле обернулось вокруг моего горла, крепко его сжало и оторвало меня от пола. И тут то, что я вначале приняла за кучу железяк, медленно поднялось на копыта.
<&==]--[==&>

Tails_Doll 18.07.12 в 16:50

0

— Ну здравствуй, Пизда-Охранница.

Во время первой встречи в Стойле, он казался мне большим. Сейчас он был огроменным. Даже если не учитывать все эти металлические пластины, сплавившиеся со шкурой, и поршни, поддерживающие его тяжёлое тело, он был на целую голову выше меня. Вид металла, погружающегося в его плоть, деформирующего её при каждом движении тела, в другой ситуации заставил бы мой желудок вывернуться наизнанку. Но в данный момент я была достаточно трезвой, чтобы заметить это, и более чем пьяна, чтобы не забивать себе голову этим неприятным видом. Ну и ещё тем, что сейчас я беспомощно болтаюсь в воздухе меж его больших пушек.

— Ты даже не представляешь, насколько раздражающими были поиски тебя.
<&==]--[==&>

Tails_Doll 18.07.12 в 17:53

0
+1

— Да я тоже не слишком рада, — выдохнула я, с вынужденной улыбкой на лице. — Итак, я слышала, что тебе нужен файл, который я достала? Так обломись. Он зашифрован.
<&==]--[==&>

Tails_Doll 18.07.12 в 18:20

0

— А Сангвину насрать на это, пизда. Всё, что ему нужно, так это твой ПипБак.

Он протянул вперёд копыто и погладил меня по щеке... Такое чувство, что меня гидравлический пресс потрогал.

— Если бы ты отдала его сразу же после выхода из этого ёбаного стойла, то я может быть и дал бы тебе уйти. Наверное. Вероятнее всего, дал бы <i>уползти</i>. Но после того, как ты скрывалась от меня в течении почти целой недели... боюсь, что сейчас я в плохом настроении.
<&==]--[==&>

Tails_Doll 18.07.12 в 18:22

0
+9

— Забавно, — сказала я, смеясь, прямо в уродливую морду нахмурившегося киберпони, — если бы ты поймал меня несколько часов назад, то я бы наверняка просто отдала ПипБак. Вероятнее всего вместе с ногой.

Деус моргнул в замешательстве, уставившись на меня.

— Но сейчас, есть две малюсеньких проблемки. Во-первых: если ты вдруг ещё не заметил, я очень-очень тупая. А во-вторых...

Я сделала паузу и посмотрела за пушки киберпони. Да, стоит прямо за ним. По крайней мере, я нашла себе оружие.

— А во-вторых... я абсолютно уверена, что я пьяна.
<&==]--[==&>

Tails_Doll 18.07.12 в 18:50

0

И тут же я вдавила в спусковые механизмы обеих пушек Деуса, по бокам от меня, своей магией. Раздался грохот снарядов, вылетавших один за другим и падавших буквально в метре от меня. Несколько снарядов запустили поддоны с генераторами в полёт и уронили их на Е-21, рассеяв тем самым его магическую хватку на моём горле. Я упала перед Деусом и свернулась клубочком. Из-за звона в ушах я не слышала ничего вокруг. О хвала тебе, милостивое виски, за то, что притупило боль от ударной волны стреляющих орудий, в паре метров от которых я висела.
<&==]--[==&>

Tails_Doll 19.07.12 в 08:49

1
+3

Киберпони стоял надо мною. Его рот задвигался, когда он наступил своим стальным копытом мне прямо на ногу.

— И чего ты хотела этим добиться, пизда? — сказал он (хотя для меня это было больше похоже на крик из-под воды), начав опускать механическое копыто. <i>«Интересно, а может ли он таким способом просто расплющить мою ногу? Наверняка.»</i>
<&==]--[==&>

Tails_Doll 19.07.12 в 09:10

0
+2

— Ярости Пушки, — пробормотала я, и тут Деус посмотрел вверх. Огромная турель разворачивала ствол прямо на него. Он отступил назад с широко раскрытыми глазами, а я в это время ещё сильнее свернулась в клубок от смеха.

— У меня больше.

Пушка выстрелила...
<&==]--[==&>

Tails_Doll 19.07.12 в 09:27

0
+1

<i>«Уиииии... Я лечуууу!»</i>
<&==]--[==&>

Tails_Doll 18.07.12 в 11:02

0
+2

<i>«Упс. Забей. Тупая гравитация.»</i>
<&==]--[==&>

Satus 18.07.12 в 22:31

1

Я пролетела через сетку, которой был задрапирован оружейный ларёк, и приземлилась за прилавком. Ящики с припасами не были мягкими, точнее они были совсем не мягкими, но зато в них были патроны. И поэтому, пока я лежала за прилавком и удивлялась тому, как хорошо выпивка заменяет обезболивающее, я попутно схватила какие-то патроны и зарядила в какую-то пушку.
<&==]--[==&>

Tails_Doll 19.07.12 в 14:33

0

А в это время в Мегамарте творился хаос. Я отсюда могла услышать громкое и протяжное «пииииздаааа!», выкрикнутое Деусом. Кистоун и остальные охранницы продирались через толпу пони, Пушка следила за киберпони, но не стреляла, а я пряталась за прилавком со своим новым... Дробовиком? Винтовкой? Блин, всё сейчас туманно перед глазами. Самое главное, что у этой штуки есть спусковой механизм.

— Эй, Деус! Всё ещё хочешь мой ПипБак? Ты получишь его только через мой холодный... труп...

Ох, сейчас стошнит. В самый неподходящий момент.
<&==]--[==&>

Tails_Doll 19.07.12 в 16:24

0

Смотрите! А вот и Деус. Без одной пушки. Кажись он смог увернуться от залпа моей Пушки, а его шестерням повезло меньше. Из-за этого он опрокидывался каждый раз, когда пытался делать шаги и удерживать равновесие. Я послала ему воздушный поцелуйчик. Он тоже послал в ответ! А... нет, это ещё один снаряд. Только удача и его неуравновешенность помогли мне не превратиться в разноцветное пятно.
<&==]--[==&>

Tails_Doll 19.07.12 в 09:32

0

Очередной снаряд с глухим <i>*пумс*</i> попал в бетон над головой и разорвался, раскидывая везде каменные осколки. Патроны Пушки судя по всему не делали такой же *бумс*, как оружие Деуса... Что имело смысл, ведь мы находились внутри здания. Несмотря на свои повреждения и вес, этот пони двигался очень быстро!
<&==]--[==&>

Tails_Doll 19.07.12 в 15:41

0
+3

— Эй, Деус, у меня тоже есть оружие, — выкрикнула я, ну или по крайней мере решила, что выкрикнула.

Я могла ещё закричать «Хдыдыдыыыщь! Бдыдыдыыымс!», но киберпони был в ярости, и сейчас у меня не было времени на подобное ораторство. Направив своё оружие на врага и выстрелив, я перешла в З.П.С. и начала смотреть, как снаряд подобно ракете летит в него. Постойте-ка? Блин, вначале З.П.С., потом стреляй... вначале З.П.С., потом стреляй... Выйдя из З.П.С., я проследила за тем, как снаряд попал Деусу прямо в грудь. Чёрт возьми, я ведь хотела прицелиться ему в голову.
<&==]--[==&>

Tails_Doll 19.07.12 в 10:10

0

И тут Деус взорвался! Я посмотрела вниз, на оружие в моём магическом поле, сфокусировав взгляд на смутно видимом названии. <i>«Гранато... мёт? Я думала, что их только вкопытную бросают!»</i> К несчастью, Деус был не слишком похож на мёртвого пони. И на счастливого пони тоже. И если осмотреться, то вокруг стояло очень много несчастливых пони. Но не я. Меня прямо распирало от счастья. А ещё я чувствовала остатки виски в животике, и как головка моя кружится... вертится... уиии...
<&==]--[==&>

Tails_Doll 18.07.12 в 19:25

0

П-21 и Глори нашли меня и тут же начали накачивать лечебными зельями. Смешно, вроде я должна была излечиться, так почему мне стало только хуже? Шум в голове и головокружение отступили, и я заволновалась из-за большого количества крови, которая полилась из моих ушей и ноздрей как из крана. Хех, я выглядела так, будто меня хорошенько приправили изрядным количеством картечи. Внезапно, мне стало плохо. Я стремительно перешла из состояния «более-менее здорова» в «совсем дерьмово». И почему я не могу остановить эту тряску?
<&==]--[==&>

Tails_Doll 18.07.12 в 20:05

0

Оба моих спутника помогали мне сесть, пока Крышечка, под прикрытием Кистоун и большей части охранниц магазина, держала оружие наготове.

— Веселье закончилось. Я отправлю счёт Большому Папочке. Вы двое можете решить свои разногласия сами, между собой.
<&==]--[==&>

Tails_Doll 19.07.12 в 08:05

0

— Мы ещё не закончили, — сказал он, указав копытом на меня. — Отдай её мне, Крышка. Пятьдесят штук заплачу наличными.
<&==]--[==&>

Tails_Doll 18.07.12 в 12:13

0

—У тебя нет такого количества денег, — ответила Крышечка, но я почувствовала сомнение в её голосе, — и даже если бы у тебя были пятьдесят тысяч, я бы её не отдала. Есть вещи, которые нельзя купить.
<&==]--[==&>

Tails_Doll 18.07.12 в 12:18

0

— Не неси херню, Крышка. Это же магазин. Тут всё, блять, продаётся! — заявил Деус, широко улыбаясь.
<&==]--[==&>

Tails_Doll 18.07.12 в 16:40

3
+5

Торговка уставилась на жеребца с полным презрением. — Ты, кажется, спутал меня с моей сестрой. Ты даже понятия не имеешь, что пытаешься выкупить у меня. А теперь убирайся, Деус, или я продам то, что от тебя останется, гулям.
<&==]--[==&>

Tails_Doll 18.07.12 в 12:48

0
+1

Он осмотрелся вокруг и нахмурился.

— Ладно, я уйду. Но у меня тут осталось ещё одно дело.

Киберпони снова указал копытом на меня и закричал:
— Объявляю охоту на Охранницу! Пятьдесят тысяч крышечек! Хотите получить свои грёбанные деньги? Принесите голову этой пизды и ПипБак, целый и невредимый, на Арену! Сто тысяч, если приведёте Охранницу живой! Ростовщица выдаст мне необходимое количество крышек. В отличии от сестры, ей не на всё насрать, — добавил он, смотря сверху вниз на Крышечку.

Улыбнувшись мне в последний раз, киберпони направился к выходу. Е-21 захромал вслед за Деусом, злорадно ухмыляясь в мою сторону.
<&==]--[==&>

Tails_Doll 18.07.12 в 12:36

0
+2

Всё больше и больше пони смотрели на меня и перешёптывались.

— Поднимайся, Блэкджек. Давай отведём тебя к Бонсоу, — сказал П-21, пытаясь взвалить меня себе на спину. — Уф, клянусь Богинями, мы только и делаем, что лечим тебя, Блэкджек. Такое чувство, что существует правило, по которому ты каждый раз получаешь увечья.
<&==]--[==&>

Tails_Doll 18.07.12 в 13:00

0
+2

— Это всего лишь цена, которую мне приходится платить, — тихо пробормотала я, хромая рядом с жеребцом.
<&==]--[==&>

Tails_Doll 18.07.12 в 13:03

0

<center>* * *</center>
<&==]--[==&>

Tails_Doll 18.07.12 в 06:43

0

К этому времени я уже не плохо ознакомилась с офисом Крышечки. Деус пришёл как покупатель и просто ждал, зная, что рано или поздно я приду, чтобы получить оплату за свои контракты.Теперь, когда за мою голову была назначена награда, Кистоун и Крышечка посчитали, что мне лучше скрыться из виду, пока из-за меня не разразился бунт. Без какой-либо бумажки Деус назначил за меня самую большую награду в истории Хуффингтона. И это только за мою голову, живая я стоила в два раза больше.
<&==]--[==&>

BatMad 19.07.12 в 08:39

0

— Большинству пони повезёт, если они за жизнь накопят тысячу крышечек, — хмуро сказала Кистоун, протягивая мне мою броню. — Мы должны помочь вам выбраться от сюда, или они перероют всё вокруг в поисках тебя.

Всё моё тело ныло от боли, особенно голова. Я думала, что Бонсоу хорошо поработал, ставя меня на ноги, но эта пульсация в моей голове заставляла задуматься, не пропустил ли он какой трещины в моей черепушке. Даже после медицинской помощи я всё ещё ощущала себя так, как будто меня пропустили через центрифугу.
<&==]--[==&>

hiponsk 23.07.12 в 14:41

0

Я посмотрела на шефа охраны Мегамарта с натянутой улыбкой:
— Не хочешь немного успокоиться? — Кистоун проигнорировала меня.
<&==]--[==&>

BatMad 19.07.12 в 08:51

0

Серо-зелёная кобыла фыркнула:

— Я не неблагодарная тварь. Ты помогла и нам и другим. Теперь я честно могу получить свою зарплату, — сказала она и опустила броню на раскладушку за мной. — Благодаря твоим победам в покере...
<&==]--[==&>

BatMad 19.07.12 в 08:55

0

Я левитировала к себе броню и нахмурилась, почему она стала тяжелее?
— Что вы с ней сделали? — сказала я, нащупав жёсткие пластины под слоем кевлара.
<&==]--[==&>

BatMad 19.07.12 в 08:57

0

— Бронепластины. Я подумала, тебе нужно что-то посерьёзнее. В тебя слишком много стреляют, — сказала Кистоун, слегка улыбнувшись. — Ещё я добавила кое-что от себя. Поторопись и убей Деуса, чтобы мы могли сыграть ещё раз.
<&==]--[==&>

BatMad 19.07.12 в 09:00

0

— Есть догадки, куда он мог направиться? — чтобы я могла пойти в противоположную сторону.
<&==]--[==&>

BatMad 19.07.12 в 09:01

1

— Он Потрошитель. Если он никого не убивает, то скорее всего он на Арене.

Я посмотрела на свой ПипБак... агась. Спортивная Арена Хуфингтона появилась на карте. Если бы я не была завёрнута с ног до головы в лечебные повязки, я бы завопила от непонимания того, как он это делает.

— Он один из Четырёх Лошадей Апокалипсиса Большого Папочки... и да. Они правда так себя называют.
<&==]--[==&>

BatMad 19.07.12 в 09:05

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →