Fallout Equestria: Project Horizons / Фоллаут Эквестрия: Проект Горизонты: Глава тринадцатая: Предательство

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Она отправилась к следующей двери. Когда я выскочила на балкон, Винд Виспер как раз открывала её ударом ноги. Я увидела красную метку на своём Л.У.М. за мгновение до того, как из двери вылетел отец семейства и вцепился копытами ей в горло. Перевалившись через перила, эти двое рухнули вниз, приземляясь в самый центр стола с кровавым деликатесом и ломая его в щепки. Крылья пегаски оказались придавлены к обломкам стола, а её винтовки беспомощно смотрели в сторону от рейдера, поэтому тому ничто не мешало вцепиться зубами ей в горло и начать жевать.
<&==]--[==&>

Denizzo 26.08.12 в 20:38

0

На лестницу не было времени. Я вскочила на ограждение балкона и взмыла в воздух прямо над сражающейся внизу парочкой. Мои желудок с мозгом завопили в унисон, как годовалые жеребята, когда неумолимая гравитация направила меня вниз, прямо на рейдера, живьём поедающего Винд Виспер. Удар моих копыт переломил его позвоночник, что отнюдь не помешало ему продолжать пережёвывать горло своей жертвы! Я приложила всю свою магию, чтобы отвести подальше от пегаски эти жуткие челюсти. А когда представилась возможность, обхватила голову рейдера копытами и начала оттягивать её всё дальше и дальше назад. <i>Будь сильной.</i> Затем раздался щелчок, и вся передняя половина его тела также обмякла. Но, чёрт меня дери, даже тогда он пытался продолжать жевать!
<&==]--[==&>

Denizzo 26.08.12 в 20:54

0
+2

Я отшвырнула труп рейдера в сторону и увидела кровь, хлеставшую из раны на шее Винд Виспер. Может я и не большой спец по части медицины, но даже мне было понятно, что дело плохо! Я зажала рану копытами так сильно, как только могла, и левитировала из сумки лечебное зелье. Оно было полупрозрачным и мутным... но выбирать не приходилось. Я решительно влила его в горло пегаски. Пожалуйста, подействуй. Пожалуйста, подействуй. Пожалуйста, подействуй...
<&==]--[==&>

Denizzo 26.08.12 в 21:43

0

Внезапно она вскинулась и принялась судорожно хватать ртом воздух. Я мягко, но настойчиво уложила её обратно, предупреждая:

— Никаких резких движений. Он почти вырвал тебе горло.
<&==]--[==&>

Denizzo 26.08.12 в 21:48

0

Винд Виспер смерила меня взглядом, заливаясь краской, и я слезла с неё.

— Ну... да... — пробормотала она, осторожно поднимаясь на ноги.

<i>«Надеюсь, слово, которое ты подбираешь, это "спасибо", а, сержант?»</i>

От слабости её еле держали ноги, поэтому мне пришлось помогать Винд Виспер покинуть дом. Остальная часть её команды, казалось, нашла себе развлечение в разграблении амбара с его последующем поджогом. По тому, как вяло тлело дерево, я поняла, что это бесполезная трата времени; ничто не горело хорошо в окрестностях Хуффингтона. Я проводила Винд Виспер до Вертибака, где она смогла принять ещё одно лечебное зелье, которое полностью затянуло рану вокруг её трахеи.
<&==]--[==&>

Denizzo 27.08.12 в 07:48

0

Увидев, что сержант в порядке, остальные отправились вычищать хозяйский дом. А меня не оставляла мысль о том, насколько неправильным было всё то, что здесь произошло. У них был один пистолет. Всего один. Да как же могла изолированная семья фермеров обратиться в рейдеров? Если бы они столкнулись с другими рейдерами, то уж точно сами бы стали обедом! А может они наткнулись на одинокого рейдера и тот укусил кого-либо из них? У меня это просто не укладывалось в голове. Секрет каннибализма у пони? Я не могла разгадать его. Проклятье, ну почему я не такая умная, как Глори, или, не дай богиня, П-21? Анклавовцы тем временем притащили содержимое кладовки в двух металлических ящиках. Я улыбнулась и левитировала себе яблоко, чем вызвала ошарашенный взгляд Винд Виспер.

— Вот теперь я могу спокойно насладиться обедом, — сказала я с ухмылкой.
<&==]--[==&>

Denizzo 27.08.12 в 08:02

0

К моему изумлению она нахмурилась и ударом крыла выбила яблоко из моего магического захвата. А затем копытом раздавила его в яблочное пюре.

— Отныне это собственность Анклава. Попытаешься наложить на неё свои копыта, и я тебя пристрелю. — Винд Виспер повернулась к солдатам и прорычала: — Упакуйте всё это дерьмо, и мы вылетаем, — и с этими словами поскакала прочь.
<&==]--[==&>

Denizzo 27.08.12 в 11:32

0

<i>Пи-и-изда-а-а!</i> — проревел голос у меня в голове, удивительно похожий на Дэуса. Ну и ладно, не нужно мне её дурацкое яблоко. У меня с собой была коробка «Засахаренных Яблочных Бомбочек», и я угрюмо жевала их, пока анклавовцы грузили "образцы". Уже в воздухе, я внезапно пожалела о потраченном на обед времени, когда Вертибак сильно тряхнуло. По обеим сторонам бронированной машины раздались хлопки и последовавший за ними резкий шипящий звук, который постепенно затих вдали.
<&==]--[==&>

Denizzo 27.08.12 в 11:44

0

Как бы плохо не горели вещи в промозглом воздухе пустоши вокруг Хуффингтона, но две ракеты с лёгкостью превратили фермерский дом в пылающий костёр, прежде чем наш небесный экипаж взял курс обратно на Мирамэйр.
<&==]--[==&>

Denizzo 27.08.12 в 11:49

0

<center>* * *</center>
<&==]--[==&>

Satus 24.08.12 в 13:03

0

То, что я спасла сержанта Винд Виспер, помогло мне хотя-бы в одном: остальные солдаты Анклава, похоже, были признательны мне за это. Они не позволяли мне слоняться где попало, но зато теперь за мной повсюду по пятами не ходила парочка закованных в чёрную броню пегасов. Моя "зона свободного доступа" расширилась с комнаты для допросов в отделе охраны до казарм наверху, кафетерии и комнаты отдыха, где оперативный агент Лайтхувз пояснил мне его план: сотрудничай сейчас и получишь помощь в будущем.
<&==]--[==&>

Satus 24.08.12 в 13:16

0
+2

— Мне это не нравится, Глори, — пробормотала я, переминаясь с ноги на ногу, когда мы покинули комнату отдыха. — Всё это кажется неправильным.
<&==]--[==&>

Satus 24.08.12 в 13:23

0

Минт Фреш обернулся ко мне, ухмыляясь. Его рог засветился:

— Мне это нравится, Глори. Всё это кажется правильным, — сказал он моим голосом. Мне хотелось было испепелить его взглядом, но я была слишком потрясена его заклинанием.
<&==]--[==&>

Satus 24.08.12 в 13:26

0

— Расслабься, Охранница. У нас всё под контролем, — пренебрежительно фыркнув, сказал он, прежде чем обернуться к Глори:

— Мне сейчас нужно кое с чем разобраться, затем мы сможем закончить ваш рапорт. Чем раньше, тем лучше, верно? — сказал он, уже шагая прочь от нас.
<&==]--[==&>

Satus 24.08.12 в 13:31

0
+1

— Вот видишь! Они что-то замышляют!
<&==]--[==&>

Satus 24.08.12 в 13:33

0

Глори вздохнула, взглянув на меня.

— Я знаю, их методы порой немного... необычны...
<&==]--[==&>

Satus 24.08.12 в 13:33

0

— Жутковаты, ты хотела сказать.
<&==]--[==&>

Satus 24.08.12 в 13:50

0

— Но они — Анклав. Я — Анклав. У нас одна цель: защищать пегасов и помогать поверхности, — она надавила копытом мне на грудь. — Я знаю, ты не доверяешь им, но можешь ли ты поверить мне?
<&==]--[==&>

Satus 24.08.12 в 13:58

0

«<i>Так нечестно, Глори. Совсем нечестно.</i>» Вздохнув, я опустила голову.

— Ладно.
<&==]--[==&>

Satus 24.08.12 в 13:59

0

— Спасибо, Блэкджек. Пожалуйста, веди себя хорошо, — сказала она, удаляясь вслед за Минт Фрешем. Я мысленно дважды прошлась по моему списку оскорблений для упёртых кобылок. Короткий список. Да уж, я не слишком изобретательна.
<&==]--[==&>

Satus 24.08.12 в 14:20

0

Конечно, я всё равно пошарила вокруг. Что-то было не так. Я почувствовала запах засраного туалета смешанного с запахом крови, но мне так и не удалось понять, был ли источник где-то здесь или мне просто следовало бы вымыться и почистить своё снаряжение. Я продолжила шарить вокруг. Потом меня остановили. Потом ещё раз. На третий раз сержант Винд Виспер лично сопроводила меня на первый этаж. Она провела меня прямо к дверям сувенирного магазина. Нахмурившись, сержант принялась разглядывать меня своими тёмно-фиолетовыми глазами.
<&==]--[==&>

Satus 24.08.12 в 18:07

0

Иссиня-чёрная кобылка посмотрела мне прямо в глаза, преждем чем мягко сказать:

— Тебе лучше уйти.
<&==]--[==&>

Satus 24.08.12 в 19:36

0

Я моргнула от неожиданности. После предложения Лайтхувза такое прямолинейное заявление было почти отрезвляющим.

— Повтори-ка?
<&==]--[==&>

Satus 24.08.12 в 19:59

0
+1

Она сделала шаг вперёд и сказала, понизив голос:

— Ты должна уйти, прямо сейчас. Отправляйся за своим другом.
<&==]--[==&>

Satus 24.08.12 в 20:01

0

— А мне вот казалось, что Анклав поможет мне вернуть его назад, — спокойно сказала я с улыбкой на лице, вскинув бровь. Она явно не обрадовалась этому. — Похоже, что нет, а?
<&==]--[==&>

Satus 24.08.12 в 20:15

0

— У Анклава только одна цель: защищать себя и пегасов. И точка. Нравятся тебе наши методы или нет, это наша работа. Поэтому мы здесь. Ты не из Анклава и ты не пегас, поэтому ты должна уйти. Мы сами разберёмся с Монин Глори, — сказала она, хмуро на меня посмотрев.
<&==]--[==&>

Satus 24.08.12 в 20:20

0

Я ответила её тем же взглядом. Трудно было представить, что оперативный агент Лайтхувз одобрил бы её откровения.

— Разве вы не должны доставить её целой и невредимой в Тандерхэд? — Нет ответа, всё тот же испепеляющий взгляд. — Ага, понятно. Тут всё-таки что-то происходит. Могу я поинтересоваться, что именно?
<&==]--[==&>

Satus 25.08.12 в 21:34

0

— Я не знаю. Это вне моих полномочий и вне моих интересов. Пусть мне и не нравятся методы и цели Лайтхувза, но командует тут он. Ты не можешь здесь оставаться. От тебя за милю несёт неприятностями. Ты или скомпрометируешь нас, или предашь.
<&==]--[==&>

Satus 25.08.12 в 21:37

0

Я вздохнула, помотав головой.

— Ого, а я-то думала, что это Глори у нас любитель говорить прямо. Чего именно ты боишься?
<&==]--[==&>

Satus 25.08.12 в 22:24

0

— Всего! — прошипела она, ударив копытом по крошащейся стене первого этажа. — Оглянись вокруг. Мутанты, психопаты, радиация, порча, Аномалия, гули, роботы-убийцы, враждебные группировки повсюду, куда не глянь, и мы обязаны помогать этим уродам? Да пошли вы все к чёрту! — прорычала она, затем ударила копытом в грудь.— У нас есть безопасность. У нас есть охрана. Пегасы заработали своё процветание, и я не собираюсь ставить его под угрозу только потому, что кому-то захотелось поиграть в Мать Терезу для всей Пустоши! Вы хотите процветания? Так заработайте его!
<&==]--[==&>

Satus 25.08.12 в 22:33

1
+2

Пару секунд я просто спокойно на неё смотрела.

— Легко говорить той, у кого уже есть нормальная жизнь. Скажи-ка мне, как те фермеры должны были добивать процветания? Ты видела те поля. Представляю, как они они работали изо дня в день, пытаясь хоть что-то вырастить. Не так-то просто, когда постоянно идёт дождь и никогда не видно солнца.
<&==]--[==&>

Satus 25.08.12 в 22:56

0
+1

— Нам пришлось это сделать! — запротестовала она.
<&==]--[==&>

Satus 25.08.12 в 23:05

0

— Чушь! — рявкнула я на неё. — Каждую секунду каждой минуты каждого дня? Разве вы не можете давать немного солнца хотя бы один день в неделю? Если бы я не знала вас получше, то решила бы, что вы хотите заморить нас голодом.

Хотя я и сейчас не была уверена, что они не собирались это сделать. Что хуже, Винд Виспер, судя по всему, тоже не была в этом уверена.
<&==]--[==&>

Satus 27.08.12 в 12:38

0
+3

— Я просто говорю, что тебе нужно уходить. Не знаю, что там замышляет оперативный агент, знаю только, что он говорил с ней весь день с тех пор, как она прибыла сюда. Не думаю, что его вообще интересуют ответы. Но это не моё дело, — она развернулась и направилась к лестнице, ведущей вниз. — Никогда не думала, что буду обязана жизнью какой-то пони с поверхности, но это так. Поэтому я и говорю тебе сейчас: убирайся. Иди спасай своего друга. Оставь Монин нам.

И не сказав больше ни слова она ушла по лестнице.
<&==]--[==&>

Satus 27.08.12 в 13:09

0

Я уже говорила, как сильно я ненавижу это место?
<&==]--[==&>

Satus 26.08.12 в 12:13

0

* * *
<&==]--[==&>

BatMad 26.08.12 в 15:17

0

Внизу было слишком много охраны, и поэтому я решила прокрасться наверх, чтобы осмотреть эти сейфы в больших офисах. Я пыталась понять, что тут происходило. Хмурые генералы, уткнувшиеся в свои карты? Совещания, на которых все делали какие-то заметки. Я увидела несколько плакатов с принцессой Луной и ещё несколько с улыбающейся кобылой из Министерства Морали, от взгляда которой бросало в дрожь. Я наклонилась сначала влево, потом вправо. Да уж, её глаза действительно будто следили за мной.
<&==]--[==&>

BatMad 25.08.12 в 17:03

0
+2

Как вообще кто-то мог работать под таким взглядом?
<&==]--[==&>

BatMad 25.08.12 в 17:18

0

Я покопалась с несколькими терминалами, в основном просто нажимая кнопки наугад. С сейфами я даже возиться не стала, вокруг них были разбросаны сломанные заколки, кто-то уже пытался вскрыть их. Я даже не представляла себе, как устроенны замки большинства из них. Зато я нашла терминал, который, спустя 200 лет, всё ещё был залогинен. Я посмотрела на не впечатляющею картину, написанную маслом, косо висящую на стене. Толстый белый жеребец, натягивающей на себя форму. Полковник Капкейк. Большая часть информации на терминале была повреждена, однако несколько из них можно было открыть.
<&==]--[==&>

BatMad 26.08.12 в 08:34

0

Заметка 11-10-ХХХХ:

<i>Мне наплевать, насколько они хороши, Мародёров надо поставить на место. Они потеряли трёх лейтенантов за три месяца. Отправьте этого красного ублюдка в академию на неделю и повысьте его до офицера. Или просто организуйте полевую комиссию и присвойте ему лейтинанта. Если он будет протестовать, пристрелите его за неподчинение. Мы не можем позволить держать самых эффективных бойцов на базе развязанными. Хотя-бы сделайте его сержантом, или типа того.</i>
<&==]--[==&>

BatMad 26.08.12 в 09:26

0
+4

Я вспомнила, насколько Мародёры были преданны Макинтошу. Мне сложно было представить его офицером, отдающим приказы. Он всегда был бок о бок со своими солдатами, вдохновляя их своей стойкостью и мужественностью. Я пролистала список вниз до следующего интересного файла.

BatMad 26.08.12 в 09:29

0

Заметка 4-11-ХХХХ:

<i>Спасибо за Ваши соболезнования, Ваше Величество. Потеря Биг Макинтоша это серьёзный удар по Майрамейру и тем пони, с которыми он служил. У Мародёров сейчас серьёзный упадок боевого духа. Я бы порекомендовал убрать их с передовой и разделить их. Насколько мне известно, в Зебратауне необходим новый офицер безопасности, и я считаю, что Твист может пригодиться как инструктор в тренировочном центре лагеря Понитонна. Я считаю, что чтобы сохранить отряд, нам необходимо набрать новых бойцов, а Министерство Стиля настаивает на том, чтобы помочь Мародёрам справиться с утратой и сохранить первоначальный состав.</i>

BatMad 26.08.12 в 10:00

0

Я откинулась на кресло и поморщилась, смотря на янтарные буквы. Если Мародёры были потрясены смертью Стоунвинга, смерть Макинтоша, наверно, просто опустошила их. Чем больше я думала об этом, тем больше осознавала, как его смерть, его жертва, пошатнула всю Эквестрию. Я вспомнила ту кобылку из «Шара памяти озера Макинтош», оставленную в одиночестве, беременную жеребёнком Макинтоша. Мародёры потеряли не просто свою основу, они потеряли друг друга.
<&==]--[==&>

BatMad 26.08.12 в 13:45

0

Заметка 13-12-ХХХХ:

<i>Когда министерство в следующий раз пошлёт нам что-нибудь "посмотреть", пожалуйста, напомните им, чтобы они не присылали это в запечатанном контейнере! Мы несколько недель пытались открыть чёртову штуку. Я бы очень хотел использовать его как пресс-папье, но МВТ хочет знать, что затевают в Айрошод. Уверенн, что Департамент Внутриминистерских Дел тоже захочет эту штуку себе, а вы знаете, какими ушлыми они могут быть. Я уже заработал себе геморрой, просто разбираясь с зеброй, так что посмотри, сможешь ли ты открыть это магией, или типа того. Если меня вызовут в Кантерлот, просто используй ключ, приклеенный под моим столом.</i>
<&==]--[==&>

BatMad 26.08.12 в 14:07

0
+3

Я пошарила копытом под столом. Бинго! Конец моего копыта потёрся о кусок изоленты. Я оторвала его, и ключ мягко стукнул об заплесневелый ковёр. Аккуратно подняв его, я вставила ключ в замочную скважину и повернула, уже предвкушая сокровища, которые могли бы там быть. Но внутри меня ждала только пачка двухсотлетних бумаг. Я посмотрела на пожелтевшие документы и, вздохнув, откинула их. Очевидно, у довоенных пони был какой-то бумажный фетиш. Это было единственным объяснением. Тут я заметила что-то на маленьком шкафу у стены и нахмурилась. Там лежала чёрная коробка, длинной с моё копыто. Я осторожно левитировала её к себе.
<&==]--[==&>

BatMad 26.08.12 в 14:18

0
+3

Это была такая же коробка, какую я видела в НПЦ «Айрошод», но эта была гораздо тяжелее. Я коснулась её своими копытами. Раздался щелчок, и коробка открылась. Внутри была пуля, длинной с копыто, верхушка которой казалось была покрыта блестящим серебром. Что-то было напечатано изнутри коробки: <i>"ПЖП-001 #5."</i>. Внезапный треск моего ПипБака подсказал мне, что эта штука была, к тому же, радиоактивна! Я захлопнула ящик и засунула его в свою сумку. <i>"Серебряная пуля"</i> появилась в списке моего инвентаря.
<&==]--[==&>

BatMad 26.08.12 в 14:33

0

<i>«Серебрянная пуля? И всё?»</i> Я потрясла свой ПипБак и стукнула по нему копытом. <i>«Ты можешь, волшебным образом, определить цену мяса радигатора, даже если я ни разу не встречала его, а тут ты не можешь сказать ничего, кроме просто "Серебряная пуля"? У тебя будут большие неприятности, ПипБак.»</i> Снаряд таких размеров мог поместиться только в оружие, размером с массивную пушку Деуса.
<&==]--[==&>

BatMad 26.08.12 в 14:44

0

Я моргнула и у меня дёрнулось ухо. Я услышала голос Глори где-то рядом. Наконец-то! Шанс поговорить с ней без лишних свидетелей. Я рванулась к дальнему офису, но остановилась за дверью, удивлённо вздохнув из-за того, что я услышала.

— Лучше я буду служить Рейнбоу Дэш на поле боя, чем буду работать в такой враждебной ко всему лаборатории. Тандерхед как болезнь, а поверхность — это лекарство.
<&==]--[==&>

BatMad 26.08.12 в 15:11

0

— Глори? — спросила я, открыв дверь. Комната была пуста. Моя грива жутко зачесалась, когда я опустила очки и осмотрела пустой офис. Такое же чувство было у меня тогда, в школе. Кто-то точно был здесь, даже несмотря на то, что я ничего не видела.
<&==]--[==&>

BatMad 26.08.12 в 15:16

0

А Глори не умела становиться невидимкой.
<&==]--[==&>

BatMad 26.08.12 в 15:17

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →