Fallout Equestria: Project Horizons / Фоллаут Эквестрия: Проект Горизонты: Глава четырнадцатая: Сила
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я проснулась от незнакомого ощущения, будто меня завалило одеждой. Я резко распахнула глаза, сердце в груди яростно заколотилось. Я неуклюже плюхнулась на пол, затем перекатилась и встала на ноги. — Я не сплю! Я не сплю! — Я быстро оглянулась на вход в стойло. — Глори? Глори! — Кричала я, разгоряченная приливом адреналина. Я сделала еще один шаг, и ноги у меня подкосились, отправив меня на встречу с полом. — Ауч… — Пробормотала я. Vampire27 17.09.12 в 16:30 |
|
|
— Я здесь Блэкджек. — Сказала она, смахнув с кучи одежды и чемоданов. Старый Спаркл фонарик мерцал рядом с ней. — Я рада, что ты немного подремала. — Проговорила она, открыв чемодан в поисках чего-то полезного. Я полезла в свой рюкзак за банкой Фиксера и зажевала таблетку, пока снова не наступил новый приступ судорог. Vampire27 17.09.12 в 16:30 |
||
|
— Прости, я отключилась. — Пробормотал я, когда, наконец, я смогла сесть и подойти к ней. Vampire27 17.09.12 в 16:30 |
||
|
— Тебе это было нужно. — Ответила она с улыбкой, а потом с укоризной посмотрела на меня. —Подумать только, ты выглядишь так, будто тебе нужно добавки. Vampire27 17.09.12 в 16:30 |
||
|
— Это не так уж и плохо. — Ответила я, порывшись в седельной сумке в поисках бутылки Спаркл-Колы. Vampire27 17.09.12 в 16:31 |
||
|
— Тебе нужна нормальная еда. А не сахар. Vampire27 17.09.12 в 16:31 |
||
|
— Я в норме. — Настаивала я. — Мне просто плохо спалось. — Хотя уже не одну ночь. Я думаю, что мне, должно быть, вырубило. Я села и наблюдала как Глори с задорной улыбкой копалась в чемоданах. — Нашла что-нибудь стоящее? Vampire27 17.09.12 в 16:31 |
||
|
— Мммм… вообще-то да. — Сказала она, спрыгнув с кучи скарба и протянула мне несколько журналов. — Я нашла отличный Эквестринский научный сборник. Большая книга Технологий эпохи Архаики. Даже Кантерлотский медицинский журнал! — Я не могу… я даже не заморачивалась… пряча зевок. Она вздохнула, а затем улыбнулась. — Я также нашла каталог продукции «Айрошод Файрармс». Vampire27 17.09.12 в 16:31 |
+3 | |
|
— О-О-О, дай, дай, дай! — Сказала я с усмешкой. Vampire27 17.09.12 в 16:32 |
||
|
— Только если ты поешь. — Твёрдо сказала она, прижимая к себе журнал. — Меня не волнует что, но ты должна съесть хоть что-то. Только затем ты сможешь почитать о своих пушках. Vampire27 17.09.12 в 16:32 |
||
|
— Грр... Хорошо. — Мои уши обвисли, и пошарив в своих сумках я вытащила Фантастишь Бак Пирожное. Я ясно представляла себе, как старый ублюдок во всю лыбится. Вместо этого я принялась за Морковные батончики. В награду я получила свой журнал. И я не могла скрыть улыбки, с носом погрузившись в чтение. Vampire27 17.09.12 в 16:32 |
||
|
Я нашло также много писем и фотографий. Не думаю, что они пытались их сжечь, а то они бы все задохнулись. — Я фыркнула, углубившись в изучение впечатляющих пушек в каталоге. И это были самые последние модели! — Смотри, фотография Флаттершай. — Возглас Глори заставил меня прерваться. Vampire27 18.09.12 в 15:56 |
||
|
Я сглотнула и подняла глаза от страницы. Она нашла одну из немногих вещей, которая могли бы отвлечь меня от созерцания блестящей бойцовой трости. С морковным батончиком во рту я подбежала посмотреть на фотографию. Vampire27 21.09.12 в 16:48 |
||
|
Она красивая. Возможно, это было неуместная мысль, но, по крайней мере, циничная часть моего мозга молчаливо кивала в согласии. Её изображение излучала удивительную чистоту, и я почувствовала нечто хорошее у себя внутри. Она не была похожа на белого единорога рядом с ней с фиолетовой гривой. Она сильно напомнила мне Миднайт, так что для меня не будет удивительным, если она поддерживала свой шикарный внешний вид путём кропотливых усилий. Позади них была видна знакомая оранжевая пони. Эплджек. Я постучала копытом в сторону единорожки. — Это Рерити? Vampire27 21.09.12 в 16:48 |
||
|
— Мммммм… Vampire27 21.09.12 в 16:48 |
||
|
— Она выглядела по-другому в моих учебниках. — Сказала я, присмотревшись на троицу. Министерство Военных Технологий было довольно тривиальной и сдержанной организацией – как никак они производили пушки. Хотя, я должна была признать, Эплджек выглядела довольно взволнованной перед слушателями в зале. Было похоже на то, что Рерити практически толкала их обоих в центр внимания. — Чем ещё раз занималось её Министерство? Vampire27 21.09.12 в 16:49 |
||
|
Прежде чем ответить, Глори протянула мне коробку с Морковными батончиками. — Министерство Стиля было… ну, вообще-то, я не уверенна. Оно просто выполняла заказы для других министерств. Печатало книги. Организовывало мероприятия. — Я продолжала жевать, листая стопку фотографий, которые нашла Глори. Они без сомнения были выполнены на профессиональном уровне. Я увидела атриум Медицинского Центра имени Флаттершай во всём его великолепии. Я была уверенна, что эти фотографии сделал явно искусный фотограф. Одна фотография запечатлела Эплджек рядом с зеленым земным пони жеребцом, правда ее ковбойская шляпа загородила его лицо. Тем не менее, на большинстве фотографий он стоял ужасно близко. Vampire27 21.09.12 в 16:49 |
||
|
Затем я увидела фотографию, которая просто… смутила меня. На ней была Рерити, стоящая в боковой нише, разговаривая с каким-то жеребцом. Он отвернулся от камеры, но я увидела, что он был покрыт белой шёрсткой, а с его плеч спадала золотая грива. Меня смутил её взгляд, в нём читался гнев и что-то ещё. Страх… а эта пони была не той, кто легко ему поддаётся. К сожалению, я больше не нашла фотографий с этим жеребцом. Vampire27 21.09.12 в 16:50 |
||
|
Чем интереснее были фотографии, тем менее ценную информацию они несли. Всё они напоминали мне, что жизнь когда-то давно была лучше. Я дала Глори ещё час на изучение содержимого чемоданов, пока я читала самые передовые статьи из Каталога, краем глаза присматривая за ней. Пока она головой погрузилась в одну из куч, я украдкой приняла Бак и (Забыл) и прикончила таблеткой Фиксера. Я чувствовала, что почти пришла в норму. Vampire27 21.09.12 в 16:51 |
||
|
С ее забитыми под завязку сумками мы аккуратно выбрались на поверхность. Никаких лучей смерти, уже хорошо. Вместо того, чтобы идти прямо к Фланку, мы двинулись по суше вдоль края бесплодных земель. Пересеченная местность была занозой в плане ориентирования, но она предлагала гораздо больше возможности найти укрытие в долгосрочной перспективе. К сожалению, мы едва прошли час, когда действие Фиксер прекратилось. Отходняк наступал всё более неожиданно с каждым разом, когда эта штуковина прекращала работать. Vampire27 21.09.12 в 16:51 |
||
|
Мои ноги подкосились, отправив меня вниз по склону. Песок и гравий трещали под моими ногами, когда я вылетела через край и свалилась со скалы. Я упала на дно и лежала там. Мой ПипБак вспыхнул предупреждениями и окрасил конечности и грудную клетку маленького единорога ярко-красный цветом на дисплее. Я сжала глаза и ввела Мед-Икс, чтобы притупить боль, а потом еще Гидру. Я чувствовала как переломы в мои искалеченных конечностях постепенно исцелялись, и я увидела как жизненные показатели медленно заполнялись. Я, наконец, смогла проглотить таблетку Фиксера, чтобы успокоить бьющееся в лихорадке сердце. Vampire27 21.09.12 в 16:51 |
||
|
— Блэкджек. — Глори крикнула откуда то сверху. На этот раз я был рада, что она не летает. Прихрамывая на сломанных ногах, я пробралась вдоль подножия склона, пока мы не встречались. — Ты в порядке? Vampire27 21.09.12 в 16:51 |
||
|
— Конечно, — улыбнулась я, — ты же знаешь – такого падения недостаточно, чтобы замедлить/остановить меня. — Я не могла быть слабой. Не могла. — От взгляда вниз у меня... ну... закружилась голова наверное. cot_begemot 18.09.12 в 16:58 |
||
|
— Мы должны вернуться на дорогу, — сказала Глори, посмотрев на склон следующего хребта. Он был еще выше и круче, чем тот, с которого я скатилась. Тут уж не поспоришь. Сейчас, "Дискомфорт", создаваемый переломами обеих ног и комплекта рёбер, сменился ощущением приятного онемения. Да, если бы во время побега из Стойла Девять Девять у меня была с собой Гидра, П-21 сейчас не был бы хромым. cot_begemot 18.09.12 в 18:06 |
||
|
Если бы меня регулярно снабжали Фиксером, то это не было бы проблемой. mintous 21.09.12 в 17:58 |
||
|
По пути на север, к шоссе, мы наткнулись на ржавую, покрытую минералами часть оборудования, из которой шипел пар и капала горячая вода. mintous 21.09.12 в 18:24 |
||
|
— Что это за хрень? — спросила я, показав на эту шипящую кучу металла. Глори разбиралась в машинах лучше моего, только если эти машины не собирались взрываться. mintous 21.09.12 в 18:28 |
||
|
— Устье геотермальной скважины. Эм... горячий родник? — тут же поправилась Глори. — По этим трубам горячие подземные воды бегут в город или здание. mintous 21.09.12 в 18:39 |
+3 | |
|
— Хм... — хмыкнула я, глядя на все эти трубы и вентили, и делая вид, что я поняла хотя бы половину её слов. На этой машине была не только здоровая куча ржавчины и минералов, но она все еще выглядела нетронутой. Весьма впечатляюще для... mintous 22.09.12 в 06:11 |
||
|
Зеленый энергетический луч пронзил мою броню... мою грудь... и мою броню. Опять. mintous 22.09.12 в 06:17 |
||
|
<i>«Дерьмодермодерьмодерьмо»<i> было единственной мыслью, которая пронеслась у меня в голове, когда моя грудь загорелась. Падая за останки Стальных Рейнджеров, я удивилась, насколько слабой была боль. Может, это было действие Мед-Икса, регенерация от Гидры или укрепляющий эффект Бака, но я всё ещё была жива. Однако, похоже, что некоторое время я не смогу двигаться… возможно потому, что теперь через всё моё тело прододит окаймлённая поджаренным мясом дыра, размером с карандаш. hiponsk 22.09.12 в 07:47 |
+6 | |
|
Глори бросилась ко мне и, присев за бронёй, перевернула меня и принялась вливать в рану одно лечебное зелье за другим. hiponsk 22.09.12 в 08:12 |
||
|
— О’кей, я в порядке, — простонала я, хотя на самом деле была далеко не в порядке, и только что вошла в состояние «пристрелить этого говнюка много-много раз». hiponsk 22.09.12 в 08:28 |
||
|
— Ты не в порядке. Я только что ввела тебе Гидру. Когда её действие закончится, твоё сердце может остановиться. hiponsk 22.09.12 в 08:41 |
||
|
— Ага, отличная идея, — пробормотала я. — И потом дай мне таблеку Фиксера… замедлить сердце прежде, чем я вырублюсь. hiponsk 22.09.12 в 08:42 |
||
|
— Замедлить твой сердечный ритм? Фиксер не сделает этого, он скорее спровоцирует инфаркт и отправит тебя в кому. hiponsk 22.09.12 в 08:45 |
||
|
Я увидела, как на Л.У.М.е одна за другой появляются красные точки. hiponsk 22.09.12 в 08:53 |
||
|
— Блэкджек! Ты уже приняла Гидру, Бак и Фиксер, а теперь ты хочешь ещё и Спок? Почему бы не добавить к этому Рэйджа и Дэша, для полного комплекта? Ты что, пытаешься убить себя передозировкой? hiponsk 22.09.12 в 09:05 |
||
|
— Громкие слова потом, Спок сейчас, — сказала я, пытаясь унять судороги. Глори выглядела ещё более испуганной, чем я. Покопавшись в собственных запасах химии, пегаска достала Спок и ввела его мне. К счастью, он подействовал именно так, как было нужно, и я улеглась за старой бронёй. — Отлично. Мне уже лучше. Намного лучше. hiponsk 22.09.12 в 09:42 |
+3 | |
|
Раздался звон, когда пуля отрикошетила от брони мёртвого рейнджера в паре сантиметров от моей головы. hiponsk 22.09.12 в 09:46 |
||
|
— Нам нужно выбираться отсюда, — пробормотала я, представляя, как толпа вооружённых пони надвигается на нас, в то время как снайпер готовится произвести смертельный выстрел. Но с другой стороны, если мы двинемся с места, один из нас тут же окажется подстреленным. Я сомневалась, что переживу ещё один выстрел из того оружия. В конце долины было несколько больших камней, которые можно использовать, как укрытие… но у нас не было возможности добраться до них. Я посмотрела на источник, который был позади нас. Маленькие, шипящие струйки белого… hiponsk 22.09.12 в 09:56 |
||
|
— Глори? hiponsk 22.09.12 в 09:56 |
||
|
— Что? — спросила она, оглядываясь по сторонам. hiponsk 22.09.12 в 09:58 |
||
|
— Эти горячие штуковины... там ведь есть пар, да? hiponsk 22.09.12 в 10:10 |
||
|
Она оглянулась. hiponsk 22.09.12 в 10:02 |
||
|
— Много пара? hiponsk 22.09.12 в 10:02 |
||
|
— Может быть, наверное. Достаточно, чтобы сварить нас. hiponsk 22.09.12 в 10:03 |
||
|
— Достаточно, чтобы спрятать нас? hiponsk 22.09.12 в 10:03 |
||
|
Пегаска спрятала лицо в копытах и простонала: hiponsk 22.09.12 в 10:03 |
||
|
Я вытащила карабин, посмотрела на переплетение труб и кранов и зарядила оружие бронебойными патронами. hiponsk 22.09.12 в 11:02 |
