Fallout Equestria: Project Horizons / Фоллаут Эквестрия: Проект Горизонты: Глава шестнадцатая: Мы идём трудным путём
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
—Что? — он фыркнул , протирая глаза. Sprat 08.10.12 в 14:17 |
+1 |
|
— За то, что произошло в Стойле Девять Девять. Я использовала тебя, и я была не права. Прости меня за это, — я вздохнула, отвернувшись. — Я так устала чувствовать вину все время. Я могла бы смириться с этим, но каждый раз я вспоминаю Стойло 99. Я просто ... ненавижу себя. Хуже, чем Деус или Ростовщица или любой другой. И не важно, что правила говорят, будто это нормально. Какая-то часть меня знала, что это не так. Всегда знала. Я предполагала, что забуду, если не думать об этом. Sprat 08.10.12 в 14:59 |
||
|
Е-21 посмотрел на меня с удивлением. Он, наверное, не ожидал услышать эти слова. Он посмотрел на свои копыта. — Я ... прости. С тех пор как я покинул Стойло... Sprat 08.10.12 в 15:00 |
||
|
Я с любопытством подалась вперед. — Что случилось, когда ты покинул Стойло? — спросила я. Мысли кружили вокруг простого любопытства и осознания того, что скоро придется поговорить с P-21 о том, что я сделала. — Как ты столкнулся с Деусом? Встречался ли ты с Сангвином? — спросила я , успокаивая зуд в моей гриве. Sprat 08.10.12 в 15:41 |
||
|
— Я ... — начал он, когда раздался стук в дверь. Мы растеряно смотрели друг на друга. Sprat 08.10.12 в 15:44 |
||
|
— Да? Кто это? — крикнула я. Sprat 08.10.12 в 15:45 |
||
|
— Обслуживание номера. У нас есть подарок для Охранницы от Каприз, — ответила молодая кобылка с другой стороны двери. Sprat 08.10.12 в 15:49 |
||
|
Я вздохнула и покачала головой, раздраженно чеша свою гриву. BatMad 12.10.12 в 06:46 |
||
|
— Погоди. Это могут быть пони Деуса. Мы оставили их за городом, — сказал Е-21, подойдя к двери. Я шагнула в сторону, леветируя дробовик и заряжая его, пятясь назад. Ну почему я не купила ещё патронов на Бирже, или лечащих зелий у Скальпель? Коричневый единорог посмотрел на меня и медленно потянул дверь, выглядывая наружу. Он вздохнул с облегчением и открыл дверь до конца. Две молодые белые единорожки стояли снаружи с тележкой, нагруженной свежими лакомыми угощениями. Они стоили, наверное, не меньше нескольких сотен крышечек. BatMad 12.10.12 в 07:01 |
||
|
Две единорожки были идентичными близняшками, с блестящей белой шёрсткой и тёмно красными глазами. Они очень мило улыбались и носили выцветшую униформу, которую я видела внизу. Их рога засветились, когда они стали заталкивать тележку во внутрь. BatMad 11.10.12 в 13:42 |
||
|
Е-21 смотрел на свежие яблоки. Я смотрела в глаза кобылкам. Этот взгляд совсем не был невинным, а тележка не светилась. BatMad 11.10.12 в 13:43 |
||
|
— Ложитесь! — прокричала я, как только два пистолета-пулемёта вылетели из-за тележки и наполнили комнату ураганным огнём. Я прыгнула вперёд, проскользнула по ковру и ударила тележку своими копытами. Она помчалась к близняшкам... а их униформа упала на пол прямо через них? Чего? Я с удивлением наблюдала, как тележка прошла через единорожек и покатилась по коридору, врезавшись в зелёного жеребца, готовившего большую винтовку. На его спине был большой вещмешок. BatMad 11.10.12 в 13:50 |
||
|
— Сюрприз, — сказала одна из призрачных кобыл, и они снова стали взводить свои пушки. Пушки, сквозь которые я не видела, кстати. Их изношенные униформы зацепились за тележку и их протащило через коридор. BatMad 11.10.12 в 14:01 |
+2 | |
|
Я захлопнула дверь, вышибая пистолеты-пулемёты близняшек в коридор. Кобылы,может и были нематериальными, но их оружие — нет. BatMad 11.10.12 в 14:06 |
||
|
— Все в порядке? спросила я, смотря, как П-21 выбирается из-за кровати. Е-21... о нет... BatMad 11.10.12 в 14:08 |
||
|
Он валялся на полу с линией красных точек, проходящей через его шею и грудь. BatMad 11.10.12 в 14:11 |
||
|
— Да, действительно, — нехотя сказала я, желая поменять свои телекинетические пули на какое-нибудь более подходящие заклинание. BatMad 11.10.12 в 14:14 |
||
|
Его глаза посмотрели на меня и из его груди вышел воздух с морозящим душу звуком. BatMad 11.10.12 в 14:18 |
||
|
— Нет. Не ты. Прости, Е-21 BatMad 11.10.12 в 14:18 |
||
|
— Не... твоя... — начал он, но стиснул зубы от спазма, охватившего его. Он выглядел грустно, его глаза расширились в панике. Он открыл рот, откашлял большой сгусток крови и тяжело задышал. BatMad 11.10.12 в 14:23 |
+1 | |
|
Проект Химера? Denizzo 11.10.12 в 13:44 |
||
|
— Что он сказал? — спросил П-21, глядя на безжизненное тело единорога. Denizzo 11.10.12 в 13:45 |
||
|
— Нечто весьма загадочное, что, вероятно, будет изводить меня ближайшие несколько дней, — ответила я со вздохом. Затем с усмешкой добавила: — Если, конечно, я проживу так долго. Denizzo 11.10.12 в 13:49 |
||
|
Внезапно прямо сквозь стену просочилась белая мордашка кобылки! Её светящиеся радостью красные глаза сфокусировались на мне, и она улыбнулась, похожая на маленького бесплотного призрака. Denizzo 11.10.12 в 14:05 |
||
|
П-21 бросился ко мне и повалил на пол в тот самый момент, когда за дверью раздался грохот выстрела, и в стене возникла дыра размером с копыто. Маленькая призрачная голова чуть сместилась, выбирая более удобную огневую позицию. Denizzo 11.10.12 в 14:12 |
||
|
— Кто они? — озадаченно спросил П-21, а я снова и снова посылала заряды в лицо кобылки в надежде, что мне удастся хотя бы отвлечь её. Эта надежда лишь окрепла, когда и следующий выстрел прошёл мимо нас. Denizzo 11.10.12 в 14:18 |
||
|
— Кто вы? Вас послал Дэус? Анклав? Или ещё кто-то, кто жаждет мою голову? — крикнула я, когда очередной заряд пробил стену, разминувшись с моей головой на какие-то сантиметры. Denizzo 11.10.12 в 14:21 |
||
|
— Близнецы Зодиак, к вашим услугам. Я – Джем. Это моя сестра Мини. — Ещё один заряд прошил стену, и снова мимо. Она закатила глаза. — А это наш братец Телец. Приятно познакомиться. — Она посмотрела на меня виноватым взглядом. — Ужасно неприятно делать это, но я снова вынуждена попросить вас не двигаться. Это здорово облегчит жизнь всем нам. Denizzo 11.10.12 в 14:29 |
||
|
Из стены шагнула вторая единорожка. Denizzo 11.10.12 в 14:33 |
||
|
— Мне следовало... Да он же напал на меня! Проделал во мне дырку! Да ещё и натравил на меня целую армию! — прокричала я, наблюдая, как и вторая единорожка доказывает свою пуленепробиваемость. Ещё два мощных заряда пробили стену за лицами пони, которые крутили головами, отслеживая мои перемещения. Denizzo 11.10.12 в 14:45 |
||
|
— Всё это слишком затянулось. — Мини шагнула обратно за стену. — Телец, переходим к плану Бум. Denizzo 11.10.12 в 14:50 |
||
|
— Она сказала "к плану Б" или "к плану Бум"? — обратилась я к П-21. Выражение его лица подтвердило мои наихудшие опасения. Не сговариваясь, мы рванули в ванную комнату и запрыгнули в чугунную ванну, наполовину заполненную чуть тёплой водой, укрывшись сверху своими вещьмешками. Denizzo 11.10.12 в 14:56 |
||
|
«План Бум» обернулся мощным взрывом, когда через одно из отверстий, проделанных в двери мощной винтовкой Тельца, в комнату залетела ракета. Шрапнель и обломки предметов обстановки разлетелись во все стороны, вышибая заколоченные окна. Взрывная волна сорвала ванну с креплений, а из разорванных труб начала хлестать вода. Я посмотрела на П-21 и пробурчала: Denizzo 11.10.12 в 15:16 |
||
|
— Не сомневаюсь. Есть план? Denizzo 11.10.12 в 15:17 |
||
|
— Я не совсем уверена, — пробормотала я, а затем покачала ванну. — У тебя ведь есть гранаты? Denizzo 11.10.12 в 15:19 |
||
|
— Е-21 и остальные не доверяли мне настолько, чтобы позволить свободно разгуливать со взрывчаткой, — ответил он. Затем пошарил под своим взъерошенным хвостом и выудил оттуда металлическое яблоко с яркой зелёной полосой. Denizzo 11.10.12 в 15:22 |
||
|
— Даже знать не хочу, как ты прячешь там вещи, — буркнула я, хотя в данный момент эта его способность оказалась весьма кстати. Denizzo 11.10.12 в 15:24 |
||
|
Белая кобылка просунула свою мордочку сквозь дверь. Denizzo 11.10.12 в 15:41 |
||
|
— Конечно. Эти штукинепрошибаемые... — начала было отвечать другая, но внезапно умолкла. — Они что, спрятались под ванной? Denizzo 11.10.12 в 15:44 |
||
|
П-21 приподнял край, и я увидела перед собой две пары призрачных копыт, под которые и выкатила гранату. Denizzo 11.10.12 в 15:47 |
||
|
— Она ничему не уч... Denizzo 11.10.12 в 15:49 |
||
|
— И что я сделала? — спросила я, приподнимая ванну и осматривая тлеющую комнату. Внезапно пол под нами застонал и резко накренился. Какими бы крепкими ни были строительные конструкции, своими боевыми действиями мы, очевидно, перешли некую черту. Со скрежетом часть пола до самой двери начала проваливаться. Когда он рухнул, ванна снова встала дном вниз и, благодаря тому, что при взрыве лишилась ножек, заскользила вниз, быстро набирая скорость. Мы пронеслись мимо огромного зелёного жеребца, который лишь проводил нас взглядом, застыв возле двери с ракетной установкой во рту. Ванна, в которую мы вцепились, спасая свои драгоценные жизни, вылетела через дверь комнаты этажом ниже в коридор, а затем помчалась вниз по лестнице. Denizzo 11.10.12 в 16:16 |
||
|
Скрежеща чугуном по разбитому кафелю, мы пронеслись через фойе, мимо остолбеневших охранников, которые, открыв рты, наблюдали, как мы скользим мимо и скрываемся за входной дверью «Номеров». Спрыгнув со ступеней крыльца, ванна, наконец, остановилась посреди улицы. Denizzo 11.10.12 в 16:39 |
||
|
Мы с П-21 одновременно выдохнули, глядя друг на друга, после чего он, судорожно сглотнув, спросил: Denizzo 11.10.12 в 16:45 |
||
|
— Уверена, если бы я знала как, у меня бы ничего не вышло, — ответила я с усмешкой. Denizzo 11.10.12 в 16:49 |
||
|
А затем кто-то начал стрелять по нам. И этих "кто-то" было чертовски много! Пули со звоном рикошетили о чугунное дно ванны, за которую мы поспешно спрятались. Взглянув сквозь завесу дождя в направлении северных ворот, я почувствовала, как у меня сжимаются внутренности. По меньшей мере три десятка бандитов прорывались в город с этой стороны, легко сломив сопротивление нескольких охранников. Я сразу выделила для себя одного из них, который шёл в арьергарде. Ни у кого другого в Хуффингтоне не было пушек, подобных этим! Denizzo 11.10.12 в 19:52 |
||
|
То ли увидев меня воочию, то ли просто почувствовав моё присутствие, Дэус заорал во всю глотку, и его голос эхом разнёсся по всему Флэнку: Denizzo 11.10.12 в 20:00 |
||
|
— Валим! — крикнула я, и, пригнув головы, мы побежали сквозь лабиринт из ржавых повозок и ящиков, оставленных посреди улицы, в сторону южного выхода. Denizzo 11.10.12 в 20:03 |
||
|
Позади группы из нескольких повозок мы натолкнулись на барпони из Шестьдесят Девятого, которая укрылась там в компании двух охранниц. Надо же, никогда не думала, что бронежилеты могут быть одновременно и стильными, и эффективными. Убрав в кобуру изысканного вида игломёт, она посмотрела на меня. Denizzo 11.10.12 в 20:19 |
||
|
— Потрошитель Дэус явился по мою душу, — ответила я, оглядываясь через плечо. — Он прорвался через северные ворота, и чем скорее я покину город через южные... Denizzo 11.10.12 в 20:21 |
