Fallout Equestria: Project Horizons / Фоллаут Эквестрия: Проект Горизонты: Глава восемнадцатая: Монстры
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
— Он же тебе голову отрубил! skylinegame 16.09.12 в 15:29 |
+5 |
|
Она улыбнулась одними губами. mintous 08.11.12 в 03:10 |
+1 | |
|
* * * mintous 08.11.12 в 03:10 |
||
|
Так и хочется сказать, что я вышла из поместья Блюблада с высоко поднятой головой, но по правде меня вытащили оттуда истекающей кровью. П-21 и Харпика вынесли Розу, прикрытую пыльной простыней. Рампейдж достала свою броню со дна колодца - мне определенно не хотелось знать как - и убила нескольких диких гулей около повозки. Дождь усугублял, но по крайней мере закончилась гроза. Укрыться в поместье было не такой уж плохой идеей, судя по обугленным деревьям вокруг. mintous 11.11.12 в 19:05 |
||
|
Я, неожиданно для самой себя, и тринадцать жеребят, одетых явно не по погоде в летние шляпки и аккуратные плащи, ютились в нашем фургоне. Гули явно были в хорошем расположение духа, хотя и держались несколько обособленно. Ведь, в конце концов, Торн стала сиротой, а я медленно истекала кровью. _007_ 19.11.12 в 15:21 |
||
|
Когда мы наконец отчалили, я бросила последний взгляд на то крыло здания, где, как я очень надеялась, Ванити покоился с миром. Вдруг в одном из окон мне снова почудился темный аликорн, который незамедлительно поспешил скрыться из виду. Мой разум явно подначивал мой рассудок. До полного сдвига по фазе мне не хватало лишь неявного реверанса в сторону карточного домика или Селестии, рыскающий по округе. _007_ 19.11.12 в 15:35 |
||
|
* * * mintous 10.11.12 в 20:23 |
||
|
Наш приезд в Капеллу был несколько сумбурным. Священник, который сразу рванул к Глори, был ей решительно отправлен ко мне. Это случилось в тот самый момент, когда обильная кровопотеря таки отправила меня в мир сновидений. Надо сказать, что в состоянии бессознательности меня не посещали метафорично-фаталистические сны с карточным шулером в главной роли. Что же, и на моей улице бывает праздник. _007_ 19.11.12 в 15:50 |
||
|
В себя я приходила медленно, лежа на матрасе, и со странным чувством дежа вю. Все в комнате было, как прежде, кроме двух капельниц: на одной был пакет с кровью и Антирадином, а на другой - с Мед-Иксом. Я была, словно личинка, упакована в кокон из лечебных припарок. Может я и была в разладе со Скальпель из-за работы на Каприз, но сейчас все ее лечебные штуковины были очень кстати. _007_ 19.11.12 в 15:59 |
+2 | |
|
— Очнулась? — спросил тонкий механический голос. _007_ 19.11.12 в 16:00 |
||
|
Медленно, я посмотрела вверх на маленького робота. _007_ 19.11.12 в 16:02 |
+1 | |
|
— Бывало и лучше, но - да, — ответил Наблюдатель, опустив робота до уровня моих глаз, — Слыхал, что ты убила Блюблада. Я и не думал, что он все еще жив. _007_ 19.11.12 в 16:04 |
||
|
— Несбыточная мечта держала его в этом мире. Даже на пороге смерти он жаждал кобылу, которая сказала ему "нет", — сказала я, со стоном покачав головой. — Я думаю, он хотел получить второй шанс... и победу. Мне его жаль. _007_ 19.11.12 в 16:14 |
+1 | |
|
— Мда, а я хотел рассказать об этом ЛитлПип, да теперь, думаю, не стоит. Все равно никто в это не поверит, — проговорил Наблюдатель. _007_ 19.11.12 в 16:18 |
||
|
— Да ну? — моргнула я, чтобы снять дымку в глазах от Мед-Икса. — Она... молодец. _007_ 19.11.12 в 16:21 |
||
|
— Я поразмыслил над тем, что ты мне сказала... и ты права. Двести лет я жил, словно Блюблад. Все было по-моему, тихо и спокойно. Но продолжай я в том же духе и пони бы перестали, в конце концов, меня понимать. Я бы просто застрял здесь навечно. _007_ 19.11.12 в 16:26 |
||
|
— Надеюсь, что дело не прогорит. Знаю, что ЛитлПип должно быть идеально подходит для такого шанса, — лениво улыбнулась я. — Совет нужен? Я общалась с профи. _007_ 19.11.12 в 16:30 |
||
|
— Что? — почти мгновенно спросил Наблюдатель. _007_ 19.11.12 в 16:31 |
||
|
— Ну ты... и она... вместе в первый раз? — снова лениво улыбнулась я. _007_ 19.11.12 в 16:32 |
||
|
После долгого молчания робот все-таки ответил. _007_ 19.11.12 в 16:38 |
||
|
— Да, насчет этого... — вздохнув, сказала я и достала из под одеяла свой ПипБак с помятым корпусом и разбитым экраном. — Есть одна проблемка... _007_ 19.11.12 в 16:40 |
+2 | |
|
Заметка: Следующий уровень. Vampire27 19.11.12 в 16:25 |
||
|
Новая способность: Гулийдруг - 10 % бонус к урону против гулей и шанс дополнительных реплик в диалогах. Vampire27 19.11.12 в 16:32 |
||
|
Здесь приводится шуточная переписка английских редакторов и автора. Vampire27 19.11.12 в 17:08 Далее следует несколько вольный пересказ разговора автора и еще каких-то перцев (может корректоров) (ВНИМАНИЕ! перевод может содержать жуткую отсебятину, которая взята в (**)!): _007_ 19.11.12 в 17:42 |
+1 |
