Fallout Equestria: Project Horizons / Фоллаут Эквестрия: Проект Горизонты: Глава двадцать вторая: Проклятые
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я думала об этом. Я могла представить себе, как инфицированная Смотрительница требует, чтобы мы ели мертвых. Хуже того, я к тому же могла представить себе, что пони делают это. Она была Смотрительницей, а некоторые пони, вероятно, перерезали бы себе горло, если бы она попросила их. Или другим. Devilly163 22.01.13 в 15:36 |
|
|
— Бедная Мармеладка... она тоже пришла сюда. Она рассказала, что Смотрительница объявила «пир мертвыми в честь победы». Это было отвратительно... но это был приказ. Любая пони, которая не ела мяса... становилась мясом. — <i>«И кобылы Стойла Девять Девять выполняли приказ.»</i> — Потом она заболела. Она все время хихикала и кусала себя. Она пыталась съесть ее собственные ноги. — Риветс вздрогнула, сделав неуверенный, нерешительный вздох. — Мне пришлось убить ее... никогда не думала, что сделаю что-то вроде этого. Devilly163 22.01.13 в 15:39 |
+3 | |
|
Глори могла лишь посочувствовать. Devilly163 22.01.13 в 15:39 |
||
|
Серая пегаска потерла нос крылом; этот жест обе мои старые подруги нашли очаровательным. Devilly163 22.01.13 в 15:41 |
+1 | |
|
Полагаю, что ему повезло также как и мне и он был жив, потому что иначе я сойду с ума. Devilly163 22.01.13 в 15:43 |
+2 | |
|
— Мы жили за счет старой заготовленной еды, которая была вышвырнута сюда после Происшествия, пытаясь выяснить, что делать дальше. — Миднайт посмотрела на Риветс с неопределенностью. — Мы были так рады услышать стрельбу. Они иногда приводят пони извне, пытают их или позволяют им присоединиться. Я думаю, что Смотрительнице просто нравится удерживать нас здесь внизу, тихо голодающих. Она все еще пытается выманить нас едой, но мы еще не настолько отчаялись, чтобы выйти. Devilly163 22.01.13 в 15:44 |
+2 | |
|
— Сколько здесь пони? — спросила я, когда села и, наконец, рассмотрела наше окружение. Мы были в Третьей Вентиляционной, установки напевали свое бесконечное мурлыканье, когда двигали и очищали воздух стойла вокруг нас. Я посмотрела на стол, на котором лежала, теперь измазанный в моей крови, и на любимые игральные карты, сейчас разбросанные по всему полу. Я огляделась своим чуждым мутантским взглядом и увидела сквозь мерцающие огни десятки испуганных глаз, смотревших на меня. Медленно, я скатилась со стола, стараясь не наступать на упавшие карты. Devilly163 22.01.13 в 17:04 |
+2 | |
|
Зал был до предела заполнен пони. Десятками и десятками. Devilly163 22.01.13 в 17:04 |
||
|
— Триста пятьдесят... триста восемьдесят? — спросила Миднайт, посмотрев на Риветс для подтверждения. Devilly163 22.01.13 в 17:04 |
||
|
Более половины Стойла? Гораздо больше половины! Я почувствовала себя пораженной молнией ... ладно, на самом деле я почувствовала себя простреленной в голову, но я сделала вид, что это была молния! Может быть, свинец пошел на пользу моему мозгу! К сожалению, лечебные зелья магически не залечили полностью дыру в моей голове, и я обнаружила, что наклоняюсь в сторону, борясь за равновесие. Devilly163 22.01.13 в 17:06 |
||
|
— У нас есть один... вроде, — сказала Риветс, подходя к большой неактивной магической машине, и распахнула ее. — Ты помнишь Происшествие, Блэкджек? Devilly163 22.01.13 в 17:06 |
||
|
— У меня повреждение мозга, так что тебе, возможно, придется быть конкретной, — сказала я, поравнявшись с ней, и смотря на талисман в форме вертушки вокруг драгоценного камня. <i>«Тьфу ... А почему моя голова так чертовски сильно болела... ах да... повреждение мозга.»</i> Devilly163 22.01.13 в 17:07 |
||
|
— Мне известно, что это временно, — усмехнулась Риветс. — Большинство пони не знают, что, когда произошло Происшествие, жеребцы саботировали одну из систем очистки воздуха. Мой прадед был вовлечен в это. Он оставил записки, на всякий случай. — Она протянула голову к седельной сумке и вытащила очень старую книгу, набитую добавленными страницами, а затем бросила ее на пол и открыла копытом. — Как правило, талисман преобразует углекислый газ и любые загрязняющие вещества в кислород. — Она протянула копыто и постучала по книге. — Если верить ему, этот талисман... - нет. Devilly163 22.01.13 в 17:09 |
+2 | |
|
— Так во что же преобразует он? — спросила я, наклонившись к болезненно зеленому камню. Devilly163 22.01.13 в 17:09 |
||
|
— Хлор, — сказала она просто, и я услышала вздох Глори. Я посмотрела на него более внимательно. Devilly163 22.01.13 в 17:09 |
||
|
— Хлор, да? И что он делает? — спросила я, протянув копыто, чтобы нажать на символ. Devilly163 22.01.13 в 17:10 |
||
|
— Блэкджек! Это очень ядовитый газ! — выпалила Глори. Мое копыто застыло в сантиметрах от зеленого камня. <i>«Конечно, это так.»</i> Медленно, я убрала свою голову от него. Глори уставилась на Риветс. — Как он это вообще сделал? Я никогда не слышала о саботировании талисмана очистки воздуха, чтобы он делал подобное. Devilly163 22.01.13 в 17:11 |
||
|
— Он не вдавался в подробности, но, видимо, если покопаться в истории, моя семья работала в одном из министерств, делая все виды подлых, засекреченных вещей. У меня есть рецепты для напалма, самодельных взрывных устройств, термита... — В ответ на мой "помни-Блэкджек-не-умная-пони" взгляд, она поправилась, — Штука, которая хорошо горит, штука, которая взрывается, и штука, что прожигает все подряд. — усмехнулась Риветс, когда я листала книгу. Много магически-научных формул и штуковин, которые были выше моего понимания. Devilly163 22.01.13 в 17:15 |
+3 | |
|
— К сожалению, — сказала она со вздохом, — Хлор это тяжелый газ, так что мы должны были бы закрыть все нижние возвратные вентиляционные каналы пока талисман активен. Для этого нужны команда из терминала Смотрительницы и подтверждения от начальника службы безопасности и руководителя технического обслуживания. — Она погладила копытом медную установку, как если бы утешала ту, что это не ее вина. — Так что это и есть загвоздка в плане. Прямо сейчас, если я включу его, мы только отравим первыми себя, а у них было бы достаточно времени, чтобы покинуть верхние уровни. Devilly163 22.01.13 в 18:54 |
+3 | |
|
— Альтернативный вариант, если какой-нибудь пони проберется в оружейную. У них так много оружия там, что, если бы мы захватили и взорвали оставшиеся, может быть, у нас был бы шанс. Хотя это было бы, вероятно, самоубийством. Они наблюдают за каждой пядью уровня охраны. Devilly163 22.01.13 в 18:56 |
||
|
— Нет, если мы найдем Лакуну, — сказала я, глядя на Глори с широкой улыбкой, — Слушай, Лакуна может читать воспоминания, верно? Devilly163 22.01.13 в 18:57 |
||
|
— Она может? — Глаза Глори расширились. <i>«Вот дерьмо, я не рассказала ей об этом.»</i> Devilly163 22.01.13 в 18:57 |
||
|
— Она сказала мне, что она может, — поправилась я быстро, — Если мы найдем ее, то она сможет прочитать мои мысли и быстро перенесет нас прямо в оружейную! Затем она сможет телепортировать оружие сюда. Если нам действительно повезет, мы могли бы перенести все их оружейные запасы сюда вниз, прежде чем они это узнают. Мы можем забрать Стойло без отравления всех пони! Devilly163 22.01.13 в 18:58 |
||
|
— Но где она? Devilly163 22.01.13 в 18:58 |
||
|
— Она телепортировалась прочь, но я уверена, что она где-то рядом. Я не думаю, что она бы нас покинула, пока не будет знать, что мы мертвы. Я все еще зачем-то нужна Богине. Может быть, она в туннеле или прямо снаружи, где могла бы наблюдать, но все же уйти в случае нападения, — сказала я задумчиво, — Тогда нам просто нужно найти П-21 и Рампейдж. Devilly163 22.01.13 в 19:07 |
+1 | |
|
— Блэкджек... П-21... — начала тихо Глори. Devilly163 22.01.13 в 19:09 |
||
|
— Он жив. Понятно? — сказала я резко, хмуро глядя на нее, — Я не могу поверить, что он мертв. Он слишком умный и упорный, чтобы умереть. Так что пока я не увижу его труп, он жив. Devilly163 22.01.13 в 19:10 |
+1 | |
|
Риветс посмотрела на меня в замешательстве и сказала с презрением. Devilly163 22.01.13 в 19:33 |
||
|
— Так, — сказала я, чувствуя себя лучше. — Хорошо. Таким образом, план... найти Лакуну... получить оружие... отбить Стойло... позволить П-21 превратить Смотрительницу в пиньяту для самцов... а потом устроить вечеринку перед тем, как начать работать, делая Девять Девять частью Пустоши. В хорошем смысле. Devilly163 22.01.13 в 19:36 |
+4 | |
|
Глори подняла крыло. Devilly163 22.01.13 в 19:36 |
||
|
<i>«Да уж... эта часть. Это будет неприятно.»</i> Devilly163 22.01.13 в 19:37 |
||
|
<center>* * *</center> Devilly163 22.01.13 в 19:37 |
||
|
Рейдеры не глупы. Они могли быть чрезмерно агрессивными монстрами c повреждениями мозга, но тогда я тоже. Вид желтой кобылы в грязной броне сил безопасности с гривой, покрытой запекшейся кровью и жиром, выбежавшей рысцой нетвердыми шагами и с непрерывным хихиканьем из люка заставил их задуматься. Рог единорога болтался на шее, в отличие от оранжевых банок на ее боку. Защитные очки, что она носила, были странными, но, в то же время, большинство рейдеров, казалось, чувствительны к свету. Она засмеялась, посмотрела на рейдеров и их оружие, и посмеялась еще немного, прежде чем задрожать и укусить переднюю ногу достаточно сильно, чтобы пошла кровь. Devilly163 23.01.13 в 18:03 |
||
|
Как Глори и сказала, подобное тянется к подобному, и рейдеры вышли из-за их баррикады, чтобы подойти поближе с жаждущими и восторженными ухмылками. Devilly163 23.01.13 в 18:04 |
||
|
— Нееееее.., — хихикнула желтая кобыла. — С тех пор, как их героиня словила пулю в голову, они забились в самые глубокие дыры и ссутся там от страха... — Она качалась взад и вперед. — Я думаю, что они почти готовы присоединиться к нам... — Взгляд облегчения прошел между рейдерами. Devilly163 23.01.13 в 18:05 |
+3 | |
|
— Давно пора. Раз ты поела... все это становится намного проще... это не больно... не больно вообще! — Смеялась рейдерша от радости. Devilly163 23.01.13 в 18:06 |
||
|
— Да. Так и есть. — И мой драконий коготь прошелся по ее горлу. Ее глаза расширились, достаточно для того, чтобы придать ошеломлённый вид тени той доброй кобылы, которую я знала, шокированно взглянув, прежде чем она обмякла. Другая вцепилась в свой дробовик, но мой рог щелкнул по предохранителю, когда она направила его на мою голову. Ее рот безумно жал на курок, но Пастель была художницей, и при всем ее желании убить меня, она понятия не имела о маленькой кнопке, нажатие которой снимало с предохранителя. Мои копыта схватили и развернули пушку у нее во рту, вырывая два зуба. Она упала назад, хихикая все громче и громче, когда я подняла очки и посмотрела ей в глаза. Казалось, это вернуло ей немного здравомыслия. Devilly163 23.01.13 в 18:18 |
+2 | |
|
— Это... это... это... это конец...? — спросила она меня, истерично икая. Ее желтые глаза в отчаянии глядели в светящиеся мои. — Это... это не так... просто... скажи, что это конец... Devilly163 23.01.13 в 18:29 |
||
|
— Да. Конец. — сказала я тихо, поднося драконий коготь к горлу. — Все кончено, Пастель. Devilly163 23.01.13 в 18:30 |
||
|
— Хорошо.., — она запнулась, — Хорошо... хорошо...— И ее слова превратились в бульканье крови, стекающей по груди, прежде чем она тихо ушла. Devilly163 23.01.13 в 18:34 |
||
|
<i>«Быть палачом легко ...»</i> Devilly163 23.01.13 в 18:35 |
||
|
Я опустила Пастель на пол, глядя в сторону лестницы, ведущей к жилым помещениям. Несомненно, она должна иметь более чем двух охранников... но, действительно, какой смысл? Рейдеры знали, что остаткам Стойла было некуда идти, и время было на их стороне. Когда пони проголодаются и впадут в отчаяние, они начнут выходить. И тогда рейдеры начали бы веселиться. Devilly163 23.01.13 в 18:35 |
||
|
Я осторожно добавила побольше крови моей маскировке, пытаясь скрыть высушенные полоски шкуры, чудоклеем приклеенные поверх моих карт. Я так же еще немного намазала на ПипБак Мармеладки. Черная модель дельта была чересчур приметной, так что Миднайт нацепила его на меня и скопировала все файлы, кроме ЭП-1101. Окраска, по крайней мере, смотрелась уместно. Я, конечно, была осмотрительна, держа кровь подальше от моего рта. Наконец, я опустила очки на место и направилась к лестнице. Devilly163 23.01.13 в 19:22 |
||
|
Поднявшись, я быстро поняла, почему они не потрудились с увеличением охраны. Они расставили по всем жилым помещениям мины и растяжки, соединённые с однозарядными дробовиками. Они на самом деле оставили тарелки с едой, словно приманку для животных. Я сунула в карман зеленые чипсы, когда аккуратно перешагнула через растяжку и разоружила мины. Это должно сделать возможную атаку легче. Я двинулась по направлению к столовой... когда раздался крик. Он то усиливался, то затихал, становясь неразборчивым, затем отчетливее и снова неразборчивее. Devilly163 23.01.13 в 19:54 |
+1 | |
|
Натолкнувшись на вторую баррикаду, я имела сомнительное удовольствие наблюдать двух охранников, смотрящих на меня с выражением перекормленного обжорства. Они зашевелились при моем приближении, затем Каррот Стикс просто рыгнула и откинулась со стоном. Devilly163 24.01.13 в 08:27 |
||
|
— Ооо... да. Выглядит вкусно! — сказала я с таким энтузиазмом, который только смогла изобразить. Devilly163 24.01.13 в 08:28 |
||
|
— Она такая сочная! — сказала оранжевая кобыла в восторге, снова рыгая, прежде чем оторвала несколько кусочков с радостным стоном. Новый крик эхом донесся из столовой. — Конечно, было бы лучше, если бы блюдо таки заткнулось... Devilly163 24.01.13 в 08:29 |
||
|
Я сглотнула, заходя за угол, и почувствовала, как мои ноги затряслись при виде выбегающей рысью радостно жующей кобылки с темным куском плоти во рту, со стекавшей по лицу кровью. Devilly163 24.01.13 в 08:30 |
||
|
<i>«Нет! Святые Селестия и Луна, нет.»</i> Devilly163 24.01.13 в 08:30 |
||
|
Рампейдж лежала на спине. Цепи удерживали ее на столе, пока Минс и Чоппер срезали регенерирующие куски плоти почти так же быстро, как те появлялись. Удерживающие цепи вросли в нее везде, не выпуская из этого кошмара. Неожиданно судьба приподнесла Рампейдж более страшную учесть, чем предрекал П-21. Они могли есть ее вечно... таскать повсюду, куда бы рейдеры не побрели, как вечный источник мяса. Devilly163 24.01.13 в 08:31 |
+1 |
