Fallout Equestria: Project Horizons / Фоллаут Эквестрия: Проект Горизонты: Глава двадцать вторая: Проклятые
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
— Привет, — сказала я, найдя его на медицинском уровне, успокаивающего трех жеребят, все еще сомневающихся, что кобылы не придут убивать их всех. Он вздрогнул от моего голоса и посмотрел на меня настороженным взглядом. П-21 пытался уговорить их поесть нормальной еды, но они не были уверены в том, что его яблоки и морковь не являлись причудливой отравой извне. Devilly163 31.01.13 в 21:04 |
|
|
— Привет, — ответил он, — Ты хорошо выглядишь, — сказал он с тенью улыбки, — Так что же, в конце концов, Глори накинулась на тебя? Devilly163 01.02.13 в 17:52 |
||
|
— Да. Она сказала мне, что ты с этим помог? — спросила я, глядя на медицинских пони моим убийственным взглядом. По крайней мере, я надеялась, что это был мой убийственный взгляд, мне действительно нужно было не забыть попробовать его в зеркале. Однако он сработал, и они нашли что-то важное вдали от нас, что необходимо сделать. Devilly163 01.02.13 в 17:53 |
||
|
— Я просто подтолкнул ее в правильном направлении. Рампейдж поведала ей трактат об отношениях кобылы с кобылой, — спокойно ответил он. Devilly163 01.02.13 в 17:54 |
||
|
— А сам-то ты как? Devilly163 01.02.13 в 17:54 |
||
|
— Я в порядке. Мне тяжело... но... я в порядке, — сказал он как ни в чем не бывало, глядя на меня с этой стоической улыбкой. Я протянула копыто, чтобы поднять гриву с его глаз, и он дернулся. Наши глаза встретились, и он отвернулся. — Может быть, не на сто процентов в порядке... Devilly163 01.02.13 в 17:55 |
||
|
— Ты поговоришь со мной, если тебе нужно будет?. — Спросила я и он кивнул. Это было лучшее на что я могла надеяться. Я взглянула на огрызок яблока. — Знакомишь их с кухней Пустоши? pirokcilin 01.02.13 в 20:21 |
||
|
— Просто пытаюсь оторвать их от переработанной пищи, — сказал он со вздохом, — Я знаю, что мы выросли на этой штуке, но есть пищу, переработанную из отходов просто... мерзко. Мне все равно, какая магическая фильтрация используется. — Я так же скривила кислую мину. Я больше никогда не откажусь от моих двухвековых деликатесов. Затем его голос упал, когда он затронул тему, которой мы все боялись. — Кроме того, что, если ... что, если туда попали несколько инфицированных тел? Devilly163 01.02.13 в 20:19 — Просто пытаюсь стащить их с перерабатываемой пищи. — он сказал со вздохом. — Я знаю что мы выросли на этом, но есть еду, переработанную из отходов просто... противно. Мне плевать какая магическая фильтрация там используется. — Я так же скривила кислую мину. Я бы никогда вновь не отказалась от моих двухсотлетних деликатесов. Потом его голос опустился до шепота, когда он задал вопрос не дающий всем нам покоя. — И еще. что если... что если некоторые зараженные тела попали туда? pirokcilin 01.02.13 в 20:32 |
+3 | |
|
Я вздрогнула от этой мысли. Devilly163 01.02.13 в 20:24 |
||
|
— Я знаю, — вздыхая, сказал П-21. Он осмотрел медицинский уровень. — Я просто ... Я не думаю, что они воспринимают угрозу всерьез. Рейдеры... заболевания... все пони, кто мог думать об этом, об этом не думали. Возвращение к статусу-кво. — Он сел рядом со мной. — П-4 и Е-9 спрашивали меня, когда они должны будут вернуться в их очереди на размножение. Они просто... не понимают, что не должны этого делать. — Разочарование ясно отобразилось на его лице. — А Е-13 пытается убедить других жеребят, что очередь на размножение желательна. Ему это действительно нравится. — Он выглядел таким расстроенным, что мне подумалось, что он, мог заплакать... или ударить какого-нибудь пони. Devilly163 01.02.13 в 20:23 |
+1 | |
|
— Он был приучен к этому. Это не его вина. — Но я знала, что там были кобылы, обманутые относительно их репродуктивных возможностей, и они не были счастливы по этому поводу. Я посмотрела на мед-пони в дальней стороне комнаты, глядящих на нас с плохо скрываемой обидой. — Я не знаю... Они рады, что убийства остановились, но почти казалось, будто они ненавидят нас за наше пребывание здесь. Devilly163 01.02.13 в 20:58 |
||
|
Он нахмурился, глядя на них. Devilly163 01.02.13 в 20:39 |
+7 | |
|
— Не делай этого... — Потому что сейчас у многих кобыл было оружие, стволы охраны и стволы из запасов рейдеров. И они не вернули их. Devilly163 01.02.13 в 20:42 |
||
|
— Все это не так, как подразумевалось, ведь так, Блэкджек? — спросил он меня тихо,смотря на жеребят, бредущих обратно в свои темные углы. — Мы победили. Все должно было быть лучше. Так ведь? Devilly163 01.02.13 в 20:44 |
||
|
— Просто это неправильно. — Призналась я. Devilly163 01.02.13 в 20:49 |
||
|
— Это напоминает Флэнк. Devilly163 01.02.13 в 20:49 |
+1 | |
|
* * * Denizzo 25.01.13 в 22:48 |
||
|
— Итак, нужно отследить маршрутизацию ЭП-1101? — спросила Миднайт, с восхищением глядя на ПипБак Дельта. Она была поражена, когда он установил связь с центральным компьютером посредством беспроводного соединения. — Это просто потрясающе. — Глядя на светящийся холодным голубым светом экран, она начала перелистывать меню опций. — Фактически, ты можешь получать доступ к любому терминалу в зоне доступа. Полная совместимость со СтелсБаком. Уверенный радиоприём. Огромный шаг вперёд по сравнению с моделью 3000. Denizzo 25.01.13 в 22:48 |
+1 | |
|
Я сидела напротив и поигрывала ПипБаком Мармеладки, глядя, как работает Миднайт. Определённо, последние несколько недель ей приходилось несладко, но сейчас это особенно хорошо было заметно по её растрёпанному виду и опухшим глазам. Denizzo 25.01.13 в 23:01 |
||
|
Миднайт посмотрела на меня с досадой. Denizzo 25.01.13 в 23:10 |
||
|
Заклинание невидимости? Я вспомнила Впадину Бримстоуна, Флэнк, поместье Блублада и даже логово Песчаных Псов. Denizzo 25.01.13 в 23:28 |
||
|
Я когда-нибудь упоминала, что я не умная пони? Совсем... не... умная. Не удивлюсь, если у меня в сумках найдётся какое-нибудь магическое "ты – победитель" устройство, о котором я пока просто не знаю. Denizzo 25.01.13 в 23:35 |
+4 | |
|
Когда Миднайт добралась до нужных данных, я услышала тихий шорох карт в своей голове. Denizzo 25.01.13 в 23:37 |
||
|
— Итак, Миднайт, куда же пыталась попасть эта программа? Denizzo 25.01.13 в 23:38 |
||
|
— Заткнись на секунду, и узнаешь, — огрызнулась она, а затем насупилась. — Прости. Я так устала... — Она повернулась к терминалу. — Я могу сказать, где она была... каждое из министерств в Кантерлоте, штаб-квартира Стойл-Тек в Филлидельфии, какое-то место под названием Мэрипони, Башня Тенпони и центр ММ в Мэйнхеттене, Клиника Хелпингхуфа, половина станций САОМТН, Стойла с первого по седьмое, 9-е, 14-е и 15-е, 18-е, 24-е, 29-е, 45-е, 60-е, 73-е, 78-е и 99-е. Следующим пунктом назначения была... радиовышка САОМТН №14. Denizzo 25.01.13 в 23:51 |
+1 | |
|
Мой навигатор высветил иконку почти точно на юго-востоке. Denizzo 25.01.13 в 23:59 |
||
|
Я взглянула на список на экране терминала. Denizzo 26.01.13 в 00:00 |
||
|
<i>Твайлайт Спаркл> Местонахождение неизвестно. Время поиска истекло. Объект недоступен.</i> Denizzo 26.01.13 в 10:30 |
||
|
<i>Эплджек> Стойло 2. Изолирована Специальными Протоколами Стойла 2. Объект недоступен.</i> Denizzo 26.01.13 в 10:33 |
||
|
<i>Рэйнбоу Деш> Местонахождение неизвестно. Время поиска истекло. Объект недоступен.</i> Denizzo 26.01.13 в 10:34 |
||
|
<i>Флаттершай> Местонахождение неизвестно. Время поиска истекло. Объект недоступен.</i> Denizzo 26.01.13 в 10:34 |
||
|
<i>Рэрити> Центр МиМи, Кантерлот. Скончалась. Объект недоступен.</i> Denizzo 26.01.13 в 10:35 |
+2 | |
|
<i>Пинки Пай> Центр МиМо, Мэйнхеттен. Скончалась. Объект недоступен.</i> Denizzo 26.01.13 в 10:35 |
+6 | |
|
<i>Генерал Стоунхайд> Командный Центр, Кантерлот. Скончался. Объект недоступен.</i> Denizzo 26.01.13 в 10:37 |
||
|
<i>Генерал Бореалис> Местонахождение неизвестно. Время поиска истекло. Ожидайте.</i> Denizzo 26.01.13 в 10:38 |
||
|
<i>Генерал Шиммерстар> Командный Центр, Хуффингтон. Осуществляется первичная проверка. Ожидайте.</i> Denizzo 26.01.13 в 10:40 |
||
|
<i>Верховный судья Фэйрхарт> Медицинский центр Флаттершай. Запускаю первичную проверку. Ожидайте.</i> Denizzo 26.01.13 в 13:00 |
||
|
<i>Директор Д.М.Д. Хорз> Штаб-квартира Робронко, Хуффингтон. Запускаю первичную проверку. Ожидайте.</i> Denizzo 26.01.13 в 13:03 |
||
|
<i>Протокол наследников> Нет данных. Ошибка. Ошибка.</i> Denizzo 26.01.13 в 13:11 |
||
|
Теперь я нахмурилась. Denizzo 26.01.13 в 13:17 |
||
|
Миднайт криво улыбнулась мне усталой улыбкой. Denizzo 26.01.13 в 13:19 |
||
|
Я оторопело уставилась на неё. Мы только вчера освободили Стойло от сумашедшей Смотрительницы, а сегодня они уже вышвыривают нас за дверь?! У меня грива встала дыбом от досады. Denizzo 26.01.13 в 13:23 |
||
|
Чёрная единорожка вздохнула и почесала макушку. Denizzo 26.01.13 в 13:26 |
||
|
— Добро пожаловать на борт, — сказала я с усмешкой, но Миднайт не улыбнулась в ответ. — Я уверена, что ты быстро привыкнешь к Пустоши. Вам с Риветс понравится Мегамарт со всем его барахлом. А ещё там есть Капелла с церковью в честь Богинь. Даже Флэнк станет весьма неплохим местом для визита, как только... Denizzo 26.01.13 в 13:34 |
||
|
— Блэкджек, ты что, не понимаешь?! — закричала она, резко повернувшись ко мне. — Я не хочу видеть ни Мегамарт, ни Капеллу, ни Флэнк, ни что-либо ещё. Я хочу закрыть дверь и вернуться к починке ПипБаков. Если ты хочешь уйти... иди. Но я не желаю знать, что собой представляет мир снаружи! Я хочу, чтобы дверь закрылась и не открывалась больше никогда! — Несколько мгновений она пристально смотрела на меня, а затем её ушки поникли, и она разрыдалась. — Прости. Я просто... Так много друзей погибло. Я хотела бы встретить Пируэт в кафетерии, но её больше нет. И я вспоминаю о Спарклер... как она ест... и... Я просто хочу всё забыть. Я не хочу думать об этом, Блэкджек. И никто из нас не хочет. Denizzo 26.01.13 в 13:40 |
||
|
Я уставилась на неё, онемев от услышанного. Крупье с серьёзным видом начал тасовать свои карты. Denizzo 26.01.13 в 14:14 |
||
|
Она вновь посмотрела на меня и фальшиво улыбнулась. Denizzo 26.01.13 в 18:46 |
||
|
— Даже не начинай, — резко сказала я Крупье. — Им просто нужно время. Несколько недель, и они смогут примириться с Пустошью. И с тобой. Вот и всё. Denizzo 26.01.13 в 18:49 |
||
|
Крупье просто смотрел на меня печальным снисходительным взглядом, так похожим на взгляд моей матери. Карты ловко скользили в его копытах. Denizzo 26.01.13 в 19:00 |
||
|
* * * Denizzo 26.01.13 в 19:01 |
