Fallout Equestria: Project Horizons / Фоллаут Эквестрия: Проект Горизонты: Глава двадцать вторая: Проклятые

П-21 оказался прав: в точности повторялась ситуация с Флэнком. Все мои друзья почувствовали на себе, что изолируются всё больше и больше. Лакуна фиолетовым призраком бродила по коридорам, распугивая всех пони на своём пути. Хотя она ходила без своего минигана и её крылья были надёжно скрыты от посторонних глаз, жители Стойла всё равно избегали её, словно саму смерть. Рампейдж погрузилась в уныние после того, как попыталась пообщаться с пони Стойла и обнаружила, что те сторонятся её. Даже Глори вынуждена была проводить больше времени со мной, чем с пони, которых хотела вылечить; пегас действительно был для них какой-то аномалией? Хуже всего было П-21, когда он осознал, что те кобылы, которых он намеревался спасти, шарахаются от него, как от чумы. Он ведь был П-21, а значит всё равно что мёртв для них.
<&==]--[==&>

Denizzo 26.01.13 в 20:31

Не сказать, чтобы эти пони были абсолютно неблагодарны. Выжившие друзья устраивали между собой десятки импровизированных вечеринок и небольших торжеств. Оплакивали убитых и проклинали Смотрительницу. Но мы не были частью всего этого. Смех и разговоры моментально смолкали, лишь стоило мне пересечь порог. И все присутствующие не находили себе места, пока мы не уходили снова. Жители Стойла не знали, как вести себя с нами; казалось, они ждут не дождутся того момента, когда мы оставим их. Меня избегала даже Миднайт.
<&==]--[==&>

Denizzo 28.01.13 в 19:29

Новой Смотрительницей де-факто стала Риветс. Каждую свободную минуту я проводила, стараясь убедить её отправить пони в Мегамарт, чтобы выменять необходимые Стойлу вещи. Я даже попыталась пустить в ход речь Крышечки о "торговле, которая спасёт Пустошь", но серая пони в ответ лишь пробормотала неопределённое "посмотрим".
<&==]--[==&>

Denizzo 28.01.13 в 19:54

Я посмотрела на старую подругу, которая сидела за своим столом, напряжённая и усталая.

— Риветс, ты не можешь и дальше держать Девять Девять закупоренным. Его системы разваливаются на части.
<&==]--[==&>

Denizzo 28.01.13 в 20:03

Она потёрла свои налитые кровью глаза.

— Пф-ф, ты говоришь совсем как Смотрительница. — Риветс топнула копытами по столу. — Думаешь, я не знаю это Стойло, Блекджек? Да мне известна здесь каждая труба! Каждый силовой провод! Каждый талисман! Всё! И мне плевать, что там говорят данные; если будет нужно, это Стойло и ещё два столетия профункционирует!
<&==]--[==&>

Denizzo 29.01.13 в 19:39

— Но... — начала было я, но тут она рассмеялась. От звука этого смеха у меня зашевелились волосы на загривке. Риветс откинулась назад и усмехнулась мне.
<&==]--[==&>

Denizzo 29.01.13 в 19:43

— Это. Стойло. В порядке! Конечно, начиная с первого Происшествия, время от времени кое-что выходило из строя, но мы устраняли эти неполадки. И каждый раз очередная Смотрительница твердила, что завтра мы все умрём, — процедила она со злым прищуром. — Но я знаю, на что это Стойло способно. На что мы способны. Так что, не учи меня, как мне делать мою работу. Я смогу привести Девять Девять в порядок и не выходя в это... громадное... открытое... ар-р-рх! — Её пробрала дрожь.

<i>«Определённо, я не единственная пони, которую сводит с ума это бескрайнее... пустое... ар-р-рх...</i>
<&==]--[==&>

Denizzo 29.01.13 в 20:06

Я сделала глубокий вдох, пытаясь сообразить, как достучаться до неё.

— Риветс. Так не может дальше продолжаться. Я знаю, что тебе не нравится то, что находится снаружи, но...
<&==]--[==&>

Denizzo 29.01.13 в 20:09

— Нет. Мы прожили так больше столетия, в спокойствии и безопасности! — выкрикнула она. Затем сделала глубокий вдох и откинулась в своём кресле. — Прости, — продолжила она, понизив тон. — Я понимаю, что ты просто пытаешься помочь, но и ты пойми, что ты уже сделала для нас всё, что было необходимо. Здешние пони не хотят перемен, да и я тоже. Мы не желаем торговать, не желаем познавать внешний мир, не желаем вообще выходить наружу. Всё, чего мы хотим, это закрыть дверь в Стойло и позволить делам идти своим чередом. Ты была хорошей охранницей и сделала для нас так много... но если ты продолжишь создавать проблемы, я буду вынуждена попросить тебя и твоих... друзей уйти. Понятно?
<&==]--[==&>

Denizzo 30.01.13 в 16:26

Я попыталась быстро найти какой-нибудь новый аргумент, чтобы попытаться убедить её, но в голове было удивительно пусто. Поэтому, после нескольких секунд раздумий, я просто утвердительно кивнула.
<&==]--[==&>

Denizzo 30.01.13 в 16:32

— Хорошо, — сказала Риветс, поднимаясь из кресла. — Теперь, если ты не против, мне нужно встретиться с другими техниками, чтобы обсудить текущее положение дел в Стойле.
<&==]--[==&>

Denizzo 30.01.13 в 16:35

* * *
<&==]--[==&>

Denizzo 30.01.13 в 16:36

Я оказалась одна в атриуме. Совсем одна в самом большом общественном помещении Стойла. Пони, входящие туда, лишь бросали на меня мимолётный взгляд и тут же спешили дальше по своим делам. Занята я была изучением книги Риветс «В укрытие! Ложись! Руководство по выживанию Эквестрийского патриота». На самом деле, это было, скорее, руководство по обращению со взрывчаткой. Данный экземпляр пестрел разного рода комментариями. «Напалм: добавить стакан корицы на пять галлонов смеси. Зебры не выносят этот запах». «Попробуйте смешать немного магния с С-4. Ба-бах, да ещё и с салютом."
<&==]--[==&>

Denizzo 01.02.13 в 03:12

С фотографии улыбались единорожка и земной пони, стоявшие на краю кратера. Вокруг были разбросаны останки, которые, определённо, принадлежали дракону. Внизу была небольшая приписка: «А чего ещё можно было ожидать от Министерства Крутости?»
<&==]--[==&>

Denizzo 01.02.13 в 03:34

Улыбнувшись, я принялась перелистывать книгу дальше, просматривая другие заметки. Вот рисунок здания со стрелками, указывающими на фундамент. «Заложите заряд здесь». На другом изображён мост через реку и комментарий: «Они нас не ждут». Также там были планы зебринских фабрик, городов, гидросооружений и военных баз; все они были снабжены указаниями, где именно должен быть произведён саботаж или подрыв.
<&==]--[==&>

Denizzo 01.02.13 в 23:02

Небольшая фотография в конце запечатлела с десяток кобыл и трёх жеребцов, позирующих вместе. «Министерство Крутости, Наземные войска.» Я пристально уставилась на картинку, а точнее на одинокого пегаса на ней. Джетстрим сидела с грустной улыбкой на лице в окружении радостных единорогов и земных пони.
<&==]--[==&>

Denizzo 01.02.13 в 23:15

«Видела сегодня Рэйнбоу Деш, беседовавшую с директором. Вид у неё при этом был весьма недовольный. Слишком много мирных переговоров. Слишком много слов о том, чтобы закончить войну вместо того, чтобы выиграть её. Голденблад, похоже, уверен, что мы победим, но не понятно, говорит ли он так, просто чтобы выбесить Деш или действительно верит в это. Иногда кажется, что эта война продлиться вечно.»
<&==]--[==&>

Denizzo 02.02.13 в 09:15

На одной из фотографий я увидела нечто, что поначалу приняла за восход солнца, но его сферическая форма была искажена... и к тому же он разгорался на фоне гор, вместо того, чтобы быть за ними. «Взрыв мегазаклинания Троттенгеймера. Мы все остались без работы.»
<&==]--[==&>

Denizzo 02.02.13 в 09:19

Последняя чёрно-белая фотография запечатлела кобылу-единорога и жеребца, сидящих возле входа в Стойло Девять Девять. В своих копытах единорожка укачивала плачущего жеребёнка-единорога. Надпись на обороте гласила:

«Мир пошёл прахом. Но мы уцелеем. Кард Трик теперь глава сил безопасности, а я занимаюсь починкой машин, вместо того, чтобы ломать их. Кард Трик забрала жеребёнка у матери, которой было отказано в доступе. Та сказала, что они не успевали вовремя попасть в Стойло 90. Никто не может отказать Трик.»
<&==]--[==&>

Denizzo 02.02.13 в 09:32

Улыбнувшись, я достала Бдительность.

«Кард Трик, Таро, Литл Покер, Фулхаус, Пикап-52, Стрит-флэш, Эйсес, Роял-флэш, Бридж, Хартс, Джин Румми, Рыбка.»
<&==]--[==&>

Denizzo 02.02.13 в 09:36

«Рыбка.»

Меня пробрала странная дрожь. Я прижала пистолет к груди, ощущая связь с кобылой, которую никогда не знала, и с мамой, которую никогда не ценила, пока не стало слишком поздно.
<&==]--[==&>

Denizzo 02.02.13 в 09:39

* * *
<&==]--[==&>

mintous 01.02.13 в 16:30

Всего через два дня, со мной остались только мои друзья. Все остальные смотрели на нас со страхом и подозрением. И иногда мне начинало казаться, что нас вот-вот заставят уйти. Мы были напоминанием о чуждом и опасном внешнем мире.
<&==]--[==&>

mintous 01.02.13 в 16:33

Меня подлатали. Глори заставила работать свою АЛВ-14. Рампейдж вытащила оставшиеся звенья с помощью лебедки; и чем меньше я об этом знала, тем лучше. А Лакуна продолжала выжидающе поглядывать на меня... я знала, что Богиня попросит об ответной услуге, рано или поздно. П-21 больше не пытался заговорить с жеребцами. Он спал на моей койке. В конце концов, Лакуна извинилась и сказала, что дождется нас на поверхности. Видимо, ей требовалась хорошая доза ХМА, чтобы заглушить голос Богини.
<&==]--[==&>

mintous 01.02.13 в 16:52

На третий день после битвы я нашла листок, который кто-то приколол к моей двери с утра пораньше. 'Требование к Блэкджек и компании покинуть Стойло.' Я смогла насчитать больше сотни подписей, прежде чем бросила это дело. Имя Миднайт стояло на первой странице.
<&==]--[==&>

mintous 02.02.13 в 17:06

Я свернулась калачиком рядом с Глори, бросила бумажку на пол и уткнулась в её шею.

— Мы отправимся завтра.
<&==]--[==&>

mintous 02.02.13 в 17:14

— Мне очень жаль, Блэкджек. Я знаю, что такое тоска по дому, — тихо сказала Глори. Да, ей это было известно намного лучше меня. Я прижалась к ней чуть сильнее, сопереживая её собственным потерям.
<&==]--[==&>

mintous 03.02.13 в 09:19

Мама мертва. Мои старые друзья или погибли, или решили, что только я напоминаю им об этом ужасе. Новых тоже никто не хотел видеть. Самое время идти.
<&==]--[==&>

mintous 03.02.13 в 09:24

* * *
<&==]--[==&>

mintous 03.02.13 в 09:24

Нам с Мамой повезло оказаться в числе обладательниц отдельных комнат. Я нечасто бывала в ее квартирке; там мне было как-то неуютно. Но уже утром мы отправимся к вышке САОМТН №14, так что это был мой последний шанс. Когда-нибудь Стойло найдет замену и мне, и ей; не знаю, как... и, если честно, мне наплевать. Его жители открыто выразили свои чувства. Все что мне оставалось, это проявить к ним уважение. И, учитывая всеобщее отношение, мои друзья будут ради уйти, когда я сообщу им, что хочу узнать больше про ЕП-1101. Сейчас нас устроило бы любое направление.
<&==]--[==&>

mintous 03.02.13 в 14:55

Даже неделю спустя в комнате ощущался ее запах: странная смесь пороха, оружейной смазки и лавандового мыла. Но в нем не было ничего особенного; абсолютно все в Стойле было поставлено на массовое производство. Разумеется, мы могли помечать свои собственные вещи; беспорядок в моей комнате был, в некотором роде, попыткой персонализировать неперсонализуемое. И это была чертовски хорошая отговорка, чтобы не делать уборку. Мама украшала свою фотографиями и рисунками. Я знала, что она делала наброски, но никогда не думала о ней, как о хорошем художнике. Может ее метка, дубинка и наручники, была 'ненастоящей', как и моя? Особый талант, которым ты вынуждена заниматься, потому что тебе запрещено делать что-то другое.
<&==]--[==&>

mintous 03.02.13 в 15:32

Как же мне хотелось, чтобы она услышала мою игру...
<&==]--[==&>

mintous 03.02.13 в 15:33

Разглядывая рисунки, я заметила ее и Петунию в молодости; мать Дейзи смотрела на мою Маму тяжелым и агрессивным взглядом, который Дейзи определенно получила по наследству. Еще один автопортрет с Мамой в ее броне и какой-то странной кобылой; я предположила, что это моя бабушка. Еще старушки. Некоторые стояли с достоинством, некоторые выглядели одиноко. А у некоторых было чертовски умное выражение на лице.
<i>«Так вот откуда я его получила»</i>
На самом старом была изображена кобыла с плакатов Министерства Крутости, державшая маленькую единорожку. «Никогда не имела собственного жеребенка. Мать ушла на север. Надеюсь, она найдет то, что ищет.» А потом я увидела рисунок меня с джокером, прилипшим к рожку. С улыбкой, я перевернула рисунок. «Моя Везучая Девочка».
<&==]--[==&>

mintous 03.02.13 в 15:56

По щекам бежали слезы, пока я складывала рисунки. Мне повезло... больше, чем я заслужила. Жаль, что я не ценила это, когда оно еще имело значение.
<&==]--[==&>

mintous 03.02.13 в 16:01

* * *
<&==]--[==&>

Denizzo 23.01.13 в 19:37

Было поздно, и все мои друзья уже спали. Мои внутренние часы говорили мне, что в это время я должна находиться в патруле, но откуда им было знать, что я единственная уцелевшая в Стойле охранница. Сна не было ни в одном глазу и, как бы странно это не звучало, мне захотелось последний раз прошвырнуться по этажам. Завтра я заставлю Миднайт поменять ПипБак Мармеладки на мой собственный, и мы покинем это место, на этот раз навсегда. Мы сделали для Стойла всё, чего оно от нас хотело.
<&==]--[==&>

Denizzo 23.01.13 в 18:46

Совсем как для Флэнка.
<&==]--[==&>

Denizzo 23.01.13 в 18:47

Я скакала неспешной рысью по тусклым коридорам, прислушиваясь к звукам припозднившихся празднеств где-то в дальнем конце жилого блока, которых, как я понимала, мне лучше избегать. Хотя, смех и хихикание манили, и мне, как и прежде, хотелось разделить общее веселье.
<&==]--[==&>

Denizzo 23.01.13 в 19:05

Чтобы не поддаваться искушению, я отправилась вниз, в наполненные монотонным гулом коридоры технических и коммунальных уровней. Мои ноги настолько хорошо знали этот маршрут, что я могла бы пройти его даже с закрытыми глазами. Я миновала хранилище, где поймала П-21, ворующего припасы. Нашла тот закуток за генераторами, где прятала его много лет назад. В конце концов ноги принесли меня в Вентиляционное Техническое Помещение №3. Там так и не прибрали; стол до сих пор был заляпан моей запёкшейся кровью, а пол вокруг него всё так же устилали игральные карты.
<&==]--[==&>

Denizzo 23.01.13 в 19:31

Одну за другой, я собрала их все своей магией, с привычной лёгкостью сложив в колоду у себя в копытах. Затем сунула её в изношенную картонную коробку со знакомыми каракулями на ней. Многие кобылки в Стойле подписывали так свои безделушки.

«Собственность Таро».
<&==]--[==&>

Denizzo 23.01.13 в 19:48

Таро?
<&==]--[==&>

Denizzo 23.01.13 в 19:48

Внезапно откуда-то из дебрей технического уровня раздался приглушённый удар, а за ним последовал громкий хлопок, который, в свою очередь, сменился шипением. Но тревога не включилась. И никаких предупреждений на радио-каналах. Сунув карты в свою поклажу, я быстро поскакала в направлении, откуда раздавалось это шипение. Отвратительный запах разложения достиг моих ноздрей ещё до того, как я увидела разливающуюся по полу чёрную воду. Надпись на двери гласила: «Резервуары Переработки Биоотходов #2».
<&==]--[==&>

Denizzo 23.01.13 в 21:00

За дверью находились два огромных металлических бака высотой в мой рост, но в четыре раза шире, а в длину занимающие почти всю комнату. С ними соединялись многочисленные трубы, помеченные выцветшими табличками. Через разорванную прокладку во фланцевом соединении хлестала грязная вода. От вони у меня перехватило дыхание.
<&==]--[==&>

Denizzo 23.01.13 в 21:12

— Я знала, что прокладка не выдержит! — прокричала молоденькая кобылка с разводным ключом во рту, вбежавшая следом за мной. Промчавшись мимо, она по лестнице взобралась к месту прорыва. Её коричневый рабочий комбинезон быстро покрылся чёрными пятнами от воды. — Закрой вентиль номер четыре! — крикнула она, пытаясь затянуть туже болты на фланце.
<&==]--[==&>

Denizzo 23.01.13 в 21:18

Я растерянно крутила головой по сторонам, пока она не указала мне копытом на несколько больших колёс на стене. Труба над одним из них была помечена цифрой «4». Использовав свою магию, я начала вращать его. Вода брызнула из трубы ещё сильнее.

— Закрывай вентиль, а не открывай его! — завопила кобылка.

Я прокричала извинения и сменила направление вращения.

<i>«Что? Эта чёртова штука ведь не подписана!»</i>
<&==]--[==&>

Denizzo 23.01.13 в 21:30

С закрытым вентилем напор воды упал до тоненькой струйки.

— Я говорила, что давление в системе превышено. Говорила, что там скопилось слишком много метана. Меня слушали? Не-е-ет... — произнесла кобылка, вытирая грязь с лица.
<&==]--[==&>

Denizzo 23.01.13 в 21:34

— Что произошло? — спросила я, когда привыкла к этому кисло-сладкому запаху настолько, что могла сдерживать рвотные порывы.
<&==]--[==&>

Denizzo 23.01.13 в 21:36

— То, что обычно происходит, когда кое-кто пытается съесть в десять раз больше нормы. Система оказалась переполнена отходами. А эта дрянь выделяет так много метана, что уплотнения не выдерживают. Именно так, как я и предсказывала, — ответила кобылка, ворочая ключом. — Думаешь, утренняя смена занялась этой проблемой? О, нет, они решили свалить все на новенькую. И если система накроется, все будут знать, с кого спрашивать!
<&==]--[==&>

Denizzo 24.01.13 в 02:38

Вопрос вырвался сам собой.

— Как тебя зовут?
<&==]--[==&>

Denizzo 24.01.13 в 05:37

Она помотала головой, стряхивая грязь.

— Скотч Тейп.
<&==]--[==&>

Denizzo 24.01.13 в 05:43