Fallout Equestria: Project Horizons / Фоллаут Эквестрия: Проект Горизонты: Глава двадцать четвёртая: Адская ночь
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я рассказала ему о Чарити, и о моих подозрениях, что её добродетелью может быть щедрость. Дракон потер шипами, немного скептично, но был готов принять такую возможность. Это было лучшее, что я могла сделать. mifjlz 09.02.13 в 17:22 |
|
|
— Сложно поверить, что всё это было сделано в секрете, — удивилась я, но потом заметила, что Спайк выглядел так, будто его немного вывела из себя моя догадка. semsim 10.02.13 в 12:45 |
||
|
— Если бы ты знала Голденблада, ты бы не удивилась, — пробормотал он мрачно, поднимая рубин. Его зелёные глаза сузились, когда он сдавил драгоценный камень, стёр его в порошок и бросил всё это себе в рот. semsim 10.02.13 в 12:50 |
||
|
— Ты знал Голденблада? — спросила я, и он взглянул на меня суровым взглядом. Я почувствовала любопытство, и начала покусывать свою гриву. — Я вижу министерства везде, куда смотрю, но ДМД почти невозможно заметить. semsim 10.02.13 в 12:55 |
||
|
— Оно было разработано таким образом. Ещё раз. Ты похоже знаешь о Голденбладе, — он облизал остатки со своих пальцев, затем моргнул и посмотрел на мою широкую улыбку. Вздохнув, сказал: mifjlz 10.02.13 в 16:03 |
+5 | |
|
— Я не понимаю. Почему формирование министерств было ошибочно? Не твои ли друзья дали согласие? Принцесса Луна не принуждала их, не так ли? — спросила я, вспомнив эту прекрасную, слегка соблазнительную фигуру. mifjlz 11.02.13 в 10:55 |
||
|
— Если ты имеешь ввиду "с ножом у горла", то нет, — пробормотал Спайк, потом вздохнул. mifjlz 11.02.13 в 12:09 |
+5 | |
|
— Он... что?! — я моргнула, остолбенев. mifjlz 11.02.13 в 12:36 |
+6 | |
|
Спайк протянул руку к терминалу и с потрясающей ловкостью запустил файл. mifjlz 11.02.13 в 13:09 |
+1 | |
|
<i> — Я не знаю, чем мы можем помочь, Ваше Высочество. Это война кажется слишком велика для нас. Да для любого пони, чтоб иметь возможность как-то влиять на неё.</i> mifjlz 11.02.13 в 13:21 |
||
|
Я узнала тот хриплый вздох, который последовал в ответ. mifjlz 11.02.13 в 13:53 |
+4 | |
|
<i>Мы не боимся</i>, — отрезала кобылка, и мой взгляд привлекла фигура голубой пегаски. mifjlz 11.02.13 в 14:04 |
||
|
— Вы должно быть Рейнбоу Дэш, — мрачно произнес Голденблад. — Мы не просим, чтобы вы рисковали жизнью в бою или отправились на поиски сокровищ. То, о чем мы просим вас — принять на себя ответственность. Вам будет дана власть не только действовать самим, но и направлять других действовать от вашего имени. Работать под вашим руководством. Делать так, как вы считаете нужным. Это не тоже самое, что работа в одиночку или с друзьями. Если у вас не получится, то последствия скажутся не только на вас, но и на тысячах, возможно даже миллионах, жизней. mifjlz 11.02.13 в 14:20 |
+2 | |
|
— Можете ли вы принять такую ответственность, Твайлайт? Или вы, Рейнбоу Дэш? Эплджек? Флатершай? Как насчёт вас, Пинки Пай? — сказал он, с тяжестью в голосе. — Если нет, то я принимаю ваши извинения и ухожу. mifjlz 11.02.13 в 14:28 |
||
|
— Голденблад, это же была твоя идея, — Протестовала Принцесса Луна mifjlz 11.02.13 в 14:30 |
||
|
Затем был еще один хриплый вздох, с мокрым кашлем. Он прозвучал, как будто он тонет. — Ваше Высочество. Я знаю, вы хотите править и увидеть победу в этой войне. Я прошу вас пересмотреть свое решение. У нас есть возможность создать новое будущее для Эквестрии. Новое общество. Не будет ничего хорошего от увековечивания этого конфликта. Начните мирные переговоры. Дайте пони Эквестрии найти другой путь. Отстранитесь от позиции силы. makujin 11.02.13 в 15:34 |
+1 | |
|
Луна вздохнула. — Я не могу. Голденблад, ты знаешь, что я не могу. Они забрали у меня Литтлхорн. Пожалуйста. Помоги мне воплотить это новое руководство в реальность. makujin 11.02.13 в 15:42 |
||
|
Долгая пауза. Мягкий, покорный вздох. — Как пожелаете, Ваше Высочество. makujin 11.02.13 в 15:42 |
||
|
Запись закончилась, и Спайк повернулся ко мне. — После этого, он работал с Твайлайт и Луной, добиваясь слаженности. Он много общался с каждым из моих друзей, разрабатывал полномочия и идеи нужные им, и систематизировал их в законах. Работал с Рэрити над имиджем, который был необходим для укрепления министерств. Работал с генералами, аристократами и чиновниками чтобы заставить их идти вместе, — Спайк фыркнул. — В конце концов, у него случился сердечный приступ. Он чуть не умер. Флаттершай лично ухаживала за ним, пока он не поправился, — он закатил свои глаза и тихонько вздохнул. — В то время это было смешно. makujin 11.02.13 в 16:07 |
+3 | |
|
<i> Пони так зацикленный на чем-то, что его сердце остановилось? Где я раньше это слышала? Ах да, моя собственная глупая задница чуть не погибла в руинах Флэнкфурта! </i> — Он чуть не умер, создавая их? Но я думала, что он был против министерств? makujin 11.02.13 в 16:19 |
+3 | |
|
Он вздохнул и покачал головой. — Знаю. Знаю. На одном дыхании, он сказал нам не делать этого, но потом он приложил все усилия, чтобы министерства достигли успеха. Таким пони он был. Некоторое время, я действительно его ненавидел, — его низкое рычание заставило испытать радость, что на мне не было ничего желтого. makujin 11.02.13 в 16:32 |
+1 | |
|
— Ненавидел? Почему? makujin 11.02.13 в 16:50 |
||
|
— Потому что до того как появились он и Луна, у меня была хорошая жизнь с моими друзьями. Ох, там была война, и миссии Селестии, но они не чувствовали большой разницу между приключениями, что были до этого. — Сказал он мрачно. — Но знаешь, что он сказал мне? Он спросил, ненавижу ли я его. Я сказал ему… в то время я был немного раздраженным, поэтому я не хотел повторять, но я назвал его всеми до последнего именами в книге. И он сказал мне, что нет никакого значения, насколько я ненавижу его, я был прав, он всегда ненавидел себя больше. — Ого. makujin 11.02.13 в 16:51 |
+3 | |
|
— Так при чем тут ДМД? makujin 11.02.13 в 16:56 |
||
|
— С самого начала было совершенно ясно, что скоро начнутся конфликты. Я имею в виду, мои друзья может и хорошо относились друг к другу, но они еще и враждовали. Ты себе представить не можешь, как могли ругаться Рэрити и Эпплджек. Пинки Пай хотела большие воздушные шары-крепости, парящие над башнями Кантерлота, но Рэрити сказала, что это было бы слишком вульгарно… или что-то типа того. Даже Твайлайт могла быть ужасно упрямой, если бы она всерьез взялась за это. Так что, Голденблад вмешался и помог справиться с этой проблемой. Были еще споры и дискуссии, но ДМД поддерживали порядок. makujin 11.02.13 в 17:24 |
+5 | |
|
Спайк снова вздохнул и покачал головой. — Я хорошо помню тот день. Все мои друзья обменивались идеями. Говорили о том, как они могли бы помочь, что они и хотели сделать. Я запомнил плачущую Флаттершай, когда она говорила, что сможет помочь тысячам больным пони за раз. И все это время Голденблад делал заметки, наблюдал и вносил предложения. makujin 11.02.13 в 17:36 |
+1 | |
|
Огромный дракон встал с кровати и подошел к одной из полок. — Иногда, я думаю, что если бы не было ДМД или Голденблада, министерства никогда бы не были разработаны. Или мои друзья бы ушли. Что-нибудь. — Он дотянулся до полки, слишком высокой для меня, чтобы увидеть ее содержимое, и спустил вниз деревянный ящик с замысловатой резьбой. — Вот. Может быть, это поможет тебе понять, что я имею в виду. — Он открыл его, чтобы показать десятки помеченных шаров памяти, на подбитой бархатом нише. Он поднял один, а затем осторожно поставил на пол рядом со мной. makujin 11.02.13 в 17:55 |
||
|
— Мне в любом случае нужно прояснить ситуацию. Я стану… беспокоиться… если перестану обращать внимание на вещи, которые происходят уже слишком долго, — сказал он, когда вернулся в постель и начал печатать на терминале. Я смотрела на предложенный шар и одарила его неуверенной улыбкой. <i> Что ж, это было бы не вежливо, не так ли? </i> makujin 11.02.13 в 18:06 |
||
|
Я коснулась шара своим рогом. — Да ладно… наверняка в этом нет ничего страшного… давай… давай же… — В конце концов я почувствовала щекочущую связь, когда мой рог дотянулся до него и установил контакт. Мир вокруг меня закружился. makujin 11.02.13 в 18:16 |
+1 | |
|
<center><-=======ooO Ooo=======-></center> makujin 11.02.13 в 18:20 |
||
|
Отлично. Кобыла... крылья... пегас. Место выглядело как какой-то особняк... Нет если бы мне пришлось описать это место, то я сказала бы "дворец". Красно-оранжевая грива скрывала правую часть моего обзора. Она шла с поникшей головой, волочив хвост, и тихо вздыхала. Тем не менее, это тело чувствовало себя прекрасно. Здоровым. Хорошо тренированным. И по какой-то необъяснимой причине, я почувствовала себя на двадцать процентов круче. mifjlz 12.02.13 в 09:01 |
||
|
— Итак. Министерство Крутости? — прохрипел этот ужасный, мокрый скрипящий голос за её спиной. Каждое пёрышко (и это не было причудливым ощущением) взъерошилось, когда она застыла на месте, оглянувшись на пони в шрамах с золотыми глазами. mifjlz 12.02.13 в 09:15 |
||
|
— О привет Голден. Сказала она повернувшись и делая самую не искреннюю улыбку которую я когда-либо, ощущала... а я была экспертом. — Я просто решила слинять. Размять крылья. Подышать свежим воздухом, — через дверной проём за Голденбладом, я могла видеть комнату с большим столом. Твайлайт Спаркл говорила, указывая на какие-то диаграммы на доске. mifjlz 12.02.13 в 10:44 |
+1 | |
|
— Разумеется. Я полагаю, у членов Небесной Гвардии не так много возможностей для полётов и свежего воздуха, — сказал он шепчущим скрипящим голосом. Он подошёл, и я почувствовала , как она сделала несколько шагов назад. Богини, он был бы намного менее причудлив, если хотя бы не моргал. mifjlz 12.02.13 в 10:54 |
+1 | |
|
Она оглядела стол и всех своих друзей за его спиной. mifjlz 12.02.13 в 10:58 |
||
|
— Я использовал искусство прятаться за спинами и уходить незаметно всю мою жизнь. Это делается редко, потому что пони чрезвычайно чувствительны к энергетике их окружения, — он пристально смотрел, его лицо со шрамом выражало сочувствие. mifjlz 12.02.13 в 12:56 |
+1 | |
|
Рейнбоу Дэш смотрела на него в течении минуты, затем вздохнула: mifjlz 12.02.13 в 13:00 |
||
|
— Я понимаю, почему вы так думаете, — ответил он, а она моргнула и нахмурилась. mifjlz 12.02.13 в 13:06 |
||
|
— Ну, спасибо, — сказала она язвительно, потом запнулась. — Или подождите... есть ещё что-то похуже? Тьфу... вы можете улыбаться или вилять хвостом или хоть что-нибудь, когда пудрите мне мозги? mifjlz 12.02.13 в 13:20 |
+2 | |
|
Он повернулся и пошёл к двойным дверям. Его рог засветился и потянул открывая их. mifjlz 12.02.13 в 13:33 |
+1 | |
|
— Это всё, что я смогла придумать, — ответила она ворчливо. — Это легко для Твайлайт. "Министерство Магии"... или "Тайных Наук", что угодно. Магия всегда была её стихией. Имеет смысл согласовывать это для неё. Или Флатершай желающей открыть больницы и прочее. Да брось, кто заметит отсутствие одного? — сказала она сердито и закатила глаза. mifjlz 12.02.13 в 13:53 |
+3 | |
|
— Но ты же лётчик, — тихо прохрипел Голденблад mifjlz 12.02.13 в 13:55 |
||
|
— Но я же летчик… — Затем она моргнула и прищурилась на него. — Не делай этого… — Он только шире улыбнулся, когда Рейнбоу Дэш подошла к перилам, смотря в ночь. Кантерлот сверкал огнями. Далеко на западе золотым светился Мейнхеттен. Она вздохнула и закрыла свои глаза. — Единственное, что я действительно хорошо делаю - это летаю. Так… что, я должна иметь министерство, которое регулирует полеты? Устраивает воздушные шоу? Это действительно поможет Эквестрии. makujin 13.02.13 в 14:13 |
+3 | |
|
— У тебя есть другие сильные стороны, кроме как полеты. Твоя преданность, само собой разумеется. Ты храбрая до безрассудства. Упорная. Красивая. — Хорошо, я почувствовала ее неприятный румянец, но потом он сказал. — Но я знаю, что ты чувствуешь неполноценность со своими друзьями. makujin 13.02.13 в 14:33 |
+2 | |
|
— Она фыркнула. — Ну да, конечно! С чего я должна чувствовать себя неполноценной? — Он мягко улыбнулся ей, и она пробормотала. — Точняк. Можешь не отвечать.… — Она сделала глубокий вдох. — Вот увидишь, я буду в порядке. Я что-нибудь придумаю. Как-нибудь. — Тяжело вздохнув она сложила копыта на мраморные перила балкона. — Просто это было бы намного проще, если бы я была... ну…больше похожа на Твайлайт. makujin 13.02.13 в 14:34 |
+8 | |
|
— Потому, что она умная, а ты нет? — Рейнбоу Дэш посмотрела на него, ее уши опустились. Но он просто положил свое копыто на ее плечо. — Ты не глупая. Может быть, ты не как Твайлайт или остальные, но ты хитра и изобретательна. Я видел, как ты летаешь. — Рейнбоу теперь смотрела на него более прямо. — То, что тебе действительно нужно – это вызов. makujin 13.02.13 в 14:50 |
+3 | |
|
— Ну да. Это одна из причин, по которой я присоединилась к Небесной Страже. Но это не гонка, в которой я должна выиграть или что-то типа того. Я не могу просто летать там и избивать всех зебр своими собственными копытами… — Затем она остановилась и потерла подбородок, добавляя, — Наверное. makujin 13.02.13 в 14:51 |
||
|
— Мы уже на соревновании. Война – это командный спорт, со смертельными и ужасными сложностями. Выиграй, и ты останешься в живых. Проиграй, и ты можешь умереть. — Сказал он тихо, затем медленно улыбнулся. — Но есть несколько способов победить в этом состязании. Скажем… если ты сжульничаешь? makujin 13.02.13 в 15:06 |
+1 | |
|
— Сжульничать? — Рейнбоу Дэш моргнула. — Каким сеном ты сжульничаешь на войне? Можно подумать, там вообще есть книга правил. makujin 13.02.13 в 15:09 |
+1 | |
|
— Многие пони думают, что войны выигрываются на полях сражений, и нет никаких сомнений, что битвы являются решающими. Но что если войско прибудет в бой голодным, потому что их запасы еды были взорваны? Или без оружия, потому что их снабжение было задержано? Или слишком поздно, потому что их база осталась без электричества? — Спросил он с небольшой твердой улыбкой. — Как ты думаешь, это бы смогло изменить ход боя? makujin 13.02.13 в 15:19 |
