Fallout Equestria: Project Horizons / Фоллаут Эквестрия: Проект Горизонты: Глава двадцать четвёртая: Адская ночь
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
— А… точно! В этом есть смысл. — Она склонила свою голову на него. — Так… почему же мы не делаем этого? makujin 13.02.13 в 15:55 |
|
|
Он немного пожал плечами. — Наши войска всецело посвящены победе в бою. Они не достаточно изобретательны или хитры, чтобы рисковать в тылу врага и грязно сражаться. Диверсия. Проникновение. Шпионаж. К этим инструментам армия недостаточно приспособлена, чтобы эффективно их использовать. — Он был хорош. Так хорош, что я не могла сказать, играл ли он с ней, чтобы создать это министерство, или действительно хотел помочь. makujin 13.02.13 в 15:55 |
||
|
Рейнбоу Дэш тяжело упала, гладя копытами по своей гриве. — И ты говоришь, что Министерство Крутости должно делать все это? makujin 13.02.13 в 16:02 |
||
|
— Оно бы могло сделать гораздо больше, но это было бы только началом. — Глаза Рейнбоу Дэш расширились, когда она уставилась на него. Почему он выглядел так… грустно? — Принцессе Луне нужна кобыла, которая закончит несколько специальных проектов. Сложных проектов. Секретных проектов, о которых никто не должен знать, если мы собираемся победить в этой войне. — Прохрипел он. Его золотые глаза теперь смотрели на отдаленный город, когда его дыхание стало более резким, прерываемое легким кашлем. — Как ты можешь знать, лучший вид жульничества, это когда никто не знает, что вы жульничаете. makujin 13.02.13 в 16:16 |
||
|
Рейнбоу Дэш пристально посмотрела и указала на него копытом. — Ты имеешь в виду, что я не должна говорить никому, о том, что я делаю с моим министерством? makujin 13.02.13 в 16:19 |
||
|
— Разве кто-нибудь ожидает, что ты многое сделаешь с ним? Кто-нибудь из твоих друзей был всерьез удивлен, когда ты предложила «Министерство Крутости»? Если какие-то пони считают тебя незначительной, то они недооценивают тебя. Они совершат ошибки, и дадут тебе необходимую свободу действий. makujin 13.02.13 в 16:36 |
+6 | |
|
— Офигеть. — Рейнбоу Дэш моргнула, ее глаза расширились. — А ты чертовски хорош, ты знаешь это, Голди? makujin 13.02.13 в 16:40 |
+1 | |
|
— Хорош во всем, кроме дыхания, — сказал он с самокритичной улыбкой. Вместе они пошли обратно в конференц-зал. Но я обдумывала то, о чем он сказал. Я подумала, что если бы все его отклонения были бы не только способом, чтобы заставить других недооценивать его. makujin 13.02.13 в 17:08 |
||
|
Я почувствовала холод, когда осознала, что совсем не знала Голденблада. Был ли он ублюдком манипулировавшим каждым вокруг ради своих собственных целей? Пытался ли он действительно спасти Эквестрию? Был ли он хорошим пони или злодеем? О чем он думал, превращая пони в монстров проекта Химера или создавая полу-машины в проекте Стальной Пони? И другими проектами: Вечность, Цитадель, Брюзга, Звездопад и Горизонты. Все созданы Голденбладом, в некотором роде, и все запечатаны ЭП-1101. makujin 13.02.13 в 17:08 |
+1 | |
|
<center><-=======ooO Ooo=======-></center> makujin 13.02.13 в 17:08 |
||
|
Я вышла из шара. Передо мной стояла фигура Спайка, проверяющего Сады, или осматривающего свои книги, или.. Что там делают драконы, которые не помогают пони Пустоши в бесконечном поиске шести добродетелей? Я осторожно левитировала шар и положила обратно в коробку, закрыв её крышкой. Вероятно здесь были и другие стоящие воспоминания, но как бы мне не хотелось через них всех пройти, я должна была вернуться к друзьям и целовать их копыта, выпрашивая прощения. Скорее всего придётся использовать слёзы.. Uzelok21 13.02.13 в 18:35 |
||
|
... Uzelok21 13.02.13 в 18:00 |
||
|
Вы знаете, у меня не очень-то хорошо с ожиданием... Uzelok21 13.02.13 в 18:11 |
||
|
Я спустилась вниз по небольшому туннелю, слишком узкому для дракона, если только это не была какая-то специальная драконовыжималка. Я, конечно, прошла без проблем. Сады Эквестрии были гением инженерной мысли и секретности. Во время их строительства и развёртывания, тут оборудовали почти стойло в миниатюре. Не полноценное, естественно. Здесь стояла вереница пыльных двухъярусных кроватей, на которых спали рабочие, думаю, посменно. ShaRiRash 14.02.13 в 00:41 |
||
|
Чтож, обычная очерёдность поиска полезностей по убыванию: оружие, броня, медикаменты, еда, питьё и место для отдыха. Но, так как я настолько нестандартная кобыла, насколько вы вообще можете это представить, сначала я совершила налёт на кухню, где я была вознаграждена не одной, а целыми двумя коробками Засахаренных Яблочных Бомбочек и несколькими Fancy Buck Cakes. Вишнёвые! И в довершение акта необыкновенной щедроти Пустоши, в холодильнике нашлась нетронутая упаковка из шести бутылок Баквайзера. Должна признаться, я не была большим любителем подбродившего хмеля и ячменя, но после пережитого за последние дни, я и этим не посрамлюсь. Смакуя одну бутылочку, я продолжила обыск. ShaRiRash 14.02.13 в 01:13 |
+9 | |
|
Затем я решилась проверить местные удобства и обнаружила фарфоровый кусочек рая. Мои внутренности растаяли. Мои колени ослабли. Я, вероятно, даже немного возбудилась. О... горячая вода. Что ещё может быть самым верным признаком цивилизации, если не возможность целиком погрузиться в парящую жидкость. ShaRiRash 14.02.13 в 01:33 |
+1 | |
|
Спрайтбот обнаружил меня лежащей в ванне пузом к верху, напевающей себе под нос хмельную песенку. Надо мной парила бутылка. Ещё парочка пустых уже сопровождала мой морской круиз. Маленький робот посмотрел на меня сверху вниз. ShaRiRash 14.02.13 в 00:07 |
||
|
— Напилась? Неправда. Я всё ещё пью. И пока ещё только приближаюсь к тому, чтобы напиться, — я хмуро поглядела на полупустую бутылку. — И путь в этот раз занимает больше времени, чем я думала. Мне было бы достаточно четверти бутылки виски, чтобы оказаться там, где я есть сейчас, — я подняла бутылку в направлении бота. — За Ваше здоровье, сударь дракон. ShaRiRash 14.02.13 в 00:19 |
+1 | |
|
Он помолчал немного, а затем просто ответил. ShaRiRash 14.02.13 в 00:20 |
||
|
<center>* * *</center> Devilly163 12.02.13 в 11:07 |
||
|
После отмокания, сотворившего чудо с моим настроем, я встала и рассмотрела себя в зеркале над раковиной. Devilly163 12.02.13 в 11:30 |
||
|
Тьфу ... последние три недели оставили на мне свой след. Я определенно стала худее, чем была. Светлый шрам на груди был моей самой очевидной памятью о боях, но к нему спутниками вокруг присоединились другие травмы. Между химическими ожогами и душем, моя шкура была почти пестро розовой, вместо белой. И моя грива сильно нуждалась в уходе. Я грустно усмехнулась. Переход от суицида к желанию постричься - это был прогресс, не так ли? Devilly163 12.02.13 в 11:31 |
||
|
— Так, осматриваешь припасы? — спросил Спайк. Devilly163 12.02.13 в 11:31 |
||
|
— Да. Надеюсь, ты не возражаешь, — сказала я, рывком открывая коробку хлопьев. — Я знаю, что это все твои вещи... Devilly163 12.02.13 в 11:32 |
||
|
— Не волнуйся об этом. Я не пользуюсь ими. Честно говоря, я забыл, что тут были эти небольшие туннели. Devilly163 12.02.13 в 11:32 |
+3 | |
|
— Так, расскажи мне о своем друге, — спросила я с ртом, набитым засахаренными яблочными бомбочками, и мордой, полностью покрытой замечательной пудрой, левитируя коробку слева, а пиво справа от себя. Я нашла оружейный шкафчик и довольно пританцовывала при виде контейнеров с патронами. Это было почти как мой день рождения! Devilly163 12.02.13 в 11:33 |
||
|
— О ком? О! Ты имеешь в виду ЛиттлПип и ее друзей? Devilly163 12.02.13 в 11:33 |
||
|
— Да, — сказала я, посмотрев в одну коробку патронов и повизгивая от восторга. Отчаивайся, бедный мой дробовик, потому что какой-то пони добавил разрывных патронов в этот оружейный шкафчик! Мне недоставало маленьких оранжевых взрывающихся патронов. — Какая она? Devilly163 12.02.13 в 11:40 |
||
|
— Ну... э-э... несколько трудно описать ее. Она... вроде как ты, вообще говоря. — Мои уши поднялись от этого. — Минус алкоголь... — добавил он. Я фыркнула. Если она не может справиться с маленьким Диким Пегасом... — Она старается изо всех сил каждый день, чтобы сделать Пустошь лучше, несмотря ни на что. — ...Ладно, я могу простить трезвость ради этого. Devilly163 12.02.13 в 11:42 |
+1 | |
|
— Она, как я? Бедняжка, — сказала я с улыбкой, очищая запасы патронов для дробовика, но оставляя другие боеприпасы. Может быть, когда-нибудь этой ЛиттлПип или другим пони они могут понадобиться. Я также обнаружила, второе подвижное цевье и неиспорченный сменный чок, который помог бы уменьшить рассеяние моей картечи. — А ее друзья? — спросила я, разбирая две пушки на части и начиная подбирать лучшие детали. Devilly163 12.02.13 в 11:43 |
||
|
— Ну, Вельвет Ремеди. Она ближе всего к реальным пацифистам, которых я когда-либо видел в Пустоши. Слава богу, у нее есть друзья, чтобы беречь ее. Еще есть Каламити, дашит с реальным зубом на рейдеров. Мне он нравится, но у него определенно есть прошлое, которое он пытается оставить позади. Стилхувз, Стальной Рейнджер из Мэйнхеттена, он у них пони с тяжелой огневой мощью. Не совсем уверен по поводу него, но он гораздо лучше, чем остальные Рейнджеры. — сказал Спайк, раздраженно фыркнув. Devilly163 12.02.13 в 11:45 |
||
|
Я подняла голову и посмотрела на маленькую машину. Devilly163 12.02.13 в 11:45 |
||
|
— Любой пони, кто ставит большее значение силовой броне или пушкам Гатлинга, чем пони, нуждающимся в помощи, не такой уж и пони, на мой взгляд. Плюс, они полагают, что у них есть мандат на обладание любыми технологиями, которые они посчитают достаточно продвинутыми. — Он заметил мой «я-не-понимаю-проблемы» взгляд и вздохнул. — Что является самой передовой технологией во всей Эквестрии? Devilly163 12.02.13 в 11:46 |
||
|
<i>«Ох... дерьмо.»</i> Devilly163 12.02.13 в 11:47 |
||
|
— Скорее попробуют что-нибудь и нарвутся на избиения, когда я остановлю их, — ответил он, и я могла себе представить зубастую драконью улыбку. Devilly163 12.02.13 в 12:05 |
||
|
Я думала об этом, я действительно не очень много знаю о Стальных Рейнджерах. Опять же, было много чего, о чем я не очень много знала. Devilly163 12.02.13 в 11:47 |
||
|
— То есть это все ее друзья? Devilly163 12.02.13 в 11:48 |
||
|
— Близкие, те, кто путешествует с ней, да. Devilly163 12.02.13 в 11:48 |
||
|
Я в тишине осматривала детали дробовика несколько минут, но потом меня поразила мысль. Devilly163 12.02.13 в 11:48 |
||
|
— Ты также знаешь Обитательницу Стойла? — сказала я с небольшой улыбкой. Devilly163 12.02.13 в 11:48 |
||
|
Повисла пауза. Devilly163 12.02.13 в 11:49 |
||
|
— Какая она? — спросила я, осторожно добавляя деталь. Я не хотела, чтобы мой дробовик потом взорвался, потому что я неправильно привинтила детали. Devilly163 12.02.13 в 11:49 |
||
|
— Ну... э-э... блэкджек? Ты имеешь в виду, что ты не знаешь, кто она? Devilly163 12.02.13 в 11:50 |
+1 | |
|
— Ну, нет. Не похоже что она заходит далеко на восток, — сказала я, гневясь от досады. — Мне нравится представлять ее как каую-то большую, крутую, недерьмового вида кобылу. Типа как... знаешь ли ты Биг Макинтоша? Ты знал Эпплджек, так что ты должен знать... — сказала я, забредая в небольшой медицинский отсек. Ооо ... Запас Баков, магические бинты ... и пыльные, но все же красиво блестящие фиолетовые зелья, которые действительно будут исцелять! Богини, я ненавидела ХМА. — Вот. Вот так я представляю ее. Большая, и крутая, и сильная, и не позволяющая ничему препятствовать ей. Она, наверное, владеет двумя миниганами с ракетными пусковыми установками, установленными к ним. — Я оживилась, усмехнувшись. — У нее, вероятно, также есть какая-нибудь силовая броня. Как магические сверхтяжелые пластины, и она стреляет молниями из рога. И крылья! — Долгое молчание со стороны маленькой машины. — Спайк? — Я нахмурилась. Где-то глубоко внутри горы, как мне кажется, эхом по коридорам донесся смех. Devilly163 12.02.13 в 12:00 |
+1 | |
|
<center>* * *</center> Devilly163 12.02.13 в 11:50 |
||
|
Ну, Спайк, должно быть, увидел что-то действительно смешное на своих мониторах, потому что на данный момент я оставалась одна. Надеюсь, он поделится шуткой. Затем, в углу помещения, я увидела небольшую дверь, которую чуть не пропустила. Ну, не могла я не пройти мимо кладовки, могла ли сейчас? Но дверь вела в небольшой кабинет и боковую комнату, а не в большое хранилище. Devilly163 11.02.13 в 10:39 |
+1 | |
|
Комната была довольно забитой, но очень чистой. Почему-то, были ощущения, что это комната моей мамы, и я почувствовала себя внутри нарушителем. Книги стояли вдоль стен аккуратно в алфавитном порядке, и там были схемы и чертежи суперкомпьютера, что я видела до этого. Две кровати. Два стола. Два терминала. Сейф. Devilly163 11.02.13 в 10:13 |
||
|
Терминалы бросили один взгляд на мои слабые навыки взлома и практически плюнули с презрением мне в лицо. Однако с сейфом мне повезло больше. Внутри было много бумаг, мешок с деньгами, и записывающее устройство. Я воспроизвела запись. Devilly163 11.02.13 в 10:01 |
||
|
— Это все, Голденблад? — тихо спросила Твайлайт Спаркл. Devilly163 11.02.13 в 10:01 |
||
|
— Почти, — ответил он. — Я изменил их воспоминания. Они будут помнить работу в Стойле 93, когда их всех поразила утечка газа, и Стойло пришлось эвакуировать. — Он ужасно хрипло усмехнулся. — Достаточно близко к истине для твоей цели, я думаю. Devilly163 11.02.13 в 10:04 |
