Fallout Equestria: Project Horizons / Фоллаут Эквестрия: Проект Горизонты: Глава двадцать четвёртая: Адская ночь
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
— Что они будут делать? — спросила я, и она, обернувшись, одарила меня испуганным взглядом. — Они не будут убивать тебя, не так ли? Devilly163 08.02.13 в 14:28 |
|
|
— Ненай. Каждый Анклавовский пони, «восстановленный» Тандерхедом, не был в порядке после этого. Я не хочу выяснять, — ответила она, нервно оглядываясь. Что-то слабо постучало по крыше, было не так много шума, но мы обе вздрогнули, и моя грива зазудела как сумасшедшая. Devilly163 08.02.13 в 14:30 |
+2 | |
|
— Быстро, назад! — крикнула я, и мы бросились к задней двери. Я чуть не споткнулась в изумлении от увиденного. Один из округлых, бронированных вертибаков завис прямо над головой, он, должно быть, задел здание пока подлетал. В любую секунду, пегасы-солдаты высыпятся из заднего люка. Если они не решили просто использовать автопушки. Devilly163 08.02.13 в 15:27 |
||
|
Я бросилась к деревьям, перепрыгнула канаву, идущую вдоль стороны магазина пончиков, и побежала в мертвый лес, пока Твистер скользила почти вровень с землей передо мной. Мы оставили между нами и ими несколько десятков с не большим деревьев. Твистер остановилась и наклонила голову. Devilly163 08.02.13 в 15:28 |
||
|
— В твоей броне есть Л.У.М.? — спросила я, глядя вверх. Devilly163 08.02.13 в 15:28 |
||
|
— Да. — <i>«Отлично.»</i> Таким образом, блуждающий взгляд в нашу сторону выдаст нас. Теперь мы действительно должны были начать двигаться! — По крайней мере он был, пока забрало еще не разлетелось, — добавила она, глядя на меня резко. Devilly163 08.02.13 в 15:29 |
||
|
— Ты пыталась арестовать меня, — возразила я. Devilly163 08.02.13 в 15:29 |
||
|
— У тебя были дела с тем драконом, — фыркнула она. Devilly163 08.02.13 в 15:30 |
||
|
Я закатила глаза, ныряя под ветку. Devilly163 08.02.13 в 15:30 |
||
|
Она посмотрела на меня резко. Devilly163 08.02.13 в 15:31 |
+1 | |
|
— Что, я должна быть тупицей, чтобы идти к тому, что может съесть меня? — парировала я. — Может я и глупа, но не настолько. — Затем красный луч пикой пронзил воздух так близко перед моим носом, что я почти окосела, глядя на него. — Однако не достаточно умна, чтобы заткнуться и продолжать бежать! — крикнула я, вытаскивая винтовку Тауруса и входя в З.П.С.. Три пули на голову... и я прокляла мой бестолковый мозг за то, что забыла про заряженные экспансивные пули. Те разбились вдребезги о броню. Devilly163 08.02.13 в 15:32 |
+2 | |
|
Малиновые лучи Твистер были определенно более эффективны, и Анклавовцы Тандерхеда ушли с линии ее огня, их броня дымилась и потрескалась от повреждений. Я снова зарядила в винтовку бронебойные патроны. Devilly163 08.02.13 в 15:34 |
||
|
— Этому не бывать. Devilly163 08.02.13 в 15:34 |
||
|
Она скептически выгнула бровь. Devilly163 08.02.13 в 15:35 |
+1 | |
|
— Я втянула тебя в эту кутерьму. Если бы я только застрелила тебя в голову, ничего бы этого не случилось, — сказала я, пытаясь отслеживать одну из красных меток сзади нас. Еще красные метки спереди от нас. <i>«Черт, второй вертибак прилетел?»</i> Потом я посмотрела и увидела ее недоверчивый взгляд. — Ну, ты была бы уже мертва и все, но все же. Devilly163 08.02.13 в 15:36 |
||
|
— Ты - свихнувшаяся кобыла, — усмехнулась она, обстреливая небо. Devilly163 08.02.13 в 16:11 |
||
|
Затем я нахмурилась. Кучка Анклавовцев за нами... но... я вовремя подняла прицел, чтобы увидеть изношенную шкуру, львиные клыки и скорпионий хвост, несмотря на деревья. Devilly163 08.02.13 в 16:03 |
||
|
— План? Как ты представляешь се, что это план? — Спросила она в замешательстве. — Это не план! Это направление! Devilly163 08.02.13 в 16:03 |
+1 | |
|
Я выстрелила из винтовки, целясь в бок мантикоры. Та взревела, что было поддержано остальными ее родственниками. Между тем, я бежала прямо на Анклавовцев позади нас. Devilly163 08.02.13 в 16:04 |
||
|
Весь прайд (или стая... что угодно!) мантикор спешил за нами следом. Твистер уставилась на меня дикими глазами в изумлении. Devilly163 08.02.13 в 16:05 |
+2 | |
|
Пока оба врага были больше заинтересованы в бое друг с другом, мы мчались на юг в сторону Мегамарта. Devilly163 08.02.13 в 16:05 |
||
|
<center>* * *</center> Devilly163 08.02.13 в 16:12 |
||
|
— Это было безумие. Абсолютно сумасшедшая, — сказала Твистер, пока мы бежали к эстакаде между нами и Мегамартом. Devilly163 08.02.13 в 16:51 |
||
|
Мое предательское тело уже одаривало меня сногсшибательной головной болью. <i>«Ах, алкоголь, почему ты должен так мне вредить?»</i> Devilly163 08.02.13 в 16:52 |
+1 | |
|
— Ты могла сделать так, что нас бы расстреляли. Или съели. Или расстреляли, пока пытались съесть! — указала она сердито. Devilly163 08.02.13 в 16:52 |
+1 | |
|
Я улыбнулась и пожала плечами. Devilly163 08.02.13 в 16:55 |
+1 | |
|
— Такова жизнь на поверхности? — спросила она, глядя на чахлые и корявые деревья. Devilly163 08.02.13 в 17:31 |
||
|
— Ты здесь внизу в первый раз? — спросила я ее. Devilly163 08.02.13 в 17:32 |
||
|
Она, немного робея, кивнула Devilly163 08.02.13 в 17:32 |
||
|
Я вздохнула и задумчиво улыбнулась. Devilly163 08.02.13 в 19:21 |
+1 | |
|
И действительно заставить тебя чувствовать себя ужасно отчасти. Devilly163 08.02.13 в 19:21 |
||
|
Я снова зевнула и включила ДиДжея Pon3. Довольно скоро при таких условиях я стану лунатиком. Раздался треск, и вдруг старый самец замолол языком вокруг нас, заставив все мое тело вздрогнуть. Devilly163 08.02.13 в 19:39 |
||
|
<i>«Какого сена?»</i> Я посмотрела на экран ПипБака; в беспамятстве я загрузила другую найденную в Стар Поинте аудиозапись с диктофона. Devilly163 08.02.13 в 19:40 |
||
|
— Дядь Хосс! Шляпа, дядь Хосс! Шляпа! Пожаааааааалуйста! — провизжала кобылка. Devilly163 08.02.13 в 19:40 |
||
|
— Вот, пожалуйста, Таро, — усмехнулся старик. Devilly163 08.02.13 в 19:40 |
||
|
— А теперь будь осторожна. Это шляпа так же стара, как твой дядя Хосс. Devilly163 08.02.13 в 19:41 |
||
|
Прслышался старый смешок. Devilly163 08.02.13 в 19:44 |
||
|
— День за днем, как и любой пони, я думаю, — сказала тихо Мэригольд. — Я все время просыпаюсь среди ночи, думая, что мы пропустили сигнал и скоро умрем. Я чувствую, как будто в любую секунду, случится что-то страшное. Все пони говорят нам идти в город. Эти магические щиты будут защищать от бомб... но я не могу покинуть Звездный Дом. Таро здесь нравится. Devilly163 08.02.13 в 19:45 |
||
|
— Магические щиты? Devilly163 08.02.13 в 19:45 |
||
|
— Хорс установил их. Один из первых его «проектов» в качестве нового директора. — Она фыркнула презрительно. — Я надеюсь, что они сработают, но выпендреж Хорса еще не принес ни одному пони пользы. Devilly163 08.02.13 в 19:46 |
||
|
— Мммм ... ну, дай идиёту немного власти и смотри, как он превращается в осла, — заворчал старый Хосс. — Ты все еще работаешь над книгой? Devilly163 08.02.13 в 20:21 |
||
|
— Да, я взяла этот диктофон. Излишки в армии, не очень красивый, но по крайней мере, не придется беспокоиться о том, что Таро случайно сломает его, играя в «Звездных Рейнджеров». Она любит это шоу... — Повисла пауза, потом за небольшим хныканьем последовали рыданья. — Я в порядке. Я в порядке. Devilly163 08.02.13 в 20:22 |
+1 | |
|
— Это глупая война влезла в наши жизни, — пробормотал Хосс. Devilly163 08.02.13 в 20:23 |
||
|
К счастью, Таро, казалось, не заметила этого, пока повизгивала. Devilly163 08.02.13 в 20:23 |
||
|
— Да? О! Кхм... — Мэригольд откашлялась. — Злое поедающее рога чудовище! Звездный Рейнджер Мама остановит тебя! — Таро хихикнула от удовольствия, пока Мэригольд издалавала различные звуки. — Ты в порядке, Звездный Рейнджер Мисс Джуниор? Devilly163 08.02.13 в 20:24 |
||
|
— Да, Звездный Рейнджер Мама! — Сказала она со смешком. — Идем, Звездный Рейнджер Шляпка! Давай исследуем печенье! — С шумом а-ля ракета Таро убежала. Devilly163 08.02.13 в 20:24 |
||
|
— Лэндсейкс. В мое время это была игра про пони против буйволов. Я всегда был буйволом... — задумался он. Devilly163 08.02.13 в 20:25 |
||
|
— Она, наверное, сделала это только для меня. Все эта битва ... она немного действует даже на Таро. Она не знает, почему я расстроена, но знает, что расстроена. Devilly163 08.02.13 в 20:25 |
||
|
— Ты должна обратиться к врачу, Мэригольд, — сказал тихо старый Хосс. — Ты слишком молода, чтобы тя контролировало безумие как сейчас. — Он усмехнулся и добавил: — Конечно, как токо ты доберешься до моего возраста, все сводится к ситуации с возрастом. Devilly163 08.02.13 в 20:26 |
+1 | |
|
Мэригольд тихо, невесело засмеялась. Devilly163 08.02.13 в 20:27 |
+1 |
