Fallout Equestria: Project Horizons / Фоллаут Эквестрия: Проект Горизонты: Глава двадцать седьмая: Спасение
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
— Ага, — Согласился он с кивком. mifjlz 01.03.13 в 17:30 |
+4 |
|
Твайлайт Спаркл казалось хотела что-то добавить, но затем слегка поникла: mifjlz 01.03.13 в 17:36 |
+3 | |
|
Обычно меня интересовали пары и удивительные открытия, но в данное время я задавалась простым вопросом, оказалась ли я в ловушке этой памяти на несколько часов... дней? Как долго может длиться шар памяти? Это была не плохая память. На самом деле, по сравнению с многими воспоминаниями, что я испытала, я просто наслаждалась вечеринкой и очевидным весельем. Пинки Пай взяла напыщенных аристопони и затолкнула свои «безвкусные», «неловкие» блестящие праздничные игры в их скучные горделивые жизни. Очевидно это было не то, к чему они привыкли, но ни кто не смел жаловаться в присутствии Принцессы, удваивая её веселье. mifjlz 01.03.13 в 17:24 |
+5 | |
|
Здесь были радость и смех. Две великолепных кобылы гимнастки поцеловали Эхо в щёки одновременно, вынуждая молодого жеребца прикрыть румянец своими копытами. Дуф нашёл поднос с сыром, и это в итоге испортило аппетит любому пони стоящем по ветру. Стоунвинг пролетел сквозь твёрдую стену, к большому удивлению зрителей, в том числе Рэйнбоу Дэш, и разочарованию Бик Макинтоша. Ванити и Рэрити дрейфовали мимо, словно островок спокойствия, сосредоточенности и вежливости. mifjlz 01.03.13 в 16:34 |
+2 | |
|
Кульминацией Галы было вручение медалей Мародерам за их работу по захвату контроля над несколькими угольными шахтами на востоке от Хуфингтона и за отражение наступления превосходящих сил противника. Наконец-то, вечеринка начала потихоньку утихать... и Джетстрим услышала крик кобылы. pirokcilin 27.02.13 в 17:36 |
+3 | |
|
Мой носитель поднялась в воздух и пролетела по холлу как комета. Она нашла Флаттершай в нише вместе с рухнувшим, кашляющим и скрежещущим Голденбладом. Она прижимала копыто к его горлу. pirokcilin 27.02.13 в 17:54 |
+2 | |
|
— Уже в пути! — сразу же сказала Джетстрим, расправляя свои крылья. pirokcilin 27.02.13 в 18:09 |
+1 | |
|
— Стой! — задыхаясь сказал Голденблад, когда она развернулась что-бы выполнить инструкции Флаттершай. Синяя кобыла замерла и оглянулась на пытающегося подняться жеребца. Он снова закашлял, кровь закапала на его униформу. pirokcilin 27.02.13 в 18:33 |
+1 | |
|
— С тобой ничего не будет в порядке! Твое сердце отказывает! — Флатершай настаивала, но он поднял свое копыто к ее рту, заставляя замолчать. pirokcilin 27.02.13 в 18:38 |
||
|
— Мое сердце... отказывает уже... несколько лет. Со мной все будет... в порядке, — сказал он мокрым, вымученным тоном. — Еще один час. Потом... Луна удалится... и все... важные... пони начнут... расходится по домам. — он дернулся и схватился за покрытую рубцами грудь, мокрый кашель дребезжал тихо в его теле. — Все должно пройти идеально этой ночью. До... самого... конца. pirokcilin 27.02.13 в 18:50 |
+3 | |
|
— Но почему? — Флатершай спросила обеспокоенно, сдвигая его мокрую золотистую челку с его зарубцованного лба. pirokcilin 27.02.13 в 18:53 |
||
|
— Куда направляется... знать... туда следует... народ. Луна... меняет многое... они должны принять ее. Принять министерства. Поддержать и ее, и их, — сказал он фыркающими, задыхающимися фразами. — Уверенность в Луне... единственное что имеет значение... на данный момент. Если знать поверит... то и народ... поверит. И они будут сражаться за нее... потому-что... они будут верить в нее. — он задыхался, пока она поддерживала его, находясь рядом. — Еще час и я пойду. pirokcilin 27.02.13 в 19:04 |
+5 | |
|
Взгляд Флатершай потяжелел. — Я не позволю своему пациенту умереть. Мы зовем Твайлайт. pirokcilin 27.02.13 в 20:18 |
||
|
— Твайлайт... должны... видеть... с Луной... именно сейчас! — он настаивал, не отпуская ее переднюю ногу. — Пол часа. Потом... все пони... начнут... расходиться. Внимание... переключится... с Луны. — Он сжал ее переднюю ногу. — Пожалуйста, Флатер... шай... Моя жизнь... не важна... по сравнению... с вами семью. Пожалуйста... pirokcilin 27.02.13 в 20:49 |
||
|
— Я могу отнести его! — сказала Джетстрим уверенно. — Никто не будет искать меня. Я получила свою медаль. Я могу полететь с ним в госпиталь, а Вы можете следовать за мной. pirokcilin 27.02.13 в 20:51 |
||
|
Флатершай посмотрела на него с нежной улыбкой. — Мы отправляемся в госпиталь, Голденблад. И я найду способ улучшить твое самочувствие. И ты не будешь спорить. Ясно? — Джетстрим сбросила разукрашенное платье и с помощью Флатершай аккуратно положила Голдеблада себе на спину между крыльев. pirokcilin 27.02.13 в 20:57 |
||
|
— Ты должна... остаться здесь. Шестеро... вместе с Луной. Символично... pirokcilin 27.02.13 в 20:58 |
||
|
— Он всегда так много говорит? — спросила Джетстрим, распределяя его вес. pirokcilin 27.02.13 в 20:59 |
||
|
— Он очень плохой пациент. — сказала Флатершай и они вместе вылетели через боковой выход из дворца. Тени и вспышки фейерверков прятали их, пока они летели над городом. pirokcilin 27.02.13 в 21:02 |
||
|
— И не... настолько хороший... сопровождающий... прости...— Голденблад прошептал с тревожной слабостью между задыхающимися вздохами, пока они летели в ночь меж фейерверками и бенгальскими огнями. pirokcilin 27.02.13 в 21:06 |
||
|
— Ничего. Я все равно не умею веселиться на больших вечеринках. — ответила Флатршай летя рядом с ним. — Но я позабочусь о тебе, Золотце. Я позабочусь о тебе. pirokcilin 27.02.13 в 21:08 |
+2 | |
|
<center><=======ooO Ooo=======></center> Devilly163 22.02.13 в 12:56 |
||
|
Когда воспоминание исчезло, я осталась лежать на спине в постели, с повязкой, обёрнутой вокруг глаз и привязанной к кровати. Я подняла копыто, чтобы отбросить повязку, только чтобы обнаружить его сдерживаемым оковами. Я дёрнула всеми моими конечностями один раз, поняв, что они все стянуты. Я дёргалась снова и снова. Devilly163 22.02.13 в 14:16 |
||
|
— Как шар памяти? — спросила кобыла сбоку, и я повернула голову в её направлении, мой рог начал светиться, чтобы убрать повязку с глаз. Что-то тяжёлое постучало по нему. — Не надо. Ты ранила двух моих медсестёр. Снимешь повязку, и я разобью твой рог, потом перенесу тебя на улицу к гулям. Понятно? Devilly163 22.02.13 в 14:09 |
||
|
— Где мои друзья? Кто вы? Где я? — спросила я. Если это был Анклав, то я собиралась бы порвать их всех на части или умереть, пытаясь. Devilly163 22.02.13 в 14:02 |
||
|
Кобыла вздохнула. Devilly163 22.02.13 в 14:05 |
||
|
Я чувствовала, как повязка медленно стискивалась прочь , мои глаза... мой правый глаз, левый был ещё закрыт повязкой... пытались сфокусироваться на кобыле передо мной. Всё было размыто, и блестки танцевали в углах моего зрения, пока зрение старалось изо всех сил сосредоточиться на бледно-голубой единорожке с гривой цвета глубокого индиго. Её докторский халат пестрел от крови. Я дёрнула мои оковы и она скептически выгнула бровь. Devilly163 22.02.13 в 14:37 |
||
|
— Я хочу увидеть своих друзей, — сказала я как можно более ровно. Devilly163 22.02.13 в 14:01 |
||
|
Она снова вздохнула. Devilly163 22.02.13 в 14:41 |
||
|
— Как Глори? — спросила я тихо. <i>«Видите? Посмотрите на меня: я - само спокойствие.»</i> Devilly163 22.02.13 в 14:44 |
||
|
— Она стабильна, и в лучшей форме, чем ты. У тебя есть серьёзное биомагическое заражение. Ущерб весьма обширен. Нам пришлось поместить тебя в автономную исцеляющую кабину только, чтобы стабилизировать тебя на достаточно долгое время для операции по удалению некротических тканей, и засунуть тебя обратно на второй заход. Радуйся, что понравилась Профессору. Я не помню, чтобы она позволяла какому-нибудь пони две поездки через трубку раньше. — Она подняла ключ своей магией. — Я говорю тебе всё это, потому что потребовалось почти шесть часов, чтобы собрать тебя обратно. Я не хочу, чтобы ты разрушила весь этот труд от передозировки глупостью. Devilly163 22.02.13 в 15:20 |
||
|
— Я должна увидеть моих друзей. Сейчас же, — сказала я решительно, медленно скатившись с кровати и прокатившись по полу. Затем я боролась с желанием закричать, когда мои ноги согнулись под мной, и я рухнула на пожелтевшую плитку. Мои ноги изогнулись перед моими глазами! Они не должны так сгибаться! Devilly163 22.02.13 в 15:42 |
||
|
— Тебе действительно нужно прислушиваться к своему врачу, — сказала она, когда её синее магическое свечение обернуло меня и положило на кровать. — Некоторые из твоих костей превратились в некую консистенцию густой резины. Мы пытаемся найти лечение для укрепления твоих конечностей. К счастью, позвоночник, череп, таз, рёбра остались практически нетронутыми. Твои ноги, однако... — И она уклончиво пожала плечами, когда белый земной пони жеребец с кьютимаркой в виде розового сердца вбежал внутрь, толкая инвалидную коляску. Devilly163 22.02.13 в 15:56 |
||
|
— Скажите мне состояние Глори. Вы смогли... — Я с трудом сглотнула. Как я могла просто спросить, смогли ли они вернуть ей её крыло? Devilly163 22.02.13 в 16:01 |
||
|
— Нам удалось остановить внутреннее кровотечение у четырёх из вас. Аликорн... ну... я не осмелюсь гадать о её физиологии. Рампейдж восстановилась сама по себе. Она была той, кто нашёл нас. Пошла прямо к профессору, — сказала Триадж, осторожно поднимая меня ещё раз, и сажая в кресло. Devilly163 22.02.13 в 16:36 |
||
|
— Блэкджек! — крикнула Рампейдж, бросаясь вниз по коридору и отталкивая в стороны любого пони, попавшегося на её пути, как кобыловая лавина. Она поскользнулась на плитке, и только магия Триадж остановила её от удара в меня. — Как поживаешь? Они сказали, что ты была стабильной, но... но... как ты? — Спросила она с её огромными и круглыми глазами. Она приложила свой вес к моим коленям, и я стиснула зубы, чувствуя, как они гнутся. Она отдёрнула ноги назад, и выражение её лица как-то сделало ощущение ещё хужё. Devilly163 22.02.13 в 17:30 |
+2 | |
|
— Я в порядке. Мы собираемся проверить Глори, — сказала я, касаясь её гривы. От ужасного взгляда на её лице, моё сердце начало вяло глухо стучать в груди. — Что случилось, Рампейдж? Devilly163 22.02.13 в 17:45 |
||
|
— Я не знаю. Я ничего не помню после того, как мы спустились по лестнице. Когда я пришла в себя, мы были на лифте, открывшемся на строительной площадке недалеко от университета. Я пришла прямо сюда за помощью. Devilly163 22.02.13 в 18:00 |
||
|
— Она была очень настойчива, — тихо сказала Триадж, рысью скача впереди нас, — Я думаю, что она поклялась личной, бесконечной и вечной войной на уничтожение, если мы тотчас не помогли бы тебе. К счастью, Профессор согласилась. Devilly163 22.02.13 в 18:18 |
||
|
— Я бы тоже, — ответила Рампейдж с угрюмым видом. Триадж просто раздражённо закатила глаза. Devilly163 22.02.13 в 18:27 |
||
|
— Рампейдж, как Глори? Ты видела её... или нет? — спросила я, и она быстро отвернулась, когда санитар перестал толкать меня. Другие сотрудники в грязной палате смотрели на меня настороженно. Учитывая, что я могла бы убить их взглядом, это было не очень удивительно. Devilly163 22.02.13 в 18:45 |
||
|
— Я не видела никого, за исключением П-21, — тихо ответила Рампейдж. — Я не хочу... Ты знаешь... что-то случилось. — Она закусила губу. — После того, как я проснулась, я постоянно чувствую... Я не думаю, что я в безопасности... Ты понимаешь? — Она посмотрела на меня со стыдом в её розовых глазах, прежде чем тихо отступила назад. Магия засветилась вокруг инвалидной коляски, когда Триадж толкнула меня на несколько последних футов в грязную, тусклую, сырую комнату. Devilly163 22.02.13 в 19:09 |
+2 | |
|
<i>«Ох, Глори.»</i> Devilly163 22.02.13 в 19:10 |
||
|
Мне хотелось плакать, когда я увидела её, лежащую неподвижно в дряхлой больничной койке. Магический монитор тихо пищал, пока она лежала на животе с одеялом на ёё задних ногах. Одно серое крыло лежало расслабленно на её боку. Другого... не было.... Я дрожала, протягивая копыто к ней, слёзы текли по моим щекам, пока я смотрела, как моя протянутая конечность медленно склонялась, когда мышцы свело судорогой. Я прижала ногу к груди, смотря на пегаску без сознания. Devilly163 22.02.13 в 19:36 |
||
|
— Вы не смогли спасти ее крыло? Положите её снова в магическую восстанавливающую штуковину... — пробормотала я заплетающимся языком, шмыгая носом, моё тело начало трясти. Это была моя вина. Я не вызывала ничего, кроме боли и страданий в своей жизни. — Сделайте что-нибудь! Пожалуйста! — сказала я, скрутив и схватив грязный медицинский халат Триадж копытами. — Я сделаю всё, что хотите. Просто приведите её в порядок! Devilly163 22.02.13 в 19:58 |
||
|
Доктор лишь вздохнула. Devilly163 22.02.13 в 19:59 |
||
|
— Дайте ей Гидру! Что-нибудь! — просила я, стиснув зубы, чувствуя, как мои передние конечности изгибались. — Я... Я не могу оставить её в таком виде. Devilly163 22.02.13 в 20:00 |
||
|
Триадж заворчала спокойным безучастным тоном: Devilly163 22.02.13 в 20:05 |
+3 | |
|
— Заражение? У меня? Devilly163 22.02.13 в 20:05 |
||
|
— Давно я не встречала таких повреждений от порчи. Видела бы ты свое сердце! Мы удалили не меньше полудюжины опухолей из легких и лимфатической системы. Не рискну даже предположить, что оно делает с твоей костной тканью. — Она ткнула в мою грудь планшетом. — Знаешь, что? Забудь забудь о своих костях, — сказала она, и её губы скривились в сердитой ухмылке. — Я не могу даже предположить, как она поимела твой мозг. Devilly163 22.02.13 в 20:20 |
+2 |
