Fallout Equestria: Project Horizons / Фоллаут Эквестрия: Проект Горизонты: Глава двадцать седьмая: Спасение

Оглавление
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ни один пони не пытался остановить меня на пути к выходу. Однако, я ловила каждый взгляд, когда вышла в туманный день. Великолепно, будто бы нормальный Хуфингтонский дождь не был достаточно плохим. Шесть серых четырехэтажных гранитных зданий возвышались вокруг пожелтевшего прямоугольного поля, заполненного разрушенной военной техникой, палатками и грузовыми контейнерами. Баррикады были построены поперёк проходов из кусков стали и щебня. Башни на вершинах углов зданий были направлены на Пустошь и медленно двигались, отслеживая враждебные цели.
<&==]--[==&>

Devilly163 23.02.13 в 14:01

0
+2

— Я думаю, ты могла бы быть вторым худшим пациентом, который у меня когда-либо был, сказала доктор, выбегая за мной в дождь, вытаскивая сигарету из кармана и положив её между губами. Небольшая вспышка подожгла её кончик. — Ты знаешь, что здесь, по крайней мере, три пони борются за шанс получить приоритетное право на изучение твоего трупа? Я не думаю, что у нас когда-либо был пони, подвергнутый такой степени ХМА, радиации и порчи, как у тебя.
<&==]--[==&>

Devilly163 23.02.13 в 14:42

0

— Жаль разочаровывать их, — сказала я, продолжая двигаться через липкий серый туман. — Как добраться до небесного порта?
<&==]--[==&>

Devilly163 23.02.13 в 14:34

0

— Небесного порта? — глаза Триадж сузились. — Ты серьёзно думаешь, что Добровольческий Корпус будет тебе помогать? Твоя подруга - дашит. Я видела клеймо. — Я посмотрела на неё убийственным взглядом, но, к её чести, она не отвела взгляд. Может быть, с одним глазом он был эффективен лишь на половину.
<&==]--[==&>

Devilly163 23.02.13 в 14:47

0

— Мне нужна помощь лишь от одного из них. Они скажут мне, где найти их, — сказала я, с каждым шагом мягко гремя скобами. — Если нет, то я наделаю столько шума, что они придут, чтобы поискать меня. Теперь, в каком он направлении? — спросила я, осматриваясь вокруг... однако не было похоже, словно тут были знаки, говорящие: «Анклав в том направлении».
<&==]--[==&>

Devilly163 23.02.13 в 16:08

0

Триадж лишь долго смотрела на меня, стоящую перед ней и вздохнула, вытащив сигарету и указав горящим кончиком на ворота из металлолома.
— Выйдешь через северные ворота мимо планетария. Следи за гулями. Когда достигнешь Бульвара Селестии - иди на восток. Где-то пять или шесть миль. — Она положила сигарету в рот. — Ты действительно пойдешь? Одна?
<&==]--[==&>

Devilly163 23.02.13 в 16:36

0

— Я не собираюсь больше давать пони страдать, следуя за мной, — твёрдо сказала я.
<&==]--[==&>

Devilly163 23.02.13 в 16:43

0

Она только вздохнула, и её рог вытащил чёрную повязку из её кармана.
— Вот. Надень её. По крайней мере, старайся держать инфекцию подальше от глазницы, — сказала она, левитируя её на место и привязывая её поверх моего отсутствующего глаза.
<&==]--[==&>

Devilly163 23.02.13 в 15:52

0

Я ухмыльнулась, а затем удивлённо смотрела как пони внезапно вбежала в поле моего зрения слева от меня. <i>«Ладно... к этому придётся немного привыкнуть.»</i>
— Ну, я предполагаю, благодаря этому я стала одноглазой Блэкджек.
<&==]--[==&>

Devilly163 23.02.13 в 17:22

0

— Я думаю, что порча нанесла тебе несколько явных повреждений мозга, — сказала она, смотря на меня и качая головой. — Отлично. Я просто сообщаю, что Профессор хочет поговорить с тобой, прежде чем ты уйдешь. Тебе решать: болтать с ней или нет. Она в планетарии, если интересно. Второй этаж. — Она побежала обратно к зданию «Школы медицины» позади меня.
<&==]--[==&>

Devilly163 23.02.13 в 17:40

0
+1

Я вздохнула и направилась через грязное поле к большому куполообразной структуре на северном конце. Я заглянула к торговцу, работавшему из сгоревшего автобуса, и обменяла большую часть барахла из моих сумок на специальные патроны для моего дробовика. Целебные зелья на складе выглядели абсолютно жалкими, но они, вероятно, будут в норме в течение ещё нескольких дней.
<&==]--[==&>

Devilly163 23.02.13 в 17:48

0

<i>«Не терять ни минуты, я поговорю, когда вернусь.»</i> Охранники у ворот были жалкими, но я должна была признать, что энергетические турели которыми они вооружились, выглядели достаточно грозными. Они недоверчиво глядели на меня, пока я проходила мимо.
— Удачи, — пробормотал один из них прямо перед тем, как дверь захлопнулась за мной.
<&==]--[==&>

Devilly163 23.02.13 в 17:53

0

Стоило пройти разрушенные руины вокруг базы Коллегиата, и я оказалась почти потерянной в тумане. Мрачные серые здания были просто темными пятнами, пока я не подходила достаточно близко к их разрушенным остаткам. Разбитые статуи возвышлись в тихих позах в тумане, и я могла поклясться, что они наблюдали за мной. Был тут также и другой мусор, в основном, в виде ржавых небесных карет. Холодные серые пятна воды расположились как стеклянные зеркала между обваливающимися зданиями на краю кампуса.
<&==]--[==&>

Devilly163 23.02.13 в 18:10

0

Затем я услышала выстрел. И ещё один. И ещё один. Далёкие и... Трудно сказать про направление в окутавшем тумане. Потом послышался конский крик. И ещё один. И ещё один. Вдруг я услышала плеск... гораздо ближе. Я крутанула головой вовремя, чтобы увидеть наносящего по мне из тумана удар пёстрого черно-красного сварившегося пони. Я поднесла свой дробовик к его шее, чтобы заблокировать его кусачий рывок, заставивший меня с моими передними копытами отодвинуться, пока его расколотые и неровные зубы щёлкали в воздухе перед моим лицом.
<&==]--[==&>

Devilly163 23.02.13 в 18:29

0
+1

З.П.С. и две волшебных пули взорвали его голову, разбрызгивая гниющее вещество. Я развернулась, успев увидеть ещё двоих, когда поправила свои ноги в скобах и сосредоточилась на стрельбе вместо беготни. Мой дробовик ревел, картечь разрывала их мягкие, мясистые тела и отделяла гниющую плоть от пожелтевших костей. Как только они упали, я перезарядилась, вытаскивая меч, пока ещё больше мчались на меня.
<&==]--[==&>

Devilly163 23.02.13 в 18:38

0

Я действительно не знала, как драться с мечом, так что я пользовалась им как дубинкой. Неприятно острой дубинкой. Лезвие бритвы нарезало их очень красиво, и один или два раза мне даже достаточно повезло отрубить конечности. Дробовик превращал их черепа в кровавую слизь. Мои ноги щёлкали, и растягивались под моей бронёй, когда гули кусали хватались за любую конечность, до которой могли дотянуться их рты.
<&==]--[==&>

Devilly163 23.02.13 в 18:53

0

— Почему... — кричала я сквозь шипение и треск. Я обрушила меч вниз и разрезала жёсткую шкуру лица одного гуля. — Гули... — Я разрезала лезвием по горизонтали горло другого и была вознаграждена его полностью отлетевшей по дуге головой. — Всегда... — Я прижала дробовик к груди другого и, с тошнотворным хлопком, вырвала выстрелом гнилые кишки и протухшие органы из его туловища. Ещё один выстрел в лицо прикончил его. — Голодные?! — кричала я, выпуская последние две пули в гуля, пытавшегося прожевать сквозь сразу и скобу и броню мою заднюю ногу.
<&==]--[==&>

Devilly163 23.02.13 в 19:07

0

Всё больше и больше бросались на меня, и вскоре я была вынуждена передвигаться, когда они заходили ко мне с боков. Какой бы ни была причина в их диких мозгах, я была едой. И, что ещё лучше, я была медленной едой! Я просто не могла двигаться так быстро и гладко со скобами на ногах. Их неживые челюсти и сломанные копыта избивали моё уже не совсем нетронутое тело, и я стреляла так быстро, как могла перезаряжаться, при этом дико рубя мечом позади меня. Мне повезло, что я не отрезала свой собственный хвост! Игольчатые патроны, однако, оказались моим спасением. Бритвенно острые дротики кромсали мясистую плоть даже эффективнее, чем картечь! С их серой плотью, превращавшейся в вонючую слизь, они падали один за другим.
<&==]--[==&>

Devilly163 23.02.13 в 19:23

0

Затем, так же быстро, как они появились, последний из них и упал. Я задыхалась, поворачиваясь туда и сюда. В тумане по-прежнему виднелись красные метки, но, на данный момент, меня не атаковали. Я вытерла их грязь с меча, перезарядила игольчатые патроны, и продолжила двигаться вдоль разбитой дороги на север.
<&==]--[==&>

Devilly163 23.02.13 в 19:35

0

Также я больше не была одна. Крупье семенил рядом со мной.
— <i>Ты уверена в этом, Блэкджек?</i>
<&==]--[==&>

Devilly163 23.02.13 в 19:42

0

— Это не как в прошлый раз. Я не собираюсь умирать. Я собираюсь получить помощь для своей подруги, — сказала я, рысью двигаясь вдоль затопленной улицы в тумане. Впереди слышались ещё выстрелы. Больше пони, которых мне, вероятно, придется убить.
<&==]--[==&>

Devilly163 23.02.13 в 19:43

0

— <i>В одиночку?.</i>
<&==]--[==&>

Devilly163 23.02.13 в 19:43

0

— Так лучше. Таким образом, единственным пони, который пострадает, буду я. Я должна идти в одиночку, — ответила я, чувствуя пустоту внутри меня. — П-21 это знает. Только он один достаточно храбр, чтобы признать это.
<&==]--[==&>

Devilly163 23.02.13 в 19:45

0

Какое-то время он ничего не говорил, пока мы шли бок о бок.
— <i>Ты когда-нибудь думала... Может быть, ты должна просто принять то, что с ней случилось?.</i>
<&==]--[==&>

Devilly163 23.02.13 в 19:46

0

Я действительно хотела, чтобы я могла стрелять в него. Действительно.
— Принять что? Что Глори никогда не будет летать? Нет, я не могу принять это. — Я следила своим глазом, не отвлекаясь, прямо перед собой. На этом пути также были красные метки.
<&==]--[==&>

Devilly163 23.02.13 в 19:53

0

— <i>Может быть, тебе придётся.</i>
<&==]--[==&>

Devilly163 23.02.13 в 19:53

0

— Заткнись! — кричала я на него. — К чему ты ведёшь? Я на голову облажалась достаточно и без необходимости моего глупого мозга говорить мне то, что я уже знаю. Я признала, что я пизда, которая стоила ей всего. Теперь я собираюсь дать что-нибудь для нее. Единственную вешь, что я могу отдать ей.
<&==]--[==&>

Devilly163 23.02.13 в 20:10

0
+2

Выстрелы становились всё громче, и затем я наткнулась на них: два пони в ловушке на выступе второго этажа, куда забраться можно было только по узкому скату из мусора. Это было единственное, что удерживало их в живых, пока дюжина или около того гулей медленно подползали к ним. Их мелкокалиберные винтовки были едва достаточны для радтараканов и блотспрайтов, а дикие гули... Вскоре, когда они устали бы или у них кончились бы патроны, они стали бы обедом для гулей...
<&==]--[==&>

Devilly163 23.02.13 в 21:33

0

Мне всё равно.
<&==]--[==&>

Devilly163 23.02.13 в 20:13

0

Когда я посмотрела на сцену... Я поняла, что мне было всё равно, что они умрут. Я не знаю этих двух пони. Я не обязана помогать им. Я не хотела помогать им. Я могла бы просто отойти, обойти и добраться до небесного порта, чтобы помочь одной пони, нуждавшейся в моей помощи. Даже если бы я помогла им, они, вероятно, стреляли бы в меня. Или мне пришлось бы провожать их обратно в университет. Или еще хуже... они захотели бы держаться рядом со мной.
<&==]--[==&>

Devilly163 23.02.13 в 21:38

0

В этот момент я перестала быть Охранницей. Я была просто еще одним мусорщик Пустоши, испорченным, и заражённым и ставившим себя превыше всего. Я, возможно, не имела понятия, какова моя добродетель, но в этот момент я знала, что у меня её не было. Я медленно попятилась, ища обходной путь. Синяя пегаска в моей голове была очень рассержена на меня. Все они. Это было полной противоположностью крутости.
<&==]--[==&>

Devilly163 23.02.13 в 21:43

0

Я слышала, как одна из кобыл звала на помощь. Я зажмурила свой глаз, прижав ствол моего оружия ко лбу.
— Да... Она права, Блэкджек. Твой мозг поврежден... это единственное объяснение!
<&==]--[==&>

Devilly163 23.02.13 в 21:46

0
+2

С криком, я рванула... ладно, быстро побежала к... массе гулей, выпуская конусы бритвенно острого металла в вертящихся, шипящих существ. Несколько из светящегося множества управляемых З.П.С.ом магических пуль попали им в бошки. Остальные были потихоньку стёрты прочь игольчатыми патронами дробовика. Махающее лезвие держало их в страхе, пока я перезаряжалась и снова выдирала мёртвую плоть пони кусок за куском.
<&==]--[==&>

Devilly163 23.02.13 в 21:58

0

Наконец, я разнесла ноги под последним гулем. Мой рог пульсировал так сильно, что я подумала, что он пойдет по пути моего глаза и просто взорвётся или ещё что-нибудь. Затем розовая единорожка высунула голову, с опаской левитацией направляя на меня винтовку. Кровавая земная пони кобыла выглянула рядом с ней.
<&==]--[==&>

Devilly163 23.02.13 в 21:58

0

Затем это же сделали и два жеребёнка.
<&==]--[==&>

Devilly163 24.02.13 в 09:41

0

— Слава Богиням. Это Охранница. Охранница спасла нас! — Воскликнула она, поднимая винтовку от меня. С грохотом ноги подо мной разошлись в бессилии, и я основательно упала на мой круп, пока четвёрка спускалась по узкому скату ко мне. Боевое седло коричневой земной пони было искорёжено и загрязнено, охотничьи винтовки бесполезно целились под неё. Розовая Единорожка остановилась, снова выглядя обеспокоенной . — С вами всё в порядке, Охранница?
<&==]--[==&>

Devilly163 24.02.13 в 10:12

0

<i>«Нет, я почти позволила тебе умереть. Я чуть не убежала, позволив тебе, и ей и вашим детям стать обедом для гулей.»</i>
— Да. Конечно. Это не проблема. Ничего страшного для меня, — сказала я, гримасничая. "Вы держите курс на юг?
<&==]--[==&>

Devilly163 24.02.13 в 09:37

0

— Угумс, — сказала коричневая кобыла, с энтузиазмом кивая. — Яйцеголовые объявили награду за книги; сто крышек за любую неповрежденную довоенную книгу. Однако, трудно найти книги, которые не превратились в макулатуру.
<&==]--[==&>

Devilly163 24.02.13 в 10:15

0

— Ну, я сразилась с кучей гулей совсем недавно между этим местом и университетом. Если вы поторопитесь, то там всё ещё должно быть чисто. — Я посмотрела на винтовки коричневой кобылы. — Хотите обменять винтовочные пули на патроны для дробовика?
<&==]--[==&>

Devilly163 24.02.13 в 10:36

0

— Двадцатый калибр? — спросила с надеждой розовая единорожка.
<&==]--[==&>

Devilly163 24.02.13 в 10:27

0

Я покачала головой.
— Двенадцатый.
<&==]--[==&>

Devilly163 24.02.13 в 10:28

0

— У нас не так много двенадцатого калибра... — сказала единорожка, левитируя полупустую картонную коробку. — Просто картечь...
<&==]--[==&>

Devilly163 24.02.13 в 10:30

0

— Я отдам вам тридцать охотничьих патронов в обмен на них. — Почти два к одному, но кто использует математику?
<&==]--[==&>

Devilly163 24.02.13 в 10:26

0

— У нас также есть свежие продукты от Анклава, — добавила коричневая единорожка. Я почувствовала холод, бегущий по спине.
<&==]--[==&>

Devilly163 24.02.13 в 10:22

0
+3

— Я куплю каждый кусок, что есть у вас. Три пули за каждый, — сказала я без колебаний.
У меня было много патронов... и, надеюсь, они не ели ничего из этой еды. Выглядя растерянными, они согласились. Четвёрка поспешила на юг, стремямь добраться до укрытия Яйцеголовых. Я подождала, пока они не скрылись в тумане, и бросила четыре яблока, три моркови и голову салата в грязь. Затем, сузив глаз, разбила их все в кашу.
<&==]--[==&>

Devilly163 24.02.13 в 10:42

0

Может быть, они и не были загрязнены. Я не собиралась рисковать. Я не собиралась позволить этому месту стать другим Девяносто Девятым. Проверив свой дробовик, я продолжила свой путь на север.
<&==]--[==&>

Devilly163 24.02.13 в 10:19

0

<center>* * *</center>
<&==]--[==&>

Devilly163 24.02.13 в 10:43

0

Туман никогда не поднимался даже до истонченных до изодранности сучков и насыпей высотой по грудь. Грязная, разбитая дорога хлюпала под копытами с каждым шагом. Эта область вызывала другие ощущения, нежели руины вокруг Риверсайда. Здесь стояли маленькие дома из камня и гнилой древесины вместо больших строений. Элитные, но не такие, как роскошное Поместье Блюблада. Этот район не пострадал от прямого попадания бомбы, но тут было более чем достаточно излучения в воде, чтобы препятствовать длительному проживанию.
<&==]--[==&>

Devilly163 24.02.13 в 11:16

0
+1

О, да. И там были пиявки.
<&==]--[==&>

Devilly163 24.02.13 в 10:51

0

Каждые несколько минут, мне приходилось смахивать их с моей брони лёгкими ударами меча. Их остроконечные зубы грызли керамические пластины, и, временами, они были достаточно упорными, чтобы добираться до моей шкуры под ними. Не имело значения, сколько из этих штук я убивала, ещё несколько всегда просачивались из воды. Колючие растения были обмотаны вокруг камней, странные грибы росли из трещин. Периодически раздавалось низкое кваканье, заставляя меня подпрыгивать. Повсюду были звуки беготни радтараканов и гул блотмух. Я, наконец, нашла место в округе Хуфингтона, кишащее дикой жизнью, и всем, чего я хотела, было сбросить жар бомбу на него.
<&==]--[==&>

Devilly163 24.02.13 в 11:35

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →