Fallout Equestria: Project Horizons / Фоллаут Эквестрия: Проект Горизонты: Глава двадцать седьмая: Спасение
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
<center>* * *</center> Devilly163 26.02.13 в 09:49 |
|
|
— Хорошо. Вероятно это будет не так-то просто, — пробормотала я без улыбки на лице, смотря на деревню Свалка. Она была, по-видимому, свалкой ещё до войны, и на половину разорванные на части небесные вагоны были сложены в качестве специальных квартир рядом с большим, похожим на завод зданием. Двадцать пони расположились на земле, а три грифона смотрели с крыши завода. Треск стрельбы доносился от пони в тончайшем тумане в сторону открытого здания. В ответ летели розовые дезинтегрирующие молнии. Валялись пара тел и несколько куч розового осадка, но я не думаю, что они были рабами. Devilly163 26.02.13 в 10:14 |
+2 | |
|
Я просмотрела на огороженную территорию через свой прицел и обнаружила двух пони, охраняющих один из запертых небесных вагонов. Тюрьма? Пони, что мы встретили, сказали, что работорговцы забирают всех пони, на которых могут наложить свои копыта. Нет смысла в бойне. Я посмотрела на П-21. Devilly163 26.02.13 в 10:18 |
||
|
— Умный пони вернулся бы в университет, — бормотал он, смотря в бинокль. — Похоже, Анклав пока ещё не прекращал сражаться. Те грифоны прижали их к земле. Наверное, ждут, когда у Анклава иссякнут боеприпасы, и они попытаются сбежать. Этот небесный вагон заполнен заключенными, я думаю. А в этом, вероятно, их командир, судя по тем входящим и выходящим бегунам. — О, это была маленькая деталь, которую я упустила. Он посмотрел на меня. — У тебя всё ещё есть та магическая штуковина? Devilly163 26.02.13 в 10:34 |
||
|
— У меня много штуковин. Временами трудно держать их все упорядоченными, — сказала я, показывая ему свой инвентарь. Он слегка улыбнулся. — У тебя есть план? Похоже, что есть! — спросила я с усмешкой. Devilly163 26.02.13 в 10:36 |
+1 | |
|
Он нахмурившись посмотрел на меня. Devilly163 26.02.13 в 10:50 |
||
|
— Забудь об этом! — крикнула я, топая копытом по его схеме. Devilly163 26.02.13 в 10:41 |
||
|
— Если у тебя нет ещё одного ПипБака на тебе, то она должна, — сказал он указывая копытом на меня. — Всё, что она должна сделать, это донести его туда. Devilly163 26.02.13 в 10:55 |
+1 | |
|
— П-21, мы говорим о твоей дочери! — сказала я, указывая на неё копытом. <i>«Как он мог предположить, что она...»</i> Devilly163 26.02.13 в 10:42 |
||
|
— Что? — уставилась на него Скотч Тейп, её глаза расширились. <i>«Вот дерьмо...»</i> П-21 закрыл глаза и покачал головой, сжимая челюсти. Я почти видела проклятия, что он сдерживал. Оливковая кобылка просто изумлённо смотрела на него, потом на меня. — Ты мой... Devilly163 26.02.13 в 10:45 |
||
|
— Отец, — сказал он наотрез. — И это всё. Devilly163 26.02.13 в 10:46 |
||
|
— П-21... — начала я, но потом он одарил меня своим убийственным взглядом... он был лучше моего. Скотч уставились на него в изумлении, но он отказался смотреть на неё. Медленно, её глаза опустились вместе с ушами. Devilly163 26.02.13 в 10:57 |
||
|
— Но... я имею в виду... — Скотч смотрела на свои копыта. — Почему... почему ты не сказал мне? Devilly163 26.02.13 в 10:57 |
||
|
Синий жеребец вздохнул. Devilly163 26.02.13 в 10:59 |
+5 | |
|
— Я думала, что ты забыл, — сказала я, сочувствуя Скотч сильнее, чем раньше. Devilly163 26.02.13 в 11:01 |
||
|
— Я... ты... я... я имею в виду... Мама всегда говорила о тебе, — сказала она, смотря на него снизу вверх. — Она сказала, что любит тебя. Devilly163 26.02.13 в 11:32 |
||
|
— Мило, — ответил он, взглянув на неё с угрюмым видом. — Я не любил её. Она могла научить меня нужным для побега вещам. Она была... хорошей. Но она просто пользовалась мной, как и каждая кобыла в Девяносто Девятом. — Он вздохнул. — Забудь об этом. Я сделаю это. Devilly163 26.02.13 в 11:35 |
+3 | |
|
— У тебя нет ПипБака, — напомнила я ему. — Я сделаю это, а потом... Devilly163 26.02.13 в 11:36 |
||
|
— Я сделаю это, — сразу сказала Скотч, заставив замолчать нас обоих. Devilly163 26.02.13 в 11:37 |
||
|
— Но... — начала я, но она посмотрела на меня тяжёлым, наполненным болью взглядом. Кроме, как связать, не было никакого способа, которым я смогла бы подействовать на неё, чтобы не делать её частью плана. Devilly163 26.02.13 в 12:00 |
+2 | |
|
— Замечательно. Тогда мне лучше поторопиться, — сказал П-21, снимая с себя седельные сумки и выбрасывая наружу их содержимое. Он вытащил какие-то провода и спаркл-батареи и приступил к работе. Он сконцентрировался с таким колоссально суровым взглядом, что Скотч Тейп просто села, смотря на свои копыта. Я осталась настороже, высматривая ещё патрули красного глаза. Devilly163 26.02.13 в 11:45 |
||
|
По крайней мере, так единственными, кому я наврежу, были бы плохие пони... я надеялась Devilly163 26.02.13 в 11:40 |
||
|
<center>* * *</center> Devilly163 26.02.13 в 12:10 |
||
|
Сбросив две сумки, я заняла позицию так близко к фабрике, как осмелилась. Я устроилась в нише за ванной и холодильником и прицелилась в пони, расстреливающих пегасов в ловушке внутри завода. Грифоны выглядели скучающими, и всё меньше и меньше дезинтегрирующих молний вылетало из тех дверей. Я не думала, что пришлось бы долго ждать. Devilly163 26.02.13 в 14:45 |
+4 | |
|
Глядя в прицел, я наблюдала, как несколько слабых следов от копыт появлялись в грязи приближаясь к сломанному небесному вагону, который выглядел, будто использовался в качестве штаб-квартиры или... или чего-то. Пони там приходили и уходили через равные промежутки времени, вытаскивая множество патронов. Если это был не штаб, то, по крайней мере, это было важное здание. Я понятия не имела, как долго длился СтелсБак... пять минут, или три? Я не думаю, что он приглушал звуки... Devilly163 26.02.13 в 14:32 |
||
|
Однако, это не имело значения. Она была полна решимости сделать это. Если бы я просто смолчала о том, что П-21 - её отец ... Devilly163 26.02.13 в 14:25 |
||
|
— Давай же, Скотч, — Я посмотрела на тюрьму. Два пони Красного Глаза доставили другую борющуюся молодую кобылу с кровавыми боками и бросили её внутрь несколько минут назад, подтверждая теорию П-21 о функции здания. П-21 был где-то там... Я была не настолько глупа, чтобы даже утруждать себя попытками его увидеть. Я перенесла прицел обратно на первое здание, облизывая мои сухие губы. Devilly163 26.02.13 в 14:58 |
||
|
Затем дверь открылась, и вышла кобыла с коробкой с боеприпасами во рту. Дверь за ней закрылась, но потом с толчком открылась на секунду, прежде чем закрыться полностью. Я смотрела на дверь, чувствуя головокружение. Затем оранжевая пони, встав на дыбы, ударила по моим мозгам и напомнила мне не быть идиоткой и не забывать дышать! Это было бы уже три минуты... это должно было быть! Я проверила мой ПипБак. Нет, две с половиной. Чёрт возьми, Скотч, выбирайся оттуда. Devilly163 26.02.13 в 15:09 |
||
|
Кобыла с боеприпасами побежала обратно к двери. Она с толчком открыла её копытом... как раз когда выходил жеребец. Я чуть расслабилась, но потом посмотрела на этих двух, просто стоявших там и говорящих в дверях! Devilly163 26.02.13 в 15:15 |
||
|
Я сузила глаза. Я никогда не пыталась стрелять моей волшебной пулей на дистанции, как эта! Сжав свои губы, я сосредоточилась так, как я никогда прежде не делала. Я прижала копыта к своим вискам, проскользнув в З.П.С. и нацелилась на её заднюю ногу. Я подумала, что я уже преодолела свою дневную норму глупости! Devilly163 26.02.13 в 15:22 |
+1 | |
|
Магическая пуля прочертила пространство между нами с резким треском и попала ей прямо в заднюю ногу над копытом. Я упала спиной на металлолом, чувствуя, как будто мне напинали по макушке, и а из моего носа вылетела корзина яблок. <i>«Ох ... не берите в голову. Это кровь.»</i> Судя по воплям и крикам, замешательство разбушевалось в дверях. Однако, казалось, никто не кричал про снайпера. Я подняла свою голову и уставилась на землю рядом с небесным вагоном. Devilly163 26.02.13 в 15:29 |
+2 | |
|
Консервная банка, лежавшая на боку несколько секунд назад, была теперь в вертикальном положении. Сигнал, что с ней всё в порядке. Devilly163 26.02.13 в 15:04 |
||
|
Я посмотрела на бутылку Спракл-Колы на верху холодильника. Всё, что я должна была сделать, это поставить её вертикально. Просто... поставить её вертикально... Devilly163 26.02.13 в 15:03 |
||
|
Что-то взорвалось в моей голове, и звёзды танцевали в моем поле зрения, когда мой рог вспыхнул и погас. Я поднесла дрожащее копыто ко лбу, проверяя, был ли мой рог всё ещё там. Сглотнув, я легла на спину. Очевидно, что последнее заклинание было слишком тяжёлым для моего маленького рога в управлении. Я смотрела на бутылку всего на три фута выше меня, пытаясь сосредоточиться. Боль лишь увеличивалась и увеличивалась внутри моего черепа, в то время как бутылка не сдвинулась с места ни на миллиметр. Devilly163 26.02.13 в 15:41 |
||
|
<i>«Вот дерьмо.»</i> Devilly163 26.02.13 в 15:42 |
||
|
Медленно, я перевернулась на копыта, мир вращался, пока я двигала головой. Мне нужно поставить бутылку вертикально. Каждая секунда, что я тратила, увеличивала шанс, что подарочки Скотч будут обнаружены! Я потянулась вверх по ржавому боку холодильника и осторожно нащупала бутылку. Я подтолкнула её, неуклюже провозилась с ней... и скинула её с дальней стороны холодильника. Ровер был прав! Пальцы были лучше! Я огляделась в поисках ещё одной бутылки. Devilly163 26.02.13 в 16:28 |
+2 | |
|
— Эй, есть тут кто-нибудь? Devilly163 26.02.13 в 16:13 |
||
|
<i>«Вот... дерьмо...»</i> Devilly163 26.02.13 в 15:42 |
||
|
Я возилась с винтовкой, пытаясь ухватить её цевье челюстями. Тьфу, когда в последний раз я чистила эту штуку? Моя челюсть изо всех сил пыталась держать оружие устойчивым, когда я положила винтовку на ванну, придерживая её своими передними копытами. Как, чёрт возьми, Лансер это делал? Devilly163 26.02.13 в 17:18 |
||
|
Затем вырвался глубокий хриплый гул пламени, шрапнели и давления, когда подрывные заряды внутри командного центра пришли в действие. Я думала, что я была довольно далеко от взрыва. Я, вероятно, была даже слишком, но я не учла того, куда кобыле приказали тащить патроны. И внутри там были намного больше, чем простые пули. Вторичный взрыв через секунду рассыпал пылающие осколки над округой. Выбросив винтовку Тауруса, я прыгнула в холодильник за секунду до того как половина пылающего небесного вагона посыпалась на Свалку! Мои уши закладывало каждый раз, когда я открывала рот. Devilly163 26.02.13 в 18:41 |
+4 | |
|
Потом что-то врезалось в холодильник и послало его опрокидываться вниз по склону. От удара при падении меня выбросило плашмя на моё лицо, окружённую, по крайней мере, дюжиной оглушенных и контуженных пони в очень плохом настроении! Я встала на копыта, неуклюже шатаясь на скобах. Затем я указала копытом на всех них. Devilly163 26.02.13 в 18:49 |
||
|
Этот момент длился всего три секунды. Devilly163 26.02.13 в 18:43 |
||
|
<i>«Прекрасно!»</i> Мой рог... чертовски болел, отказываясь вытаскивать Бдительность! Что-то оборвалось внутри меня. Devilly163 26.02.13 в 19:02 |
||
|
Не теряя времени, чтобы прикончить её, я поднялась, едва направив себя для нападения на трёх ближайших пони. Первая поймала наконечник своей грудью, мой толчок ввёл его точно в грудину, пока её импульс насаживал её на древко. Затем я была сбита с копыт на землю двумя кобылами гораздо лучше подходящими для боёв, как этот. Я отпрыгнула на поле, пока ещё больше пони приходили в себя, чтобы навалиться на Охранницу . Devilly163 26.02.13 в 19:14 |
||
|
Мне жгло рот, когда я стиснула зубы на дымящемся куске небесного вагона и полоснула им по лицу одной кобылы в то время, как моему рогу снова и снова не удавалось сделать такой сущий пустяк, как поднять пистолет! Кобыла закричала, в это время её партнер прыгнул мне на спину, заставив меня осесть, пока она наносила удары по моему плечу разделочным ножом. Пластины не подпускали лезвие, пока её голова снова и снова дёргалась. Я бросила металлолом в кобылу передо мной перед перекатом и диким избиением. Devilly163 26.02.13 в 19:43 |
+3 | |
|
Либо ей повезло, либо я просто пронзила себя при том перекате ... В любом случае, моё левое плечо ужасно горело, когда я оттолкнула её. Я крутила головой, едва поймав ручку зубами, и вытащила нож. <i>«Ох...»</i> Теперь я тоже истекала кровью. Ну, нет времени беспокоиться об этом сейчас! Я упала поверх отброшенной кобылы, забив нож ей в горло и разрывая так сильно и жестоко, как могла. Какая-то артерия лопнула, и горячая кровь брызнула на моё лицо. Я улыбнулась назло себе, чувствуя, как моя собственная кровь бежала под моей бронёй. Devilly163 26.02.13 в 19:51 |
||
|
Они получили сообщение. К сожалению, это было не то сообщение. Devilly163 26.02.13 в 19:19 |
||
|
Я кричала сквозь стиснутые зубы, пошатывалась около кобылы с порезанным лицом, обхватив её копытами и воткнув нож в плечо. Я не пыталась убить её... пока. Я извивалась так сильно, как могла, удерживая её между мной и её земляками, когда они открыли огонь. Она закричала. Возможно, в крике и звучало «стоп», пока я боролась, чтобы удержать её в вертикальном положении. Выстрелы, прошивавшие её, ударяли по моей броне, по мере того, как пони поливали свинцом нас обеих. В моей шкуре появились новые отверстия, когда она, наконец, обмякла и выпала из моей хватки. Devilly163 26.02.13 в 20:42 |
||
|
Моя броня блестела от крови трех пони, покрывающей её половину, и мой глаз светился, будто я могла уничтожить их одним своим взглядом. Они выстроились в дугу передо мной, глядя в ужасе, как я поднимаюсь. Скобы зазвенели под моей бронёй, надломившись. Только разбитые остатки держали меня вертикально, пока я стояла там и теряла кровь. Devilly163 26.02.13 в 20:03 |
||
|
Грифина позволила себе не согласиться с этим, подлетая ко мне и проводя линию из пуль по моему крупу из своего пулемета Гатлинга. Я неуклюже осела, мои ноги дрожали. Мой рог мерцал, борясь, чтобы вытащить оружие. Лечебное зелье. Что-нибудь! Я зажмурилась. Я провалилась. Ей придётся остаться на земле навсегда. Потому что я была не достаточно сильной. Была не достаточно хорошей. Вторая линия прошла по моим плечам, и только мои блокированные конечности удерживали меня в вертикальном положении. Грифоны теперь парили надо мной, заинтересованные, насколько быстро их винтовки Гатлинга превратят меня в пятнистую пони. Devilly163 26.02.13 в 20:20 |
