Fallout Equestria: Project Horizons / Фоллаут Эквестрия: Проект Горизонты: Глава двадцать седьмая: Спасение
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
На мгновенье повисла пауза, а затем Псалм тихо сказала: Devilly163 01.03.13 в 08:49 |
|
|
Я сидела там мгновение, всхлипывая, как идиотка. Факт того, что я собиралась неизбежно умереть молодой, вернулся ко мне. Порча Твайлайт медленно и неизбежно превращала меня в нечто чудовищное. Devilly163 01.03.13 в 08:56 |
||
|
— Мне жаль... — прошептала я той штуке в зеркале. Тем кобылам внутри меня. Devilly163 01.03.13 в 08:57 |
||
|
— Нет ничего постыдного в страхе... Devilly163 01.03.13 в 09:00 |
||
|
— Стыд это позволить своему страху управлять тобой. Devilly163 01.03.13 в 09:01 |
||
|
— Ты должна продолжать верить, даже если ты боишься. Devilly163 01.03.13 в 09:01 |
||
|
— Ты должна хихикать над ужасным, даже когда смех - это последнее, что ты хотела бы делать! Devilly163 01.03.13 в 09:10 |
+3 | |
|
— Не позволяй страху помешать тебе быть крутой! Devilly163 01.03.13 в 09:14 |
||
|
— Не позволяй страху сделать тебя подлой и злобной. Devilly163 01.03.13 в 09:13 |
||
|
— Будь честна с самой собой. Ложь никогда ничего не изменяла. Devilly163 01.03.13 в 09:00 |
||
|
— Делай ставки... Devilly163 01.03.13 в 09:15 |
||
|
Я, наконец, посмотрела на эту штуку, которая когда-то была счастливой и здоровой кобылой и вздохнула: Devilly163 01.03.13 в 09:27 |
||
|
— Просто спроси... — ответила кобыла, полностью и всецело внутри меня. Я услышала мягкое напевание. Моё собственное. И я напевала вместе с собой. Может быть, я была обречена. Я боялась. Но я не позволяла страху уничтожить меня. У меня было слишком много дел. Devilly163 01.03.13 в 09:25 |
||
|
<center><=======ooO Ooo=======></center> Devilly163 01.03.13 в 09:28 |
||
|
Я смотрела в глаза Лакуны, уставившиеся в ответ на мой. Она моргнула, потом посмотрела вниз, на Лайтнинг Дэнсер, держащую меня. Devilly163 01.03.13 в 10:01 |
+1 | |
|
— Можно сказать и так, — сказала я, и жёлтая кобыла кивнула и ловко устроила меня обратно в инвалидную коляску. — Спасибо, Лакуна, — сказала я, когда уселась, глядя на неё с мягкой улыбкой. — Этот последний кусочек... с зеркалом. Это была ты, не так ли? Devilly163 01.03.13 в 09:41 |
||
|
Аликорн заёрзала и немного робко улыбнулсь. Devilly163 01.03.13 в 10:12 |
+1 | |
|
Добродетель это не нечто врождённое. Богиня и бесчисленные пони внутри засунули их недостатки и слабые стороны в эквивалент чулана и создали кобылу, которая была мягкой и доброй, которая училась на своих ошибках. Которая была лучше для них. Ты не смог бы сочувствовать, если заглушил в себе чужую боль. Devilly163 01.03.13 в 10:24 |
||
|
— Ты получаешь рог, и вдруг всё становится волшебным и мистическим, — сказала Лайтнин Дэнсер с дразнящей улыбкой, глядя с любопытством на Лакуну. Очевидно, любой пони с крыльями был хорошим для пегаски. Devilly163 01.03.13 в 10:47 |
||
|
— Да. Это большой, таинственный мир для нас рогоголовых, — ответила я с улыбкой. Лакуна легко подняла меня магией своего рога, устроив меня на сиденье. Мне пришлось признаться, я чувствовала себя немного по-жеребячьи, будучи поднимаемой как сейчас. Devilly163 01.03.13 в 11:13 |
||
|
— Ну, если вы закончили, то я пойду ждать Даск. Ей, вероятно, понадобится немного морошкового вина и хорошенько прокричаться, когда всё это закончится, — сказала она, улыбаясь и закатив глаза. — Жёсткая кобыла снаружи, большая слабачка внутри. Devilly163 01.03.13 в 11:11 |
||
|
— Это очень интересная кобыла, — сказала тихо Лакуна. Devilly163 01.03.13 в 10:52 |
||
|
— Пони не перестают удивлять меня. — согласилась я с улыбкой. Потом я посмотрела на неё. — Мне нужно найти П-21 и Скотч... и Рампейдж. Подтолкнёшь? Мой рог сейчас реально не работает. — Я нахмурилась, прищурив своё лицо. У кончика рога появилась искорка, а затем бабах как от взрыва лампочки. Я подняла глаз, глядя на уголёк, едва заметный на кончике моего рога. — Да. Всё ещё не работает. Devilly163 01.03.13 в 11:06 |
||
|
<center>* * *</center> Devilly163 01.03.13 в 11:18 |
||
|
Потребовалось немного времени, чтобы найти их в «Школе Литературы». Один класс был преобразован в кухню. Питание было весьма стандартным, но нищие не могут выбирать. Большинство Яйцеголовых сидели с книгами, говорили о своих идеях, проблемах и планах. Скотч смотрела на Спаркл-Колу, медленно выдыхающуюся перед ней. П-21 читал книгу тайных наук, будто его жизнь зависела от этого. Рампейдж объясняла в точных деталях лучший способ сломать шею двум ужасно выглядящим кобылам-исследователям . Devilly163 01.03.13 в 11:31 |
+1 | |
|
Она превращается в кобылку, разбирается с технологической мерзостью, внутри неё, по крайней мере, три разных кобылы, и идёт дальше без раздумий. Я должна её обнять. Позже. Прямо сейчас, я указала на П-21 и Лакуна направила меня к его столу. Он посмотрел на меня, посмотрел на аликорна, и вернулся к чтению со сосредоточенным взглядом, подразумевавшим, что либо он не хочет говорить, либо он пытается поднять её его магией земного пони. Почему-то я сомневалась в последнем. Devilly163 01.03.13 в 11:58 |
+2 | |
|
— Я и не понимала, что это для тебя проблема, — сказала я тихо. Devilly163 01.03.13 в 12:00 |
||
|
— Ну, учитывая, что я не сказал ей, я думал, что ты всё поймёшь. Глупый я, — ответил он язвительным тоном. Devilly163 01.03.13 в 12:04 |
||
|
Полагаю, я это заслужила. Devilly163 01.03.13 в 12:01 |
||
|
Он, наконец, посмотрел на меня. Devilly163 01.03.13 в 12:06 |
||
|
Я ни разу не думала об этом. Devilly163 01.03.13 в 12:13 |
+1 | |
|
— Ну, для меня оно означает «донор спермы», — ответил он категорически. Devilly163 01.03.13 в 12:07 |
||
|
— Я всё ещё не вижу проблемы, — сказала я. Devilly163 01.03.13 в 12:20 |
||
|
Он явно боролся, чтобы подавить то, что хотел ответить. Потом он сказал низким, ровным голосом: Devilly163 01.03.13 в 12:33 |
||
|
— Может быть, и нет, — ответила я тихо, — но вот то, что знаю я. За последний месяц эта кобылка потеряла больше, чем ты или я. Она потеряла свой дом... свою мать... а сегодня она потеряла невинность. Сейчас, может быть, у неё действительно есть ожидания относительно тебя, что это не справедливо, но ты в два раза старше её, и она нуждается в любой помощи, что может получить. Мы всё, что у неё есть в этом мире! Devilly163 01.03.13 в 12:27 |
+1 | |
|
— Ты не понимаешь, — прошипел он, закрыв глаза, потирая лицо. — Я не могу быть отцом... это... Я просто не могу! — Я видела этот его взгляд лишь несколько дней назад. Существовало что-то ещё кроме просто неожиданных отношений. Devilly163 01.03.13 в 12:37 |
||
|
— Хорошо, но я надеюсь, что когда-нибудь ты сможешь, по крайней мере, сказать ей, почему, — тихо сказала я. Я бы не стала давить дальше... Не прямо сейчас, во всяком случае. Я всё ещё могла видеть красное кольцо вокруг его шеи. Я кивнула Лакуне подкатить меня к Скотч Тейп. Devilly163 01.03.13 в 12:41 |
||
|
Кобылка не отводила взгляда от своей бутылки. Devilly163 01.03.13 в 13:00 |
||
|
Она прищурилась, отклоняясь от меня. Devilly163 01.03.13 в 12:49 |
||
|
— Я пытаюсь заставить тебя улыбнуться, — ответила я. Devilly163 01.03.13 в 12:49 |
||
|
— Я не жеребёнок, — сказала она гневно, возвращаясь взглядом к своей соде. Я взглянула на П-21, сидящего в точно такой же позе. Devilly163 01.03.13 в 12:51 |
||
|
Я уставилась на неё. Devilly163 01.03.13 в 13:16 |
+1 | |
|
— Ты этого не сделаешь, — выдохнула она. Devilly163 01.03.13 в 13:17 |
||
|
Я это сделала, и чёрт со всем пони смотревшими так, будто я сошла с ума! Я не остановилась, пока она не начала смеяться, и задыхаться и молить о пощаде. Я также смеялась. И через всю комнату, как я думала, я увидела тень улыбки на лице П-21. Devilly163 01.03.13 в 13:31 |
||
|
— Спасибо, Блэкджек, — тихо сказала она, как только перевела дух. — За заботу... Devilly163 01.03.13 в 12:55 |
||
|
— Мы все заботимся о тебе, — сказала я и, оттолкнувшись, села вертикально, прислонившись к стене рядом с оливковой кобылкой. Devilly163 01.03.13 в 13:23 |
||
|
— Он - нет, — Скотч сказал. — Он ненавидит меня. Devilly163 01.03.13 в 13:19 |
||
|
— П-21 не ненавидит тебя. Он просто... он просто такой. Он серьёзно ко всему относится, — сказала я, одарив её терпеливой улыбкой и откинув гриву с её бирюзовых глаз. Devilly163 01.03.13 в 13:25 |
||
|
Её улыбка быстро исчезла. Devilly163 01.03.13 в 13:35 |
||
|
— Чего-чего? Devilly163 01.03.13 в 13:32 |
