Fallout Equestria: Project Horizons / Фоллаут Эквестрия: Проект Горизонты: Глава сорок первая: Пути
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Затем из-под студийного пульта управления вылезла бледная единорожка. Выглядела она ужасно, и это еще мягко сказано. Она глядела с экрана убитым горем взглядом. N0good 03.10.13 в 18:20 |
|
|
Я оглянулась на пару Потрошителей. N0good 03.10.13 в 18:22 |
||
|
— Почему эта мелкая пустышка остается, а меня гонят? Если она остается - я остаюсь! Я не... — начала было Психошай, но Рампейдж закусила её хвост и уволокла, как трепыхающегося воздушного змея. — Эй! Пусти! Ты мне не босс! N0good 03.10.13 в 18:25 |
||
|
Глубоко вздохнув, я вспомнила насколько тяжелую ношу взвалила на себя серьезная, маленькая единорожка. Прошу, только бы ты не умерла, ЛитлПип. N0good 03.10.13 в 18:26 |
||
|
Она крепко зажмурилась и стиснула зубы, будто не осмеливаясь произнести. N0good 04.10.13 в 18:56 |
||
|
Я попыталась придумать, что могла бы натворить Глори. Или Лакуна. Черт, да даже ЛитлПип. N0good 04.10.13 в 18:59 |
||
|
У Хомэйдж заняло несколько секунд, чтобы взять себя в копыта. N0good 04.10.13 в 19:02 |
||
|
Она тронула несколько клавиш, и один из ближайших экранов переключился с облаков на огромный пролет проржавевшего подвесного моста, до сих пор висящего между его башней и серединой реки. Камера навела крупный план, и я сразу же увидела ЛитлПип в её подратой броне; ух, ей определенно стоит её заменить. Также там были Каламити и Вельвет... мне показалось, что я увидела еще кое-кого, но на таком расстоянии нельзя было сказать наверняка. А еще там была куча пони, целящихся в неё из множества орудий. N0good 04.10.13 в 19:09 |
+1 | |
|
Затем все пони внезапно начали стрелять! На стороне рейнджеров было явное численное преимущество, но по прошествии пяти минут они были истреблены. Двое прыгнули в воду в отчаянной попытке сбежать... Понятия не имею смогут ли пережить или как долго проживут они после такого-то падения! А в следующее мгновение стрельба просто прекратилась. ЛитлПип полностью зачистила базу Стальных Рейнджеров. Я видела Каламити, пробирающегося через одно из строений, пока ЛитлПип сидела, успокаиваемая Вельвет Ремеди. N0good 04.10.13 в 19:21 |
||
|
— Так... значит... что-то точно произошло! Кто-то выстрелил и... ЛитлПип ответила, защищая себя! Она ни за что бы не вынесла базу Рейнджеров без хорошей на то причины, — произнесла я, глядя на Хомэйдж. N0good 04.10.13 в 19:25 |
||
|
— Почему нет? Стальные Рейнджеры напали на её дом. Они атаковали Стойло Двадцать Девять, где собирались Рейнджеры Эпплджек. Возможно она подумала, что они лоялисты и их истребление оправдано, — шмыгнула Хомэйдж, потирая глаза. — Единственное сообщение, которое я получила по поводу этой бойни - сигнал бедствия, посланный ими, где говорилось, что ЛитлПип потребовала водный талисман. Затем все заполнили крики и стрельба. Я пыталась выяснить... хоть что-нибудь, что объяснило бы этот её поступок. N0good 04.10.13 в 19:35 |
||
|
— Причина должна быть, Хомэйдж. Она не станет действовать, как Потрошитель даже с врагами. N0good 04.10.13 в 19:39 |
||
|
— Знаю. Знаю. Я ищу её. Изо всех сил старюсь найти, — отозвалась Хомэйдж, собравшись с духом, и защелкала клавишами. — Но как бы ни было плохо это... это ничто... ничто в сравнении с этим. N0good 04.10.13 в 19:41 |
||
|
Изображение изменилось. На экране медленно появилась деревня, затем изображение увеличилось. Рядом с какими-то зданиями стоял Небесный Бандит. Я могла представить Хомэйдж, беспокойно хмурящуюся, пока она колдовала над управлением и издалека наблюдала за ЛитлПип в поисках неприятностей или какого-нибудь объяснения недавней битве. Кто выстрелил первым? Была ли ЛитлПип в порядке? В здании Быстропомощи были два окна, на которых сфокусировалась камера, я видела двух пони постарше и молоденькую кобылку, сидящих за столом. Сложно было определить, что случилось после этого. N0good 04.10.13 в 19:49 |
+1 | |
|
Затем в окне напротив этих троих появилась ЛитлПип. Я не могла утверждать, что достаточно хорошо знаю ЛитлПип. Она была хорошей пони. Серьезной, но благородно пытающейся сделать Пустошь хорошим местом. ЛитлПип, которую я видела сейчас, не была той кобылкой. Каждый изгиб её лица пылал яростью. Она глядела на трех пони с выражением настолько глубокого гнева, что это вогнало меня в ужас. Единорожка за столом попыталась магией метнуть нож... нож... в ЛитлПип. Затем все трое были впечатаны в стену невероятным телекинезом миниатюрной кобылки. N0good 05.10.13 в 15:21 |
||
|
Удерживаемый за горло старший жеребец пинком перевернул стол. К столешнице снизу было прикреплено оружие или что-то похожее. Кобылка левитировала стол, развернула его к маленькой единорожке и выстрелила, но она либо промазала, либо ЛитлПип дошла до состояния, что ей было наплевать на ранения. Троица корчилась от боли, пока она медленно вдавливала их в стену. Жеребец выставил копыто. N0good 05.10.13 в 15:27 |
||
|
Затем ЛитлПип подняла винтовку... и подожгла их зажигательными пулями. N0good 05.10.13 в 15:29 |
||
|
Думаю, будь у меня сердце, оно бы наверняка остановилось. N0good 05.10.13 в 15:30 |
||
|
Я продолжала смотреть. Нет... нет, нет, нет... она повернулась и вышла, оставляя позади себя придавленных и пылающих пони, она шагнула в ночь, словно смерть, явившаяся собрать свою кровавую жертву. После её ухода телекинез исчез, и охранники рухнули на пол, к счастью, ниже подоконника... вдруг одна из кобылок снова выскочила в поле зрения, несколько мучительных секунд пытаясь покончить с собой. Потом она, наконец, замерла. N0good 05.10.13 в 15:41 |
||
|
На улице стоял пони... торговец или что-то вроде того, судя по его виду. Маленькая единорожка кинулась к нему, что-то крича. Затем он покачнулся, и его вырвало. N0good 05.10.13 в 15:43 |
||
|
И тогда ЛитлПип начала резню. N0good 05.10.13 в 15:43 |
||
|
Битва со Стальными Рейнджерами была все же битвой... пусть короткой и жестокой. Но сейчас было не так. Сейчас была бойня, простая и понятная. Только молодые избежали смерти, прикрытые Вельвет Ремеди, а остальные, пытавшиеся противостоять ЛитлПип, были разорваны на куски зажигательными пулями. О сражающейся ЛитлПип я смутно помнила из прошлого моего пьяного приключения с ней... неужели это было её обычным методом ведения битв? Я не могла оторвать глаз от экрана. Наконец, экран потух. Я глянула на разбитую Хомэйдж и пожалела, что не могла обнять её через экран. N0good 05.10.13 в 15:51 |
||
|
— Несколько часов назад, — судорожно вздохнула она. — Я... я не могу заставить себя снова смотреть на это. Почему она это сделала? Зачем кому бы то ни было так делать? N0good 05.10.13 в 15:56 |
||
|
У чувствовала, как изнутри меня пробирает холод. Холод, покой и смерть. N0good 05.10.13 в 16:01 |
||
|
— Я... я не думаю, что хочу знать. Я не могу рассказать другим о её поступке. Просто не могу. — покачала головой Хомэйдж. — Я не хочу знать правду. Я не хочу даже представлять, что она... она подчистую убила всех этих пони, Блэкджек! Это была обычная деревенька. Она была там всегда, никогда никому не мешала. N0good 05.10.13 в 16:06 |
||
|
Я не могла её винить. N0good 05.10.13 в 16:09 |
||
|
Хомэйдж потерла глаза и уставилась на меня. N0good 05.10.13 в 16:18 |
||
|
— Ты знаешь что, — ответила я. Мгновение она пораженно смотрела на меня, по её щеке катилась единственная слеза. Затем она шмыгнула и кивнула. N0good 05.10.13 в 16:19 |
||
|
— Говорить правду... какой бы горькой она не была, — ответила она, закрыв глаза и кивая головой. — Ты права. Мне нужно... убедиться, что другие узнают. Чтобы они позаботились, если Пустошь все же сломила её. N0good 05.10.13 в 16:21 |
+1 | |
|
Я кивнула и пристально посмотрела на неё. N0good 05.10.13 в 16:24 |
||
|
По непонятной причине она странно на меня посмотрела, затем грустно улыбнулась и мягко рассмеялась. N0good 05.10.13 в 16:30 |
+1 | |
|
— Ух... долгая и мерзкая история. Расскажу как-нибудь в другой раз, — сказала я, глядя в сторону. Забавно, упоминание о бинтах резко утроило чесоточный фактор! N0good 05.10.13 в 16:41 |
+1 | |
|
— Анклав? — Она моргнула в замешательстве, явно радуясь возможности отвлечься от ситуации с ЛитлПип. — Пегасы? Зачем им... — она вздохнула и нахмурилась, тряся головой. — Ммм... слишком много тайн. N0good 05.10.13 в 16:49 |
+2 | |
|
— И кто мог заинтересоваться башнями? — нахмурилась я. N0good 05.10.13 в 16:49 |
||
|
— Не знаю. Красный Глаз, или просто мусорщики с завышенными целями, наверное, — отозвалась Хомэйдж, окончательно овладев собой. Она глубоко вздохнула и слабо улыбнулась. — Так. Меня уже дожидается эфир... оу! — Она моргнула. — Хелпингхуф просил меня передать тебе кое-что о том кольце, найденном тобой. — Я выпрямилась, наклонившись вперед, она подняла лист бумаги. — Он говорит, что у целебных зелий не обнаружилось никаких изменений... — Я немного расслабилась. — Пока у мисс Ив не случился сердечный приступ. Её доставили в клинику, но он не смог спасти её. Чуть позже он снова проверил зелья. Он говорит, что заметил некоторое снижение эффективности. А еще он кое-что услышал... звук. N0good 05.10.13 в 17:04 |
||
|
— Похожий на крик? — спросила я, Хомэйдж моргнула, затем, глянув на бумагу, кивнула. N0good 05.10.13 в 17:05 |
||
|
— Похоже, что кое-что большое происходит повсюду, — сказала Хомйэдж, прижав уши. — А все, что я могу делать - сидеть здесь... N0good 05.10.13 в 17:09 |
||
|
— А еще выяснять насчет ЛитлПип. Правильно? Какой бы горькой правда не была? N0good 05.10.13 в 17:11 |
||
|
Хомэйдж снова странно посмотрела на меня. N0good 05.10.13 в 17:17 |
||
|
Я тепло улыбнулась ей и наклонилась вперед, поставив копыта на консоль. N0good 05.10.13 в 17:17 |
||
|
— ЛитлПип и ес... — Затем её губы вдруг задвигались беззвучно. Я моргнула и, глянув вниз, заметила, что мое копыто стоит на кнопке "приглушить". Я снова перевела взгляд на неё и увидела, что её губы двигаются. Я нажала кнопку, но эта чертова штука застряла. Я нахмурилась, продолжая тыкать её, потом глянула вверх, улыбаясь слегка натянуто. Только бы я не сломала одну из её С.А.О. башен! Она выдала усталую, слегка печальную улыбку и помахала, прежде чем экран погас. N0good 05.10.13 в 17:22 |
||
|
— ЛитлПип... что? — пробормотала я, глядя, как Хомэйдж подошла к микрофону на другом экране. — ЛитлПип - та, о которой стоит беспокоиться? ЛитлПип... действительно очень милая? ЛитлПип знает Выходца из Стойла? N0good 06.10.13 в 18:28 |
||
|
Я возилась с кнопкой, пытаясь достать её. Я застала только самый конец эфира. N0good 06.10.13 в 18:57 |
||
|
— Еще бы, — произнесла я и поморщилась, подавляя желание разгадать эту маленькую тайну, прежде чем отправиться на поиски двух Потрошителей. Так как я была в половине Пустоши от ЛитлПип, я решила оставить это на неё. А меня все еще дожидались мои собственные испытания. N0good 06.10.13 в 19:07 |
||
|
Например... поход за покупками. N0good 06.10.13 в 19:07 |
||
|
<center>* * *</center> N0good 18.10.13 в 14:35 |
||
|
— Ух. А я думала, что это место будет более мертвым, — удивилась Рампейдж, пока мы осматривали Мегамарт. — Разве Сангвин с Вермилионом не разнесли его, пытаясь выманить Блэкджек? N0good 06.10.13 в 19:21 |
+1 | |
|
— Вообще-то, вначале мы остановились у твоего Стойла, а уж потом здесь. Мы планировали ударить по каждому месту, где ты была, пока не обнаружим что-то, что тебя бы заботило, — ответила Психошай, паря над толпой. — И конечно, чем больше на это уходило времени, тем больше злился грифон, и тем сильнее отчаивался Сангвин. N0good 06.10.13 в 19:27 |
||
|
— Отчаяние. Мать злодеяния, — философски заметила Рампейдж. N0good 06.10.13 в 19:29 |
||
|
Табун из полудюжины укутанных в плащи с капюшонами зебр безмолвно прошел мимо. Двое козлов блеяли ответное предложение пони, продающему бочки с металлическим хламом. Наряженная единорожка из Общества дотошно пересчитывала каждую крышечку, предлагаемую за её продукцию, пока её потрепанные слуги держали остальных пони подальше от неё. N0good 06.10.13 в 19:42 |
