Fallout Equestria: Project Horizons / Фоллаут Эквестрия: Проект Горизонты: Глава сорок первая: Пути
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Что, черт возьми, со мной не так? gWEt 14.10.13 в 15:42 |
+1 |
|
— Я ... я ... — пробормотала я, как идиотка пока смотрела на нее, как будто мама поймала меня спящей на моем посту или на чем-то подобном. Мое горло сжалось. gWEt 14.10.13 в 15:45 |
+1 | |
|
Она села рядом со мной, обняв меня своими копытами и удерживая. Я зажмурилась, воображая, что это мама держит меня в своих копытах. — Пожалуйста ... пожалуйста, помогите мне ... gWEt 14.10.13 в 15:47 |
||
|
— Прости, Блэкджек. Я не могу... gWEt 14.10.13 в 15:47 |
||
|
— Используй магию. Пожалуйста. — умоляла я , как кобылка умоляет своих родителей все исправить. gWEt 14.10.13 в 15:49 |
+2 | |
|
— Забытьё – не сон, Блэкджек, — тихо сказала мне на ухо Лакуна , покачивая меня. — И мне очень жаль... Богиня больше не заинтересована в помощи тебе. — Я слышала, как она вздохнула спокойно. — Я бы с удовольствием помогла. Я бы с удовольствием при помощи магии забрала твои страхи и успокоила мысли достаточно, чтобы ты заснула. Но я не могу. Мне жаль. Мне так жаль, что я не могу тебе помочь. Я так устала, что не в состоянии помочь тем пони, которые в этом нуждаются. Какая богиня не может избавить друга от страданий? gWEt 14.10.13 в 15:57 |
+4 | |
|
— Можешь ... можешь убрать это от меня? Пожалуйста? — Я даже не знаю, чем "это" было. Моим страхом? Моим сумасшествием? Тревогой, бившейся в моем мозгу, как безумный радтаракан пытающийся прогрызть путь наружу? Теми частями Блэкджек, которые мне не нравятся? gWEt 14.10.13 в 16:02 |
||
|
В самом деле... могу ли я винить богиню за то, что она сделала с Лакуной? gWEt 14.10.13 в 16:06 |
||
|
— Мне очень жаль, Блэкджек. — прошептала вновь Лакуна, покачивая меня в своих объятиях. gWEt 14.10.13 в 16:07 |
||
|
Я пыталась представить себе веревку со множеством узелков, которые не могла развязать. Вместо этого, она стала силком в ловушке. gWEt 18.10.13 в 11:47 |
+1 | |
|
Я представила АФ-88 "Айронпони" и постаралась его разобрать. Вместо этого, мне на ум приходила только кобылка в черном, стреляющая в больнице. gWEt 17.10.13 в 15:41 |
+4 | |
|
Я пыталась выбросить всё из головы, но это было сродни попыткам остановить песчаную бурю голыми копытами. Поэтому, я просто рассматривала всех друзей Твайлайт как игрушки. gWEt 17.10.13 в 15:45 |
+2 | |
|
— Мне очень жаль, Твайлайт. Мне очень жаль — пробормотала я спокойно, слушая биение ее сердца, медленное, успокаивающее. gWEt 17.10.13 в 15:47 |
||
|
<center>* * *</center> gWEt 17.10.13 в 15:47 |
||
|
Был полдень, когда все, наконец, оживились. У Глори были все медикаменты для лечения Скотч и П-21. Синяя пегаска постаралась замаскироваться, надев своего рода пижаму и плащ, сшитые из больничных простыней , чтобы прикрыть себя, это было все-таки лучше, чем ничего. Рампейдж и Психошай обсуждали, как лучше обеспечить безопасность остальных... точнее, только Рампейдж говорила об этом. Психошай же с нетерпением ждала возможности вкатать в землю еще больше пони. Скотч и П-21 ехали верхом на Лакуне, которая несла их обоих без особых усилий или жалоб. gWEt 17.10.13 в 15:57 |
+3 | |
|
Фиолетовый аликорн высказалась по поводу антимех-винтовки, которую я все-таки взяла. Своей магией она без особых усилий подняла оружие и улыбнулась, посмотрев в прицел. gWEt 18.10.13 в 12:02 |
+6 | |
|
— Тебе нравится? — Спросила я с легкой улыбкой, дразня Бу морковкой. gWEt 18.10.13 в 12:06 |
+14 | |
|
— Нравится? Нет. Но я уважаю его и восхищаюсь его возможностями и мастерством исполнения, — сказала она, целясь в направлении холма на западе. Затем она остановилась, нахмурившись. — За нами следят. gWEt 18.10.13 в 12:09 |
+1 | |
|
Я помрачнела, выдвинула пальцы, достала винтовку Тауруса и прильнула к прицелу. Там, на вершине низкого хребта в миле отсюда, я увидела группу пони, наблюдающих за нами. За ними я смутно различала черно-зеленое знамя . gWEt 18.10.13 в 12:14 |
||
|
Предвестники, которых было по крайней мере полдюжины, смотрели на меня в бинокли и прицелы. Интересно,они должны были следить когда мы уйдем, или просто ждали подкрепления? gWEt 18.10.13 в 12:21 |
||
|
— Хочешь отлупить их? — Психошай спросила с плохо скрываемым нетерпением. gWEt 18.10.13 в 12:23 |
+1 | |
|
Я бросила взгляд на П-21 и Скотч на спине аликорна. — Нет. Если они просто наблюдают за нами, они разбегутся. И если мы направляемся к Капелле, то сейчас видим перед собой засаду... или хуже... ещё одно нападение на Капеллу. — Я не могу так поступить с Крестоносцами. gWEt 18.10.13 в 13:27 |
+2 | |
|
П-21, Скотч Тейп, Глори и Лакуне - им всем нужно было попасть в Капеллу. Но не мне. Не тем же способом, что и им. N0good 18.10.13 в 13:42 |
||
|
— Мы разделимся, — тихо произнесла я. N0good 18.10.13 в 13:43 |
||
|
— Я вынуждена сообщить, что это очень плохая идея, Блэкджек, — фыркнула Рампейдж. N0good 18.10.13 в 13:45 |
||
|
— Сама подумай... они же гоняются за мной, так? — спросила я, поворачиваясь к ним. Нависшая угроза помогла мне сфокусироваться и прояснить мысли. — Если они увидят, что я ухожу с вами, то рано или поздно нападут на нас. Но если они увидят меня, отправляющуюся на восток, а вас - на юг, за кем они последуют? N0good 18.10.13 в 13:48 |
||
|
— Ты хочешь, чтобы они погнались за тобой? — изумилась Глори, я почувствовала, как ухмыляюсь. N0good 18.10.13 в 13:49 |
||
|
— Именно! Это у меня киберноги, помните? Я отвлеку их от вас, пока вы будете восстанавливаться. Они устанут гораздо раньше меня, — пояснила я, собирая воедино части плана. N0good 18.10.13 в 13:51 |
||
|
— И все же тебе лучше взять Флаттердурочку и меня с собой, — сказала Рампейдж, глядя на меня. N0good 18.10.13 в 13:51 |
+1 | |
|
— Я не хочу, чтобы Предвестникам пришла в головы идея взять заложников. Нужно, чтобы вы были с ними. Я уверена в их безопасности, пока вы рядом, Рампейдж. N0good 18.10.13 в 13:53 |
||
|
— Ну тогда, возьми хотя бы Психошай, — настаивала она. Желтая пегаска гнусно ухмыльнулась с этих слов. Я слегка язвительно глянула на Рампейдж, она вздохнула. — Хорошо, может и не стоит... N0good 18.10.13 в 13:55 |
||
|
— Мне нужно знать, что вы все будете в безопасности. Таким образом они будут гоняться за мной, а немного погодя мы встретимся, — говорила я, в то время, как мои мысли отвлеклись от опасений сидения на месте к плану действий. N0good 18.10.13 в 13:57 |
||
|
— Но... как мы узнаем, где тебя искать? — спросила Глори. N0good 18.10.13 в 13:58 |
||
|
— У нас есть метка её ПипБака, — отозвалась Скотч Тейп и откинулась в объятия П-21. Глори кинула взгляд на ПипБак, отобранный у Психошай. — Мы сможем отыскать Блэкджек где угодно в городе. N0good 18.10.13 в 13:59 |
||
|
Глори продолжала хмуриться. N0good 18.10.13 в 14:00 |
||
|
— Просто. Мы будем слушать её, — слегка улыбнулась Скотч. — Помнишь тогда на «Селестии», Блэкджек? Твой ПипБак - передатчик. Все, что тебе остается сделать - послать сигнал, и мы будем знать в порядке ли ты, или же тебе нужна кавалерия. N0good 18.10.13 в 14:03 |
+3 | |
|
— Ты... ты точно уверена в этом? Полностью одна, без друзей? — спросила она, гладя по восстановленной щеке. N0good 18.10.13 в 14:04 |
||
|
Я улыбнулась и нежно поцеловала кончик её мордочки. N0good 18.10.13 в 14:07 |
||
|
Она прижалась своими губами к моим, заключая в долгий поцелуй. Теперь, когда у меня был план, все сомнения разбежались по уголками моего разума. N0good 18.10.13 в 14:12 |
||
|
— Посплю, — слегка улыбнулась я в ответ. Но у меня были сомнения, что подобное случится в ближайшие несколько дней. N0good 18.10.13 в 14:13 |
+1 | |
|
Я, вдруг, поняла, что слышу над собой шипение и глянула, заметив зависшую Психошай. N0good 18.10.13 в 14:18 |
||
|
— Ну... что она там наделала? N0good 18.10.13 в 14:19 |
||
|
— Она написала «Охранница»... — мягко произнесла Лакуна. — Только пропустила «и». N0good 18.10.13 в 14:20 |
||
|
— А еще нарисовала мишень под этим, — сухо добавил П-21. N0good 18.10.13 в 14:20 |
||
|
Я вздохнула, но все же улыбнулась. N0good 18.10.13 в 14:21 |
||
|
— Подожди секундочку, — проговорила Лакуна, подняв баллончик и рисуя что-то еще. — Вот. Так-то лучше. N0good 18.10.13 в 14:24 |
||
|
— Ага, думаю, так и есть, — улыбнулась я. Интересно, что бы сейчас подумала Скудл о "пони из Стойла"? Я повернулась и обняла её. N0good 18.10.13 в 14:25 |
||
|
— Прости и ты меня, — ответила она, погладив мою щеку кончиком крыла. N0good 18.10.13 в 14:26 |
||
|
— За что? — удивилась я. За то, что Богиня была инструментом? За неспособность помочь самой сумасбродной пони в Эквестрии? Но она лишь печально улыбнулась и покачала головой. N0good 18.10.13 в 14:28 |
||
|
Потребовалось некоторое время, чтобы убедить Бу идти с ними. Мой план не нравился ей столь же сильно, как и Глори. В конце концов, мне пришлось накинуть на неё веревку в качестве импровизированного поводка и передать свободный конец пегаске. Белая кобылка выглядела оскорбленно и смущенно, неважно сколько я гладила её молочную гриву и уши. N0good 18.10.13 в 14:32 |
+6 |
