Fallout Equestria: Project Horizons / Фоллаут Эквестрия: Проект Горизонты: Глава шестьдесят седьмая: Голденблад
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Твайлайт хмуро посмотрела на него. joltius 22.10.14 в 05:45 |
|
|
— Нет. Не можешь. Ты превозможешь, потому что именно этим ты сейчас и занимаешься. Вся твоя семья невероятно стойкая, — спокойно признёс он, складывая перед лицом свои положенные на стол передние ноги. — Ты справишься с этим, Твайлайт. Пони расчитывают на тебя. Ты не позволишь им погибнуть. Мы должны победить в этой войне. joltius 22.10.14 в 07:39 |
+1 | |
|
Твайлайт села на своё место. joltius 22.10.14 в 05:51 |
||
|
А теперь нахмурился уже он. joltius 22.10.14 в 05:52 |
||
|
— Именно об этом я тебя и спрашиваю. Ради чего мы сражаемся в этой войне? Кто должен знать, если не ты? Ведь ты был в правительстве ещё до Министерств. И так, ради чего всё это? — спросила Твайлайт. joltius 22.10.14 в 08:03 |
+3 | |
|
Голденблад не дал немедленного ответа joltius 22.10.14 в 05:55 |
||
|
— А они нападают на нас чтобы защитить себя от нас. Создаётся такое ощущение, что если все будут сидеть по домам, то это будет наилучшей защитой, — возразила Твайлайт. joltius 22.10.14 в 08:23 |
||
|
— Всё не так просто. Нужно принимать во внимание ещё и нужды экономики. Наши энергетические потребности... — начал он, но Твайлайт его прервала. joltius 22.10.14 в 08:36 |
||
|
— Неужели всё обстоит так же, как и пятнадцать лет назад? У нас, для примера, появились Хуффингтонские дамбы. Мы разработали энергетические реакторы на драгоценных камнях, которым не нужен уголь. Я знаю, что М.В.Т. заинтересовалось солнечной энергией. Бля, да зебры от нас не сильно-то и отличаются. Они всё меньше и меньше зависят от драгоценных камней, по сравнению с тем, что это было в начале войны. — Твайлайт фыркнула, и потёрла глаза, продолжая при этом сверлить его взглядом. joltius 22.10.14 в 08:41 |
+1 | |
|
Он какое-то время молчал, упорно пыпаясь дышать, а затем прошептал: joltius 22.10.14 в 08:56 |
+1 | |
|
— Это софизм[] о необратимых затратах, Голденблад. Мы не можем перестать сражаться сейчас потому, что мы не перестали сражаться в прошлом, потому что мы не перестанем сражаться в будущем. Мы должны потратить впустую больше жизней, что впустую потратить жизни. Нет. Я отказываюсь соглашаться с этим, — решительно произнесла Твайлайт. joltius 22.10.14 в 09:17 |
+1 | |
|
— Дело не только в этом. Зебры... у них религиозный страх перед Принцессой Луной. Суеверие. Они нападают на нас потому, что чувствуют, что должны это делать. А в особенности теперь, когда мирные переговоры с треском провалились. joltius 22.10.14 в 09:40 |
||
|
— И ты всерьёз полагаешь, что если им предстоит сделать выбор между суеверием и миром, они предпочтут выбрать суеверие? — резко спросила Твайлайт. Голденблад почти физически слабел под её пристальным взглядом. joltius 22.10.14 в 09:48 |
||
|
— Мы сражаемся... потому что должны сражаться. Вот собственно и всё, — неубедительно закончил он, уперев взор в столешницу. joltius 22.10.14 в 10:26 |
||
|
Твайлайт, вздохнув, откинулась на диван. joltius 22.10.14 в 10:59 |
+2 | |
|
— Что ты хочешь этим сказать? — спросил Голденблад, слегка нахмурившись, всматриваясь в грустную фиолетовую единорожку. Его грубый скрипучий голос стал ещё более грубым и влажным. Он выкашлял в носовой платок что-то вонючее и маслянистое. joltius 22.10.14 в 11:07 |
||
|
— Я хочу сказать, что с той скоростью, с которой мы движемся к цели, всем, что останется от Эквестрии, будет отравленная и загрязнённая пустошь. Я знаю, ты видел отчёты. А ты вообще знаешь сколько алхимических отходов мы производим? Или химических отходов? И это я ещё не говорю об этом Флюкс-хламе на который наложили свои копыта Флим и Флэм. Это вещество опасно, и химически активно, а мы производим его в огромных количествах. joltius 22.10.14 в 11:25 |
+2 | |
|
— Именно поэтому завод М.Т.Н. был размещён в Прекрасной долине. Чтобы хранить и защищать... — начал Голденблад. joltius 22.10.14 в 11:28 |
||
|
— Этого не достаточно, — перебила его Твайлайт. joltius 22.10.14 в 09:01 |
||
|
— Под Мерипони находится больше двадцати миль тоннелей, — произнёс Голденблад, со слегка обиженным выражением лица. joltius 22.10.14 в 11:33 |
||
|
— И я повторю тебе что этого недостаточно, — ответила Твайлайт. — Наши алхимические отходы настолько токсичны и химически активны, что мы не можем даже хранить их вместе в одних и тех же пещерах. Уже был серьезный инцидент. Слава Селестии никто не погиб, но продукт реакции был столь агрессивным что разъедал даже наши защитные костюмы. Но никто не обращает внимание на проблему промышленных отходов. Все просто штампуют разнообразные виды продукции для войны, и в процессе они создают вещества настолько токсичные, что нам не остается иного выбора кроме как захоронить их. Но похоже, что они не останутся захороненными навечно. Даже наши наиболее коррозионно-устойчивые бочки в конце-концов начнут протекать. Centergg 22.10.14 в 18:16 |
||
|
— Одна из проблем, с которой Принцесса Луна сможет разобраться после войны, — слегка нахмурившись, произнёс Голденблад. joltius 22.10.14 в 11:35 |
||
|
— Но тогда будет уже слишком поздно, Голденблад. Мне кажется, ты не понимаешь, как много этих веществ находится вокруг. Десятки миллионов галлонов по всей Эквестрии. И если только ты заговоришь об этом, то пони в военной форме скажут «издержки войны» и все дебаты сразу прекратятся. И как бы ни были плохи магические отходы, этот «Флюкс» превосходит их по всем статьям, — сердито сказала Твайлайт и тяжко вздохнула. Centergg 22.10.14 в 18:23 |
+2 | |
|
— Мы должны продолжать сражаться. Эквестрия стоит этого, — произнёс он, отвернувшись от неё, и уставившись в сумрак. joltius 22.10.14 в 22:59 |
+3 | |
|
— Ты действительно в это веришь? — с сомнением спросила Твайлайт. Centergg 22.10.14 в 18:24 |
||
|
— Я провел большую часть жеребячества путешествуя по миру. Для меня это было приключение, но Мать путешествовала для того чтобы защитить меня от Отца. Селестия в конце-концов заставила его признать меня, но он так и не простил меня за это. Скруффи был одним из наших спутников, помогал нам сохранить багаж от утери, или своенравного жеребенка от попадания в опиумную курильню. Centergg 22.10.14 в 18:37 |
||
|
— Мешать те встречаться с теми Карнилийскими кобылками было по большей части рутиной, — хихикнул Скруффи. Centergg 22.10.14 в 18:39 |
+7 | |
|
Голденблад, как это ни странно, зарделся, продолжая говорить: joltius 23.10.14 в 03:04 |
+2 | |
|
— Ну что ж, наслаждайся этой любовью, пока она не прошла, — тихо произнесла Твайлайт. — Ты уже слышал о том, что обнаружила Реинбоу Деш? joltius 23.10.14 в 03:07 |
||
|
Его улыбка испарилась, а взгляд потупился. joltius 23.10.14 в 03:12 |
||
|
— Прстите, — пробормотал коричневый единорог, левитируя веник и совок. joltius 23.10.14 в 03:20 |
+3 | |
|
Твайлайт вздохнула. joltius 23.10.14 в 03:24 |
+2 | |
|
— Это не они. Я абсолютно уверен, что ни Флаттершай, ни кто-либо из её подчинённых не несут за это ответственности, — решительно произнёс Голденблад. joltius 23.10.14 в 03:45 |
||
|
Твайлайт изогнула скептически бровь. joltius 23.10.14 в 03:55 |
+4 | |
|
— Если только у нас нет собственных мегазаклинаний, чтобы нанести им ответный удар, — произнёс Голденблад. joltius 23.10.14 в 04:37 |
||
|
— Ага. Забавно, как быстро прошло это исследование. А ведь я даже не хотела, чтобы им занималось моё министерство. Затем мои взгляды внезапно изменились, и вот уже разнообразнейшие теории об оружии на основе мегазаклинаний практически валяются в коридорах, — мрачно произнесла Твайлайт. — А останется ли Эквестрия, если активируются все эти заклинания? joltius 23.10.14 в 04:41 |
+3 | |
|
Голденблад несколько долгих секунд не произносил ни слова. joltius 23.10.14 в 05:02 |
||
|
— А возможно можем, — произнесла Твайлайт, снимая с головы тиару, и пристально смотря на неё. — Это кое-что, до чего я додумалась этим утром. Мегазаклинания... они действуют как Элементы Гармонии. А что будет, если мы их объединим? Питаемый магией Элементов набор мегазаклинаний, который очистит и восстановит Эквестрию если случится самое худшее? joltius 23.10.14 в 05:09 |
||
|
— Элементы? — он нахмурившись посмотрел на тиару. — Я думал, что в ваших копытах они больше не работают. joltius 23.10.14 в 05:27 |
+2 | |
|
— Это так. Не работают. Но это ещё не значит, что какие-нибудь другие пони не могут быть носителями. Как бы то ни было, сомневаюсь, что мы вшестером, должны были быть носителями до скончания времён, — произнесла она, отведя взгляд. — Я должна что-то сделать, Голденблад. Если я не сделаю... я просто должна это сделать. joltius 23.10.14 в 05:33 |
||
|
— Луна этого не разрешит, Твайлайт. Мне жаль. Она не хочет чтобы возникал риск того, что Элементы попадут в дурные копыта. Кроме того, она не терпима к любым разговорам о поражении в войне. Строительство чего-то вроде этого, относится именно к ним. А в особенности если она считает, что это может быть видоизменено в оружие, — произнёс Голденблад, и одарил кобылу долгим недовольным взглядом. joltius 23.10.14 в 05:45 |
+4 | |
|
— Ты действительно считаешь, что я намерена создать оружие с Элементами, чтобы использовать его против Луны? — засмеявшись спросила Твайлайт. Голденблад не разделил веселья, и её смех быстро сошел на нет. — Голденблад, ты хочешь сказать, что Луна нам не доверяет? joltius 23.10.14 в 07:50 |
||
|
— Луна очень уважает вас, всех шестерых, и ценит ваш вклад в общее дело, но однажды вы уже использовали Элементы против неё, — произнёс он, спокойно. — Она не пойдёт на риск, при котором вы снова ими воспользуетесь. joltius 23.10.14 в 08:01 |
+1 | |
|
— В тот раз она была Найтмер Мун! — произнесла Твайлайт, махнув копытом. joltius 23.10.14 в 08:14 |
||
|
— Мне жаль, Твайлайт. Мне даже не нужно спрашивать её. Она скажет «нет», — произнёс Голденблад. Твайлайт уставилась на него, и что-то внутри неё надломилось. Она медленно осела обратно на диван. — Укрепи свою веру, Твайлайт. Это скоро закончится, и Эквестрия сможет вернуться к нормальной жизни. joltius 23.10.14 в 08:17 |
+1 | |
|
— Нормальной? — произнесла Твайлайт, несмотря на него несколько секунд. Затем она подняла голову и свирепо посмотрела на него одним глазом, поскольку половина её лица была закрыта гривой. — Ты считаешь, что Эквестрия вернётся к нормальной жизни? Той жизни, что была до смертей? До корпораций, огнестрельного оружия, и яда? Неужели ты думаешь, что Эквестрия хоть когда-либо вновь станет страной солнечного света? — Она неожиданно подняла телекинезом стол, и отшвырнув его прочь, указала копытом на Голденблада. — Ты сказал нам, что эти Министерства помогут Эквестрии. Так вот, в этой войне я не вижу ничего, что приближало бы нас к нормальной жизни! Всё становиться лишь хуже и хуже. И ты приложил к этому копыто. Итак, кого ты любишь, Голденблад, Эквестрию, или Принцессу Луну? joltius 23.10.14 в 08:34 |
+2 | |
|
Он какое-то время двигал челюстью, пристально смотря на неё. joltius 23.10.14 в 09:11 |
||
|
— Нет, — возразила Твайлайт. — Так нельзя. Ты любишь либо Эквестрию, о которой грезил, либо правительницу, изменяющую страну чтобы она соответствовала её собственной мечте. Я тоже уважаю Принцессу Луну, но так поступать - неправильно. И так, которая из них? Эквестрия или Луна? joltius 23.10.14 в 09:15 |
||
|
Он не ответил. Он просто надолго закрыл глаза. joltius 23.10.14 в 09:41 |
||
|
— Если мы победим? То что? — нахмурившись спросила Твайлайт. joltius 22.10.14 в 09:00 |
