Fallout Equestria: Project Horizons / Фоллаут Эквестрия: Проект Горизонты: Глава шестьдесят седьмая: Голденблад
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
— Пинки, — сказал Пампкин Кейк подбежав к кобылке. Пинки дернулась, почти подпрыгнула когда их плечи соприкоснулись, — Мы не можем. Centergg 24.10.14 в 20:35 |
|
|
— Как не можете? Он же прямо здесь. Я ваш начальник. Арестуйте его! — сказала Пинки тыкая копытом в сторону покрытого шрамами жеребца. OneTrick 24.10.14 в 13:00 |
||
|
— Но, Пинки, нашим начальником является Принцесса Луна, и... нам запрещено арестовывать его без её разрешения, — сказал Паунд. — Есть даже памятка на этот счёт. — Глаза Пинки округлились, она пристально осмотрела эту четвёрку, а затем посмотрела на покрытого шрамами жеребца. OneTrick 24.10.14 в 13:09 |
||
|
— Но я... вы... он... — запинаясь произнесла она. OneTrick 24.10.14 в 13:10 |
||
|
Голденблад продолжил повторять: OneTrick 24.10.14 в 13:13 |
||
|
— Мы будем снаружи, когда вы закончите, сэр, — сказал зелёный жеребец, и рысью выбежал из комнаты. OneTrick 24.10.14 в 13:15 |
||
|
Серая кобыла выбежала за ним, держась за наушник. OneTrick 24.10.14 в 13:20 |
||
|
Пинки глазела на единорога и пегаса. OneTrick 24.10.14 в 13:22 |
||
|
— Извините, тётя Пинки. Мы будем снаружи, — сказала стройная, оранжевая единорожка за которой следовал виновато-выглядящий тускло-жёлтый пегас. OneTrick 24.10.14 в 13:28 |
+3 | |
|
Голденблад постучал по камертону, заставляя его вибрировать. Она указала на него копытом, нога старой кобылы слегка дрожала. OneTrick 24.10.14 в 13:36 |
||
|
— Скушай Минталку, Пинки, — повторил он левитируя таблетку со стола к ней. Её глаза сфокусировались на таблетке, зрачки сжались, а затем она откинула её в сторону. Это заставило его слегка улыбнуться, и он поставил камертон перед ней на стол. — И вот ответ на твой вопрос - немногие сотрудники правоохранительных органов уважают начальника, который набивает себя наркотиками до конца своего хвоста, и легкомысленно пренебрегает законами, которые она должна отстаивать. Принцесса Луна и я убедились, что они также знают откуда могут приходить настоящие приказы. OneTrick 24.10.14 в 13:44 |
||
|
— Но Пампкин... Паунд... — квёло произнесла Пинки. OneTrick 24.10.14 в 13:56 |
||
|
— Ни он, ни она не уважают тебя. Они тебя любят. Это не одно и тоже. Они хотят помочь тебе, как другие, как Твайлайт. — Это имя заставило Пинки дёрнуться. OneTrick 24.10.14 в 14:01 |
||
|
— Прекрати! — гаркнула она, отшвыривая прочь и эту таблетку. — Ты плохой пони, Голденблад. Я знала это на протяжении многих лет. OneTrick 24.10.14 в 14:03 |
+1 | |
|
— Точно, потому что твой круп или ухо задёргались, или твоё копыто почесалось, — сказал Голденблад тихо и скептично. — Не думаю, что это примут в суде. Clairen 24.10.14 в 15:26 |
||
|
— Ты - тот, из-за кого пони, которых я арестовываю, в конечном итоге оказываются на свободе, — прошипела она. Clairen 24.10.14 в 16:24 |
||
|
— Верно. Ты была полезна, когда пугала аристократов. Ты понятия не имеешь, сколько денег они мне платили, чтобы держать тебя подальше. Так делали и бизнеспони. — Он поднялся на ноги. — Ты не понимаешь, что все эти маленькие преступления и нарушения ничего не значат. Война требует, чтобы определённые пони управляли всем, и чтобы это проходило гладко. Пока они не заходят достаточно далеко, они получают свою автономию. Взамен, Принцесса Луна получает свои военные ресурсы. Clairen 24.10.14 в 16:34 |
||
|
— Это неправильно. Везде, куда я ни посмотрю, я чувствую, как случаются плохие вещи. — Её грива слегка завилась. — Только маленькие пони не плохие. Они единственные, кто поступает хорошо. А все остальные... остальные... Clairen 24.10.14 в 16:36 |
||
|
Он медленно подошёл к ней, левитируя коробочку с Минталками. Clairen 24.10.14 в 16:45 |
||
|
— Это так, — прорычала Пинки в ответ. — Ты подлый. Как и Принцесса Луна. Как Твайлайт, Рэрити и все пони! Clairen 24.10.14 в 16:46 |
||
|
— Так же, как и ты, — сказал Голденблад, и Пинки дёрнулась, оглянувшись на частично закрытое зеркало, потом посмотрела на него. Clairen 24.10.14 в 16:46 |
||
|
— Ты думаешь, я не знаю?! — рявкнула Пинки. Clairen 24.10.14 в 16:48 |
||
|
— Ничего из этого не является преступлением, — прохрипел Голденблад, постукивая по полу передним копытом. Clairen 24.10.14 в 16:49 |
||
|
Пинки смотрела на него несколько секунд, её лицо покраснело. Clairen 24.10.14 в 16:50 |
||
|
— От имени Принцессы Луны, — ответил он, стуча копытом под столом ещё быстрее. Clairen 24.10.14 в 16:51 |
||
|
Пинки посмотрела на него, прищурившись. Clairen 24.10.14 в 16:51 |
||
|
Он несколько секунд не отвечал. Clairen 24.10.14 в 16:59 |
||
|
Он остановился, и прищурившись, ткнул копытом в её сторону. Clairen 24.10.14 в 17:14 |
||
|
Грива Пинки Пай слегка завилась, когда она хихикнула. Clairen 24.10.14 в 17:16 |
||
|
Голденблад некоторое время пялился на, а затем двери в офис с щелчком заблокировались. Clairen 24.10.14 в 17:20 |
||
|
Она открыла рот, чтобы закричать, и он засунул дюжину таблеток ей в рот. Clairen 24.10.14 в 17:25 |
||
|
Пинки изрыгнула из себя массу таблеток, представляющих собой вонючую кучу, кашляя и с трудом дыша, лежала на полу. Он левитировал к себе свой камертон, и прислушался к его тону. Всё его тело расслабилось, и он пошёл в сторону офисных дверей. Clairen 24.10.14 в 17:27 |
||
|
— Ты служишь Пожирателю Душ, — прохрипела Пинки, и он замер. — Вот, что мне говорит моё Пинки-Чутьё. Clairen 24.10.14 в 17:28 |
||
|
Медленно, он развернулся и посмотрел на неё. Clairen 24.10.14 в 17:28 |
||
|
Но Пинки не отвечала. Она начала поедать разбросанные Минталки как зависимая. Он напрыгнул на постаревшую кобылу ещё раз. Clairen 24.10.14 в 17:29 |
||
|
— Я чувствую это. Это капает с тебя, как бритвенно-острые клинки. Это кричит вокруг тебя! — сказала она, её зрачки были разного размера, глаза широко раскрылись и смотрели на него. — Ты служишь этому! Оно жалит тебя изнутри! — безумно смеялась она, схватив ещё больше таблеток и запихивая их в рот. Clairen 24.10.14 в 17:32 |
||
|
— Это миф. История. Это легенда зебр! — возразил Голденблад. Clairen 24.10.14 в 17:32 |
||
|
— Посмотри в зеркало! — Пинки всхлипывала и смеялась одновременно. — Посмотри в проклятое зеркало, оно покажет тебе! Оно покажет, что моё Пинки-Чутьё право! Посмотри, если не веришь мне! Clairen 24.10.14 в 17:34 |
||
|
Голденблад слез с неё, и поднялся на ноги, пристально смотря на зеркало в углу. Он прорысил к нему, и передней ногой стянул покрывающую его ткань. Единственна беспрестрастная стеклянная панель мерцала, идеально обрамляя отражение. Однако, это отражение было абсолютно не похоже на него. Это был покрытый кровью жеребец без шрамов. Он стоял на поле, покрытом пеплом и солью, над ним волновались чёрные небеса. А на заднем фоне, из бесплодной земли выбиралось нечто-то ужасное, выцарапывая себя из неё подобно громадному гулю. Из земли паказалась голова этого существа, и оно завопило, а покрытый кровью жеребец позволил себе слегка улыбнуться. В широко раскрытую пасть чудовща упала звезда, и мир разделился на двое, когда возродилось нечто ужасное. joltius 25.10.14 в 05:48 |
||
|
— Нет, Нет, это какой-то трюк! Это не может быть правдой! — закричал жеребец с этой стороны зеркала. Clairen 24.10.14 в 17:35 |
||
|
Его отражение улыбнулось ещё сильнее, пока чудовище вырывалось на свободу. Clairen 24.10.14 в 17:37 |
||
|
— Нет! — произнёс он, накидывая на зеркало ткань. joltius 25.10.14 в 06:23 |
||
|
В кабинет вбежали Пампкин и Паунд Кейки. joltius 25.10.14 в 06:39 |
+1 | |
|
— Она продолжала их есть, — прошептал Голденблад. — Она знала. Она всегда знала... а я ей не верил. — Он посмотрел на укрытое тканью зеркало, и всхлипнул. — О Луна, она знала... joltius 25.10.14 в 06:47 |
||
|
Пинки забилась в судорогах, на губах появилась пена, а широко раскрытые глаза с узкими зрачками уставились на Голденблада. joltius 25.10.14 в 06:52 |
||
|
— Что? — произнёс Голденблад, попятившись, но Пинки Пай продолжала бормотать и брызгать на себя слюной, упорно пытаясь связать слова воедино. — Кейки! Спайк! Твайлайт... Богиня! Мирки... как... joltius 25.10.14 в 06:58 |
||
|
— Вызови скорую, Пампкин! — прокричал Паунд, и единорожка ринуласи к телефону. joltius 25.10.14 в 07:05 |
||
|
— Одну секунду. Пожалуйста, — ответил Голденблад. — Что я должен сделать? — спросил о у Пинки. — Что я вообще могу сделать, чтобы предотвратить... чтобы... чтобы изменить то, что я увидел в том зеркале? joltius 25.10.14 в 07:14 |
||
|
— Нет! — прокричал Паунд, взмахом крыльев сметая прочь все таблетки, и злобно уставился на Голденблада. — Проваливай от сюда, учитель. Я не шучу! joltius 25.10.14 в 07:29 |
||
|
— Что я могу сделать? Пожалуйста. Пожалуйста! — умолял Голденблад, по его щекам катились слёзы. joltius 25.10.14 в 07:35 |
