Fallout Equestria: Project Horizons / Фоллаут Эквестрия: Проект Горизонты: Глава первая: Начало
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
— Она – Смотрительница. Её долг – сохранять наше благополучие, — отчеканила я, переводя взгляд с одной кобылки на другую. Только Риветс не отвернулась. Vampire27 23.05.12 в 17:05 |
+1 |
|
— Кто-то думает, что она не понимает в чём суть её долга, кто-то – что она не в ладах с собой. А некоторые задаются вопросом, почему же Блэкджек так настойчиво уговаривала нас принять её в сегодняшнюю игру. Неужели, чтобы следить за нами? — спросила Риветс, кивая в сторону работающего оборудования вокруг нас. — Держу пари, со всеми этими помехами вы вряд ли можете отследить нас по ПипБакам. Vampire27 23.05.12 в 18:21 |
||
|
Расположенный на передней ноге микрокомпьютер был чудом арканных технологий, и я не имела ни малейшего понятия о том, как он работает. Но должна признать, что он был весьма полезным. Одной из самых востребованных его функций была возможность отследить любой ПипБак, если у тебя есть верная идентификационная метка. Мне было достаточно ввести имя, для того чтобы обнаружить местоположение пони практически со сто процентной вероятностью. Но здесь, внизу, всё было совсем по другому. Вероятно именно поэтому пропавший жеребец здесь и скрывался. Vampire27 25.05.12 в 09:13 |
||
|
— Послушайте, я просто хотела повеселиться! — запротестовала я. Неужели в это было трудно поверить? Я переводила взгляд с одной на другую; со всеми этими кобылами я была знакома всю свою жизнь. Чёрт, да Риветс стала мне почти родной за всё то время, что мы провели здесь! Но судя по взглядам, которые я получила... да, им было трудно в это поверить. SILMOR 25.05.12 в 06:15 |
+3 | |
|
Я медленно вышла из-за стола, оставив свои фишки: Vampire27 25.05.12 в 09:21 |
||
|
Пару минут спустя, я перевела дух. Риветс просто была не в настроении. Она всегда билась копытом с любым пони, наделённым властью, так как знала, что была незаменимой – никто лучше неё не знал, как обслуживать всю технику в Стойле. Скоро Смотрительница остынет, всё устаканится и мы вернёмся к нормальной жизни. <i>«Просто не думай об этом. Главное, что все пони в стойле до сих пор живы.»</i> Мне просто нужно забыть об этом на недельку, а потом Риветс и я будем веселиться как в старые добрые времена! <i>«Прошу, пусть всё наладится.»</i> Vampire27 25.05.12 в 09:31 |
||
|
Итак, с игрой вышло полное фиаско, Миднайт продолжала строить из себя недотрогу, а ещё мне предстояла шестичасовая смена, в течении которой я буду сосредоточена лишь на своих обязанностях. Чаще всего, около десяти пони из Смены «В» патрулировали стойло и фиксировали любые нарушения комендантского часа. На нижних уровнях шанс столкнуться с чем-то более интересным возрастал, но удача подбрасывала мне что-то серьёзное исключительно редко. Щёлкнув переключателем, я включила Л.У.М на своём ПипБаке. Vampire27 25.05.12 в 13:43 |
+1 | |
|
Экран мгновенно заполнился множеством жёлтых меток, когда арканное устройство обнаружило нескольких пони в радиусе сотни метров. Тут же было и несколько красных меток – вероятно пара голодных радтараканов надеются отведать кусочек меня. Л.У.М. (Локатор Ушки-на-Макушке) регулярно применяли лишь несколько сотрудников. В конце концов, он давал информацию о направлении движения и враждебности цели, но не показывал, выше или ниже был объект относительно тебя. Всё, что я знала, это то, что хозяин желтой метки был прямо за углом или уровнем выше. Я ввела имя пропавшего жеребца в свой ПипБак, но маленькая иконка лишь задёргалась по экрану. Возможно, он был на нижних уровнях... где-то здесь. Vampire27 25.05.12 в 14:09 |
+1 | |
|
Не так часто у нас жеребцы пытаются скрыться от списания. Большинство просто докладывают охранницам или медперсоналу и получают свинцовую пилюлю, на этом всё и заканчивается. Подчас по всему атриуму проносятся крики и стенания. И очень редко дело кончается суицидом... Бррр, прошу, Богини, пусть он не попадётся мне с петлёй на шее или в луже рвоты от яда. Факт в том, что это Стойло; единственный выход был запечатан четыре поколения назад, во время последнего Происшествия. В конце концов, он просто помрёт с голоду. Не было похоже, чтобы жеребцы знали, как пройти в кафетерий или что-то типа того. Они только восполняют население. Это всё, что они знают и что им следует знать. Vampire27 25.05.12 в 17:09 |
||
|
Я ведь права? Vampire27 25.05.12 в 17:10 |
||
|
Я пробежала мимо ряда булькающих фильтров, едва освещаемых искрящимися бледно-жёлтыми лампами. Учитывая мою “удачу”, наверняка эта метка была на один-два уровня выше меня. Но если мне повезёт, я сдам эту смену без происшествий, а если мне чертовски повезёт, то мне удастся поговорить о растущей напряжённости в стойле с Мамой, а не с главой охраны. Первая могла бы что-то сделать. Последняя же должна будет расправиться с Риветс или, что хуже, доложить Смотрительнице. Vampire27 25.05.12 в 17:27 |
||
|
Затем, сквозь гул оборудования, до меня донеслось легкое сопение и плач. Похоже, я нашла своего беглеца. Vampire27 25.05.12 в 17:32 |
+6 | |
|
Всхлипывания прекратились, и крошечная оливковая кобылка с бирюзовыми глазами выглянула на мой голос. У меня отвисла челюсть, когда я увидела боль и страх в её глазах. Vampire27 25.05.12 в 17:39 |
||
|
Она некоторое время просто смотрела на меня, а затем, горько вздохнув, опустила голову. Vampire27 25.05.12 в 17:45 |
+6 | |
|
Ох... Мне вдруг ужасно захотелось выругаться, но в голову ничего не приходило. Vampire27 25.05.12 в 21:05 |
+2 | |
|
Я порысила прочь так быстро, как могла. <i>«Замечательно, Блэкджек... "У тебя всё получится”? Что со мной не так?»</i> Ругала себя я, то и дело оглядываясь через плечо. SILMOR 28.05.12 в 06:59 |
+3 | |
|
Я не очень сильна во всех этих вещах о жизни и смерти. Честно. Ты просто не думаешь о смерти в Стойле Девять Девять. В Стойле «смерть» была скорее «заменой»: сегодня ты тут, а через несколько лет, твоё место займёт твои же дети. А в один прекрасный день они будут заменены своими детьми. Я была бы рада, если бы моя Мама всегда была главой охраны, ведь я совершенно не представляла, как буду справляться со стойлом, когда она уйдет. SILMOR 28.05.12 в 07:22 |
||
|
Я оперлась о стену при мысли о том, что ничем не могу помочь Скотч Тейп, кроме как поддержать морально. На сером металле виднелась старая, наполовину облупившаяся надпись «К чёрту Смотрительницу», сделанная белой краской – отголосок былого Происшествия и вспыхнувшего вслед за ним бунта, едва не развалившего всё стойло. Тогда Смотрительница бросила вызов Стойл-Тек и его правилам, навязанным нам ещё во времена создания «Стойла». А сейчас Риветс бросала вызов Смотрительнице. SILMOR 28.05.12 в 07:56 |
+1 | |
|
<i>«Ну почему именно сейчас, когда в стойле началась какая-то чертовщина, я оказалась в самой гуще этого дерьма.»</i> SILMOR 28.05.12 в 07:58 |
+3 | |
|
Занимаясь самобичеванием, я настолько глубоко ушла в себя, что не заметила как наступила в огромную лужу. Копыта тут же заскользили, и моё лицо поздоровалось с густой слизью. Давясь приступами рвоты я отскочила, неистово пытаясь стереть с себя эту гадость. Моя красно-чёрная грива и хвост оказались измазаны нечистотами, я прислонилась к стенке, кашляя и отхаркиваясь. <i>«Спасибо, Богини, что поняли мою метафору буквально.»</i> Vampire27 01.06.12 в 10:40 |
+1 | |
|
Я попыталась сосредоточиться на задании. Итак, что я знала об этом П-21? Он зелёного окраса… нет… коричневого? Тьфу ты… я чаще обращала внимание на жеребцов единорогов, чем на земных пони. Ещё я слышала, что он уже привлекался за подобное “исчезновение”, и нет ничего удивительного в том, что он вновь попытался совершить подобное. Никто так и не догадался, как же он тогда сумел выбраться из медицинского сектора. Все были абсолютно уверены, что жеребцы недостаточно умны для этого. Vampire27 01.06.12 в 10:40 |
+2 | |
|
<i>«Стоп… что это было?»</i> Vampire27 01.06.12 в 10:41 |
||
|
Это была ещё одна жёлтая метка, но когда я повернулась,она сместилась относительно меня намного быстрее других. Это значит, что пони, отмеченный жёлтым, был гораздо ближе ко мне. Прямо за дальней дверью, ведущей в «Аварийное Хранилище НЗ (Неприкосновенного Запаса) №3». Я нахмурилась и попробовала дёрнуть входную ручку рогом, но к моему удивлению, дверь была не заперта. Даже Риветс не могла оставить хранилище открытым. Я медленно вытащила телекинезом дубинку, открыла дверь и щёлкнула выключателем. Ряды металлических ящиков лежали на пыльных стеллажах, на случай ещё одного Происшествия. Конечно, оружие и патроны тут не хранили, но было заметно, что некоторые ящики вскрывали. Vampire27 01.06.12 в 10:41 |
+3 | |
|
Я включила фонарь на своём ПипБаке, разогнав тьму в глубине склада. В одном из углов я увидела прятавшуюся синюю земную пони в уродливом сером комбинезоне техника. Я успокоилась, когда она с беспокойством посмотрела на меня своими синими глазами. Vampire27 01.06.12 в 10:42 |
||
|
Она уставилась на меня немигающим взглядом: Vampire27 01.06.12 в 10:42 |
+2 | |
|
— Эмм... Смена «В»... конечно же... — Cглотнув, она повернулась ко мне лицом и попятилась. Vampire27 02.06.12 в 08:52 |
||
|
— Верно, — хмуро ответила я, переходя в режим «крутая охранница». Может пропавшего жеребца я и не найду, но надеюсь, что хоть это немного возвысит меня в Маминых глазах. К тому же, для меня всё еще оставалось загадкой, зачем кому-либо красть отсюда припасы вековой давности. — Удостоверение, пожалуйста. Vampire27 02.06.12 в 09:04 |
||
|
Она тут же рванула к двери. Может я была не очень хороша в магии, но я точно знала, с какого конца держать дубинку, чтобы остановить убегающего вора. Не успев пробежать и полторы дюжины шагов, она грохнулась на пол, подсечённая моим жезлом. Как только воришка упала, я тут же навалилась ей на спину, и что удивительно она даже не пыталась сопротивляться: Vampire27 02.06.12 в 09:24 |
+1 | |
|
«П-21: Осеменитель. Произвести немедленное списание,» — загорелось на экране её... нет... его ПипБака. Vampire27 02.06.12 в 09:40 |
||
|
Он не пошевелился. Просто лежал с закрытыми глазами, свернувшись в комочек. Седельные мешки, полные еды. Одежда кобылы-техника. Он что, планировал здесь жить? Как и у всех жеребцов, его кьютимаркой был белый символ Марса с точками под ним; у него было два ряда по десять точек. Под ними должна быть ещё одна точка... хотя я никогда не знала почему, после этого ему прямой путь к отставке. Kaznachey 05.06.12 в 08:00 |
+2 | |
|
Что ж, время для следующего шага: Kaznachey 05.06.12 в 08:09 |
+3 | |
|
— Просто убей меня... — проворчал П-21, — ведь ты за этим сюда пришла, не так ли? Mister_Karter 05.06.12 в 08:18 |
+1 | |
|
Я моргнула в замешательстве: Kaznachey 05.06.12 в 08:18 |
+1 | |
|
— Так же, как ты списала предыдущего, — мягко ответил он. Его бушующие синие глаза потемнели при взгляде на меня. Kaznachey 05.06.12 в 08:23 |
+5 | |
|
— Я думаю, ты что-то путаешь. Медперсонал ответственен за процедуру списания, — сказала я, пятясь назад. Vampire27 06.06.12 в 06:01 |
||
|
— Да вы все убийцы, — пробормотал он, поднимаясь на ноги и оглядываясь на украденные вещи. — К тому же, я был так близок... — после этих слов он начал медленно идти к главной лестнице стойла. Kaznachey 05.06.12 в 08:30 |
||
|
— Близок к чему? — спросила я, но он не ответил. Не могу его винить. Если бы меня списывали, сомневаюсь, что мне хотелось бы болтать. И всё равно, называть меня убийцей было нечестно. Я никогда никого не убивала! Я пошла с ним рядом, с дубинкой наготове на случай внезапной атаки. Мы проскакали мимо открытых дверей склада, оливковая кобылка с грустными глазами лишь выглянула, когда мы прошли мимо. Kaznachey 05.06.12 в 08:37 |
||
|
Если бы это было единственным, что произошло. Kaznachey 05.06.12 в 08:38 |
||
|
Как только мы достигли лестницы, ведущей на верхние уровни стойла, бледно-жёлтая кобыла, выбежав из бокового коридора, с силой опустила дубинку прямо на переднее колено П-21. Раздался отвратительный, рвущий хлопок: очевидно, что удар повредил сустав. Жеребец упал на бок, крича от боли. Дейзи и Мармеладка подхошли поближе. Громадная бледная кобыла выплюнула свою дубинку, поймала её за ремешок на конце и принялась крутить её на копыте. Kaznachey 05.06.12 в 08:51 |
+2 | |
|
— Дейзи! Мармеладка! Какого сена вы творите? — воскликнула я, когда дубинка Мармелад тяжело стукнула его по рёбрам, а Дейзи снова ударила его копытами. Kaznachey 05.06.12 в 08:55 |
||
|
— Помогаем медперсоналу с их работой. Из-за этого мусора мы проторчали здесь несколько часов, — ответила она, ухмыляясь Мармеладке. — Так что я решила, что мы сами позаботимся о нём. Vampire27 07.06.12 в 09:21 |
||
|
<i>«Какого сена!» </i> Kaznachey 05.06.12 в 09:01 |
+1 | |
|
— О, но он же сопротивляется аресту, — сказала Дейзи, покружив вокруг него и опустив копыто на его опухшее колено. — Действительно опасный случай, не правда ли, Мармеладка? — Медового цвета пони кивнула в ответ с тупой ухмылкой на лице. Kaznachey 05.06.12 в 09:04 |
+1 | |
|
И как ни в чём не бывало, они стали забивать его насмерть прямо на моих глазах. Я подумала, может быть это какой-то кошмар и сейчас я проснусь... Но когда он снова закричал от боли, я закрыла глаза. <i>«Просто подожди пару минут, и всё закончится. Просто ничего не делай, Блэкджек. Не думай об этом...»</i> Kaznachey 05.06.12 в 09:09 |
||
|
<i>«Не думай об этом. Не думай об ударах, и о криках, и стонах...»</i> Kaznachey 05.06.12 в 09:11 |
||
|
Нет. Kaznachey 05.06.12 в 09:11 |
||
|
Охрана спасает пони. Kaznachey 05.06.12 в 09:11 |
||
|
Я оценивающе посмотрела на парочку радостно избивающих его кобыл и первым делом атаковала Мармеладку. Ещё одна пара оков – это последнее, что мне сейчас нужно! Её оранжевые глаза шокировано распахнулись, когда моя дубинка звонко стукнула её по черепу с такой силой, что она упала. Богини, надеюсь, что я не убила её. Kaznachey 05.06.12 в 09:17 |
+6 | |
|
Шок, который сперва испытала Дейзи, быстро сменился гневом: Kaznachey 05.06.12 в 09:24 |
+3 | |
|
В этой борьбе, правда, у меня было преимущество, которого не было у неё. Мой рог засветился белым, когда я схватила дубинку волшебным захватом. И было ещё кое-что, что я могла сделать с помощью телекинеза: я активировала Заклятие Прицеливания Стойл-Тек на своём ПипБаке. З.П.С. – это заклинание, которое мгновенно замедляет время почти до полной остановки и позволяет идеально прицеливаться для атаки. Каждая атака понижает заряд, который восстанавливается со временем, но сейчас я не собиралась экономить. Три удара дубинкой в голову. Заклинание даже показывало мне вероятность попадания! Kaznachey 05.06.12 в 09:42 |
+9 |
