Fallout Equestria: Project Horizons / Фоллаут Эквестрия: Проект Горизонты: Глава первая: Начало
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я включила заклинание, и время ускорилось, но все ещё чувствовалось лёгкое торможение, когда моя полицейская дубинка поднявшись, обрушилась ей на голову. Первый удар рассёк кожу выше её глаза. Второй – сломал нос. Третий... промазал. Однако, когда заклинание полностью рассеялось и время вновь потекло своим чередом, она в шоке отпрянула назад. Я стояла над упавшим жеребцом, размахивая полицейской дубинкой со всей силой, с которой только могла и заставляя её отступать ещё дальше. Mister_Karter 06.06.12 в 02:24 |
+1 |
|
Тем временем Мармеладка поднялась, бросив в мою сторону обиженный и сердитый взгляд. Ничего хорошего это не предвещало. Mister_Karter 06.06.12 в 02:30 |
+2 | |
|
Вдруг наши ПипБаки затрещали, и из встроенных в них радиопередатчиков раздался пронзительный крик: Mister_Karter 06.06.12 в 02:45 |
+3 | |
|
Какое-то время мы с Дейзи сверлили друг друга взглядами, а моя дубинка покачивалась в воздухе между нами. Сердце бешено колотилось. Это был не спарринг под присмотром Мамы и других кобыл. Если они и нападут на меня, то только для того, чтобы убить жеребца, лежавшего позади меня. Даже если он и был списан, это не значит, что он должен умереть так! Никто не должен умирать вот так. Точка. SILMOR 06.06.12 в 05:19 |
+5 | |
|
— Забудь. Этот маленький петушок твой. Я скажу, что это ты его нашла,— кисло произнесла Дейзи, коснувшись кровоточащего носа, а затем впилась в меня взглядом. — Когда-нибудь, я насажу твою грёбанную голову на штырь, Блэкджек. Я тебе это гарантирую. Mister_Karter 06.06.12 в 02:52 |
||
|
Я сглотнула, прилагая все усилия для того, чтобы не уронить полицейскую дубинку. Mister_Karter 06.06.12 в 02:58 |
+4 | |
|
Хмыкнув, Дейзи пошла вверх по лестнице. Мармеладка послала мне последний поражённый и оскорблённый взгляд и последовала за ней. Я плохо себя чувствовала от всего этого. Что-то мне подсказывало, что она бы никогда не ударила другого пони, если бы Дейзи не сделала это первой. Убедившись, что они уже не вернутся, я опустилась на колени и осмотрела жеребца. На фоне его отеков и синяков, особенно плохо выглядела его задняя нога. Конечность не должна была сгибаться под таким углом. Я сглотнула и осмотрелась вокруг, чувствуя панику, подступающую к горлу. Я не была медицинской пони. Я не знала исцеляющих заклинаний, чтобы помочь ему! SILMOR 06.06.12 в 05:55 |
+3 | |
|
Тут я заметила оливкового цвета кобылку, которая наблюдала за нами из дальней части зала. Mister_Karter 06.06.12 в 03:02 |
+4 | |
|
— Почему? — спросил он тихо, жмурясь от боли. — Почему ты остановила их, если они в любом случае собираются убить меня? Denizzo 06.06.12 в 02:57 |
||
|
— Потому что... — я вдруг почувствовала себя неуверенной и смущённой. — Потому что... просто должна была. Ясно? А теперь завязывай думать об этом и постарайся не отключиться. Denizzo 06.06.12 в 03:06 |
||
|
Он посмотрел на меня, как на полную идиотку, забыв на мгновение о своей боли. Denizzo 06.06.12 в 03:12 |
+1 | |
|
— Ну, это ведь твоё обозначение, верно? А как твое имя? — спросила я, глядя в направлении, в котором исчезла кобылка. Спросила скорее для того, чтобы как-то скоротать время, а вовсе не потому, что мне это было действительно интересно. В конце концов, совсем скоро его спишут. Denizzo 06.06.12 в 03:20 |
||
|
— Моё имя – П-21, — он ответил слегка раздражённо. tiberzann 05.06.12 в 21:28 |
+2 | |
|
— О... Denizzo 06.06.12 в 03:46 |
||
|
Забавно... но когда я имела дело с самцами, беседы с ними – это последнее, что приходило мне в голову. Чёрт возьми, да вот этот наш разговор – первый на моей памяти. Denizzo 06.06.12 в 03:58 |
||
|
Я уже было подумала, что кобылка сделала ноги, но буквально минуту спустя она вернулась, неся маленькую жёлтую аптечку с нарисованными на ней розовыми бабочками. Усевшись рядом со мной, она открыла её, и я с радостью отметила, что никто ещё не успел порыться в ней. Аптечкам полагалось быть постоянно заполненными, но иногда некоторые пони таскали их содержимое с той или иной целью. Там находилось два лечебных зелья – две маленькие бутылочки с жидкостью насыщенного фиолетового цвета. В случае необходимости достаточно было разгрызть твёрдый наконечник, сломав пломбу, и высосать из бутылки её магически исцеляющее содержимое. Как только самец опорожнил бутылочку, его синяки и ссадины начали исчезать на глазах. Но вот что касалось его ноги... Denizzo 06.06.12 в 04:26 |
||
|
— А ты знаешь, как это делается? — спросила оливковая кобылка, а П-21 просто застонал, закрыв глаза. Denizzo 06.06.12 в 04:28 |
||
|
— Не-а, — ответила я, доставая шприц с, Мед-Икс, болеутоляющим. Сняв колпачок с иглы, я вколола шприц ему в ногу и нажала на мягкую пластиковую трубку, вводя наркотик в тело. «Эффективен при всех видах лёгких ранений» – гласила этикетка. Что-ж, нельзя сказать, что это было лёгкое ранение. П-21 немного расслабился, когда наркотики начали действовать. Потом я перевела взгляд на ногу и, закусив губу, взяла её своими копытами, помогая себе магией. SILMOR 06.06.12 в 06:25 |
||
|
— На счёт три... — сказала я, посмотрев на него. — Раз... Два... Vampire27 06.06.12 в 08:02 |
||
|
— И это был твой план? — слабо спросил он. Mister_Karter 06.06.12 в 06:40 |
||
|
— Я никогда не умела ждать, — ответила я перед тем, как заткнуть его рот очередным лечащим зельем. В отличие от следов побоев, его колено практически не зажило. Когда жеребец попытался согнуть его, он вскрикнул от боли, несмотря на вколотое ему болеутоляющее. Tails_Doll 06.06.12 в 11:08 |
+1 | |
|
— Хмм... да, наверное! — сказала Скотч Тейп, отложив в сторону второй шприц с Мед-Икс и банку с надписью «Бак» и изображением мускулистой кобылы с бицепсами. Формально, это был психотропный препарат класса «Б». Если бы его вдруг нашли у меня, я бы месяц драила помещения на самом нижнем уровне. Странно видеть его вдали от медиков или службы безопасности. Наконец, она вытащила черную ножную шину для закрепления сломанных конечностей. Tails_Doll 06.06.12 в 11:35 |
||
|
Жеребец резко дёрнулся, когда я схватила его за неповрежденное бедро и развернула. Tails_Doll 06.06.12 в 11:45 |
||
|
Медленно и осторожно он разжевал её. Я снова взглянула на кобылку: Tails_Doll 06.06.12 в 11:50 |
||
|
Она впервые улыбнулась мне с момента нашей встречи: Tails_Doll 06.06.12 в 19:06 |
||
|
Таблетка придала жеребцу достаточно сил, чтобы он самостоятельно встал на копыта. Tails_Doll 06.06.12 в 19:07 |
+2 | |
|
Я опустила взгляд: Tails_Doll 06.06.12 в 19:13 |
||
|
Обычно, смена «В» была ужасно скучной. Нужно было составлять отчёты по смене, затем вновь практиковаться в стрельбе. В общем, ничего такого, что хоть кто-то нашёл бы интересным. Вот мы наконец дошли до верхнего уровня и... кое-что мне показалось тут неправильным: в смену «В» входило десять охранниц, включая меня, и впервые с того момента, как я начала работать тут, все они были в одном помещении. Остальные семь кобыл, скучковавшись вокруг Дейзи и Мармеладки, тихо перешёптывались, пока я подходила вместе с хромающим П-21. Vampire27 07.06.12 в 09:44 |
||
|
И хуже того, они все мгновенно замолчали, как только я подошла. Просто чудесно. Моя грива яростно зачесалась, когда мы медленно прошли мимо них, направляясь к тюремному блоку. У меня был экстрактор ПипБаков и неведомый-магический-маркер- для-рисования-отметок-на-самцах из Маминого стола. Я аккуратно сняла ПипБак П-21 и добавила последнюю белую точку на его случкомарке. Я могла подождать до утра, чтобы уведомить пони медика, однако не следует спешить, когда всё происходящее вокруг становится очень странным. Взяв его ПипБак, я закрыла дверь камеры за мгновение до того, как Смотрительница горделиво вышла из своего кабинета. Vampire27 07.06.12 в 10:01 |
||
|
Некоторые пони любили подкалывать меня, говоря, что она выглядит как моя младшая сестренка (разумеется, когда поблизости не было моей Матери). Белая шкурка Смотрительницы была чуть более грязного оттенка, чем моя, а розовые глаза напротив, были чуть светлее моих. Раньше её мамаша обожала завивать ей гриву, делать пышные причёски, заставляла наряжаться в нелепые наряды. Но с тех пор, как та умерла год назад, Смотрительница начала очень коротко стричь гриву и не носила ничего, кроме ПипБака, выставляя напоказ свою кьютимарку в форме логотипа Стойл-Тек. Denizzo 06.06.12 в 18:31 |
||
|
Я всегда думала, что быть Смотрительницей – весьма хлопотное дело. Ещё бы, держать в своих копытах целое стойло. Но несмотря на это, Смотрительнице как-то удавалось всегда держать себя в хорошей форме. А сейчас она выглядела просто ужасно: с мешками под налитыми кровью глазами и спутанной гривой. А ещё от неё разило. Но в её облике было и нечто ещё более ужасное, то, от чего у меня кровь застыла в жилах – она улыбалась. Denizzo 06.06.12 в 11:52 |
||
|
И когда она увидела П-21, её улыбка стала ещё шире. Denizzo 06.06.12 в 12:09 |
+2 | |
|
Я посмотрела на остальных охранниц. Все они лишь молча отводили глаза. Смотрительница внезапно вспомнила о моём существовании и обратила свой взор на меня: Denizzo 06.06.12 в 12:26 |
||
|
— Я... я не видела Риветс, — ответила я, стараясь выглядеть более бестолковой, чем обычно. Denizzo 06.06.12 в 12:30 |
||
|
— Лжёшь, — прошипела Смотрительница. А затем снова одарила меня улыбкой. Denizzo 06.06.12 в 12:37 |
||
|
Я поймала взгляд П-21. Он выразительно посмотрел на мой ПипБак, а затем перевел взгляд на свой... снова посмотрел на мой... и опять на свой... Denizzo 06.06.12 в 13:00 |
||
|
<i>«Хм?»</i> Mister_Karter 06.06.12 в 03:18 |
||
|
Он сглотнул и изрек одно слово: Mister_Karter 06.06.12 в 03:20 |
+2 | |
|
Я украдкой взглянула на Смотрительницу, которая была занята произнесением благодарственной речи в адрес остальных охранниц. Я, кажется, снова выскочила у неё из головы. Быстро соединив два ПипБака кабелем, я ткнула кнопку «Скопировать всё» и начала перебрасывать данные в отдельную папку. Может я и была полным профаном в охранных заклинаниях, которые могли бы однажды спасти мою жизнь, но уж переместить массив данных с одного устройства на другое при помощи специально обозначенных для этого кнопок мне было вполне по силам. Я наблюдала на своём Л.У.М.е как медленно заполняется индикатор выполнения. Denizzo 06.06.12 в 12:51 |
||
|
— Это его ПипБак? — внезапно спросила Смотрительница. Mister_Karter 06.06.12 в 03:22 |
||
|
— Эм... да, — сбивчиво сказала я, крепко сжимая его в копытах и надеясь, что она не заметит кабель. Mister_Karter 06.06.12 в 03:14 |
||
|
— Отдай его мне, — властно произнесла она. tiberzann 05.06.12 в 21:31 |
||
|
— Эмм... да, конечно, — начала я, размышляя, как бы хоть немного оттянуть время. — А для чего? Mister_Karter 06.06.12 в 03:27 |
||
|
— Это уже дело службы безопасности Стойла, — ответила она низким, угрожающим голосом. Mister_Karter 06.06.12 в 03:29 |
||
|
<i>«Почти всё.»</i> Mister_Karter 06.06.12 в 03:29 |
||
|
Уголки её рта поднялись в неприятной улыбке: Mister_Karter 06.06.12 в 03:32 |
+1 | |
|
— Я... не знаю, — неубедительно пробормотала я. Mister_Karter 06.06.12 в 03:32 |
||
|
— Лжёшь, — прошипела она, магией вырвав ПипБак П-21 из моей хватки за секунду до того, как файлы закончили копироваться. Большое сообщение об ошибке вспыхнуло на моём Л.У.М.е. Mister_Karter 06.06.12 в 03:39 |
||
|
— Что вы делаете?— спросила я, когда Дейзи грубо впихнула меня в клетку к П-21. Экстрактор ПипБаков выпал из кармана, в который я его положила, и загремел по полу, заставив меня вздрогнуть: если бы он повредился, то я получила бы очередное наставление от Мамы о том, что мы должны заботиться о наших инструментах. Mister_Karter 06.06.12 в 03:42 |
+9 | |
|
— Возвращаем стойло, — сказала Смотрительница с удовлетворённой улыбкой, пока охранницы разбирали дробовики и броню. Mister_Karter 06.06.12 в 03:46 |
+3 |
