Fallout Equestria: Project Horizons / Фоллаут Эквестрия: Проект Горизонты: Глава первая: Начало
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
— Вдевятером?.. — изумилась я. Newlifer 06.06.12 в 12:08 |
|
|
— Я не уверена насчёт твоей матери. Я приказывала арестовать Риветс несколько раз, и она постоянно вставала у меня на пути. — <i>«Потому что без Риветс, стойло будет обречено.»</i> Newlifer 06.06.12 в 12:25 |
+2 | |
|
В конце концов, они были выходцами из службы охраны. Дейзи оглянулась меня с явно злобной улыбкой. Почему я внезапно почувствовала, что П-21 был не единственным пони, кто увяз в дерьме по уши? Newlifer 06.06.12 в 12:54 |
+1 | |
|
Что бы они не делали, они явно не торопились. Я была оставлена в одном из углов, в то время как П-21 сидел тихо, как синяя статуя, в середине клетки. Я смотрела на крошечного пони. В нём было что-то смутно знакомое, но то же самое я могла сказать о половине жителей стойла. Newlifer 06.06.12 в 12:48 |
+2 | |
|
Я знала лишь то, что мне нужно выбираться отсюда и… что? Сказать Маме? В самом ли деле она решила восстать против Смотрительницы? Мне очень хотелось сказать «да», но чем больше я думала об этом, тем меньше мне верилось в это. Она бы никогда не пошла против Смотрительницы, возможно только если бы нашла неопровержимые доказательства того, что её действия могут навредить стойлу. Оно было для неё превыше всего. Всегда. hiponsk 06.06.12 в 18:49 |
||
|
Они ушли, оставив меня запертой в клетке с жеребцом, которого я едва знала. Я принялась пролистывать данные, скачанные с ПипБака П-21 в надежде найти что-то… что… мне бы пригодилось, когда сюда, в начале первой смены, вернётся Мама. К сожалению, из-за того, что соединение было прервано, в моём ПипБаке оказалась лишь гора повреждённых файлов. hiponsk 06.06.12 в 19:00 |
+4 | |
|
— Ты знаешь что она собирается делать? — спросила я, наверное, уже в тысячный раз. hiponsk 06.06.12 в 19:56 |
+1 | |
|
В одном из файлов я нашла список с очередью на спаривание. Там говорилось, что в течении последних нескольких месяцев его партнёром была Смотрительница, а затем… Дакт Тейп? Раньше кобылы никогда не получали такого доступа к жеребцам. Я взглянула на него, а затем начала рыться в неповрежденных аудио-файлах. Мне всё равно больше нечем было заняться, поэтому я включила одну из уцелевших звуковых дорожек. hiponsk 06.06.12 в 20:20 |
||
|
После небольшого треска, которым сопровождалось начало файла, до меня донеслись звуки возни и шума двух пони, занимающихся любовью. Волосы на моей голове встали дыбом, когда я услышала стоны Смотрительницы и пыхтение какого-то жеребца. Затем в аудиозаписи распахнулась дверь и голос кобылы спросил: hiponsk 06.06.12 в 20:44 |
+3 | |
|
Звуки совокупления замолкли, и Смотрительница хрюкнула: Newlifer 06.06.12 в 20:40 |
+3 | |
|
—<i> Я... Я не хотела опоздать,</i> — сказала она взволнованным голосом. — <i>Он... С ним всё в порядке?</i> Newlifer 06.06.12 в 20:20 |
||
|
<i>— Тссс, всё в порядке. Он такой хорошенький маленький пони, </i> — произнесла Смотрительница тоном, который заставил мою гриву зашевелится. — <i>Итак, тебе удалось?</i> hiponsk 06.06.12 в 20:55 |
||
|
<i>— Я… я… сделала как вы просили. Вот список… всего необходимого,</i> — робко сказала Дакт Тэйп. —<i> Но вам действительно лучше обсудить это с Риветс…</i> hiponsk 06.06.12 в 20:58 |
||
|
<i>— Нет! Нет, спасибо. У Риветс своих дел по горло, я не хочу её отвлекать,</i> — сказала Смотрительница, а затем, уже спокойным голосом, добавила. —<i> Вопрос в том, сможешь ли <b>ты</b> завершить ремонт?</i> hiponsk 06.06.12 в 21:03 |
||
|
— <i>Я?</i> tiberzann 05.06.12 в 21:31 |
||
|
<i>— Да, Дакт Тейп. Ты. Это спецпроект на благо всего стойла. Ты – единственная из обслуживания из смены «В», кому я могу доверить реализовать его... с большой осторожностью. В конце концов, я бы не хотела испортить сюрприз.</i> Newlifer 06.06.12 в 21:02 |
||
|
Мне не составило труда представить мышиного цвета кобылу, удивлённо моргающую при слове «сюрприз». Мы плохо знали друг друга. Мне кажется, я её пугала уже тем, что просто была в охране, но я знала, что она всегда любила милые сюрпризы. Newlifer 06.06.12 в 21:13 |
+2 | |
|
<i>— Отлично, просто отлично. Ты не представляешь каким облегчением для меня стало то, что я наконец нашла кобылу, которая и хочет и, что главное, может помочь стойлу,</i> — задумчиво протянула Смотрительница. — <i>Ты заслуживаешь получить кое-что особенное за проделанную работу.</i> hiponsk 06.06.12 в 22:27 |
||
|
<i>— Я так не думаю… то есть… эм… разве я не должна отвести его в медпункт? </i>— взволнованно пробормотала Дакт Тэйп. hiponsk 06.06.12 в 22:28 |
||
|
Немного помолчав, Смотрительница произнесла: hiponsk 06.06.12 в 22:30 |
||
|
<i>— Эмм… Ну наверное.</i> — ответила она, а затем, уже более мягким голосом, добавила. —<i> Ведь именно он помог мне со Скотч.</i> hiponsk 06.06.12 в 22:34 |
+2 | |
|
—<i> Я вижу. Вижу. Он – бриллиант среди пони. И при этом изумительно двигается. Честно,</i> — сказала она как бы между делом. —<i> И если ты и дальше продолжишь радовать меня результатами своей работы, то я замолвлю словечко в медпункте. И тогда ты сможешь проводить с ним гораздо больше времени. </i> hiponsk 06.06.12 в 22:45 |
+3 | |
|
<i>— Правда? —</i> не без энтузиазма отозвалась Дакт Тейп. hiponsk 06.06.12 в 23:48 |
||
|
—<i> Правда. Но ты должна сохранять это в секрете от всех. И от Риветс в том числе. Это – чрезвычайно важный проект. Без него стойло, боюсь, не выживет. </i> hiponsk 06.06.12 в 23:00 |
||
|
—<i> Я… хорошо… то есть… это может быть очень… мило… Я сделаю всё, что в моих силах! Ради… ради стойла, конечно. hiponsk 06.06.12 в 23:12 |
||
|
—<i> Чудесно. Всё, что будет нужно, тебе предоставят...</i> — и на этих словах Смотрительницы запись прервалась. Я обдумала всё, что только что услышала. Если бы у меня была видеозапись... агрр, этого было недостаточно. Vampire27 07.06.12 в 10:26 |
+4 | |
|
Никто не может претендовать на место Смотрительницы. Никогда. Таков был закон. А моя Мать всегда чтила законы, какими бы тупыми они ни были. Иногда даже казалось, что она была слегка помешанной на них. И подслушанная беседа между Смотрительницей и мёртвой кобылкой техобслуживания не была чем-то таким, что может заставить её преступить закон. Чтобы она сделала это, нужно что-то действительно серьёзное. Чертовски серьёзное. hiponsk 06.06.12 в 23:27 |
||
|
Сейчас я просто хотела поговорить с Мамой, но в наших разговорах всегда была черта. Она была моей мамой лишь до определенного момента, а затем она неизменно становилась «главой охраны». hiponsk 07.06.12 в 00:13 |
||
|
Я бросила взгляд в сторону молчаливого синего жеребца: Denizzo 06.06.12 в 22:34 |
||
|
— Она была влюблена в каждого, кто оказывал ей знаки внимания. Поэтому у неё и появился жеребёнок, — тихо ответил он. — Им даже не пришлось давить на неё. Я был отличным способом заставить её помалкивать о делишках Смотрительницы. Denizzo 06.06.12 в 22:47 |
||
|
— Здесь ведь скрыто что-то очень важное, не так ли? — спросила я, помахав своим ПипБаком у него перед носом. — И Смотрительнице было известно, что это находится у тебя. Вот почему она так хотела удостовериться, что вся информация оттуда стёрта. Denizzo 06.06.12 в 22:58 |
||
|
— Иди ты к чёрту вместе со своим Стойлом и всеми его обитателями! — крикнул он в ответ с таким блеском в глазах, что на мгновение мне показалось, что он вот-вот бросится на меня. Затем он медленно расслабился, приходя в себя. — Всю мою жизнь такие кобылы, как ты, имели меня. Что ж, надеюсь, теперь вы как следует отымеете друг друга. Потому что это наименьшее из того, чего вы заслуживаете. Denizzo 06.06.12 в 23:36 |
||
|
Я удивленно заморгала, уставившись на него: Denizzo 07.06.12 в 00:06 |
+2 | |
|
Он крепко, до боли, зажмурил глаза, а затем снова поднял на меня свой свирепый взгляд. Denizzo 07.06.12 в 04:28 |
||
|
— Я... если только я как-то смогу... я помогу, — кивнула я. Denizzo 07.06.12 в 04:56 |
||
|
Он поднял хвост, зубами вытащил из него заколку, а затем извлёк маленькую отвертку из... естественного тайника своего тела. Я поняла, что полностью провалила процедуру обыска. Denizzo 07.06.12 в 12:14 |
||
|
Я начала копаться в файлах, отыскивая нужный мне по тегу «ДТ». Да, возможно я и никудышный единорог, но я проспала всего половину уроков, посвященных использованию ПипБаков (в свое оправдание скажу, что это была очень скучная половина). Требуемый файл наконец-то отыскался. Он был датирован парой недель назад. Denizzo 07.06.12 в 12:24 |
+1 | |
|
Запись начиналась, как я и ожидала, звуками совокупления. Я почувствовала, что краснею, когда поняла, что слушать Дакт Тейп мне было приятнее, чем Смотрительницу. Она издавала такие звуки, будто действительно получала удовольствие. Забавно, я никогда не предполагала, что она такая... шумная. Наконец, они угомонились, и какое-то время не было слышно ничего, кроме легкой возни. Затем она тихо произнесла: Denizzo 07.06.12 в 12:54 |
||
|
П-21 немного помолчал, а затем ответил низким, тихим голосом: Denizzo 07.06.12 в 12:59 |
||
|
Дакт Тейп захихикала: Denizzo 07.06.12 в 13:06 |
||
|
П-21 промычал что-то неопределённое. Denizzo 07.06.12 в 13:08 |
||
|
<i>— И мы сможем завести ещё одного жеребёнка. Или двух. Потому что, когда мы выйдем отсюда, квоты больше будут не нужны.</i> Denizzo 07.06.12 в 13:09 |
||
|
<i>— Что?</i> — медленно произнес П-21. —<i> Когда мы<b> выйдем?</b></i> Denizzo 07.06.12 в 13:11 |
||
|
Дакт Тейп что-то пробурчала себе под нос, а затем вздохнула: Denizzo 07.06.12 в 13:17 |
||
|
<i>«Какого хера?» </i> Denizzo 07.06.12 в 13:20 |
||
|
Она ведь говорила о компании Стойл-Тек, которая построила Стойло Девять Девять, установила правила и назначила Смотрительницу. Выйти наружу? Но ведь радио Стойла ежедневно уверяло нас, что снаружи нет ничего, кроме смерти. Denizzo 07.06.12 в 13:23 |
||
|
<i>— Но как? Дверь наружу была опечатана сразу после Происшествия... </i>— тихо пробормотал П-21. Denizzo 07.06.12 в 13:25 |
||
|
<i>— Ну, то что дверь однажды была запечатана, не означает, что её нельзя распечатать снова. Думаешь, ты знаешь обо всех секретах, что хранит Смотрительница? Так вот... я исправила дверь. Я даже запрограммировала для Смотрительницы специальный код, который открывает и закрывает её. Видишь? </i> Denizzo 07.06.12 в 13:30 |
||
|
<i>— И она сказала, что снаружи безопасно?</i> Denizzo 07.06.12 в 13:31 |
||
|
<i>— М-м-м! Мне даже удалось самой взглянуть одним глазком. Я думаю, что там была... как это называлось в Летописи... зима? Там было очень холодно... и я видела деревья. На них не было листьев, но это точно были деревья!</i> Denizzo 07.06.12 в 13:40 |
