Fallout Equestria: Project Horizons / Фоллаут Эквестрия: Проект Горизонты: Глава первая: Начало
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
<i>— Но... зачем нужно держать это в тайне? Если дверь открыта и снаружи безопасно...</i> Denizzo 07.06.12 в 13:42 |
|
|
<i>— Ну, в Стойл-Тек опасаются, что эта новость может сильно переполошить всех пони здесь. Смотрительница хочет пресечь панику, поэтому об этом известно лишь нескольким кобылам. Я не думаю, что даже Джин Румми в курсе. В Стойл-Тек заявили, что им нужен специальный файл из Стойла, который расскажет им, как мы жили здесь последние два столетия. EC-1101. И Смотрительница поручила мне найти этот файл. Но он очень мудрёный, и захоронен где-то очень глубоко в системе... </i> Denizzo 07.06.12 в 13:49 |
||
|
П-21 промолчал. Немного подождав, она добавила мягким голосом: hiponsk 07.06.12 в 14:28 |
||
|
— <i>Что? Ох… я… просто столько информации сразу, </i>— тихо ответил жеребец. — <i>Дакт… ты доверяешь Смотрительнице?</i> hiponsk 07.06.12 в 14:29 |
||
|
<i>— Конечно! Все мы должны доверять Смотрительнице. Она наша опора и защита. Мы бы пропали без неё,</i> — отчеканила она не задумываясь. Точно так же ответила бы большая половина кобыл в Стойле. И даже я на её месте сказала бы то же самое, правда не без саркастических мыслишек на этот счёт. hiponsk 07.06.12 в 14:37 |
||
|
<i>— Не верь ей ни на секунду,</i> — отозвался П-21 после минутного молчания. hiponsk 07.06.12 в 14:41 |
+3 | |
|
— <i>Что? Да как ты…</i> hiponsk 07.06.12 в 14:43 |
||
|
<i>— Помнишь, как ты увидела меня в её офисе? </i> Satus 08.06.12 в 21:21 |
+1 | |
|
— <i>Я…</i> — запнулась она. hiponsk 07.06.12 в 14:57 |
||
|
<i>— Не верь ей. Ты была очень… милой. Одной из трёх. И поэтому я говорю тебе… не верь ей. Защити себя и своего жеребёнка.</i> hiponsk 07.06.12 в 15:05 |
||
|
<i>— Я… я думаю, что я смогу зашифровать его. Что-то такое, что не позволит ей открыть его до тех пор, пока она не пообещает выпустить нас отсюда, —</i> едва слышно пробормотала она. <i>— Может паролем сделать имя, которое тебе дорого…</i> hiponsk 07.06.12 в 15:08 |
||
|
<i>— Что? Какое имя?</i> hiponsk 07.06.12 в 15:24 |
||
|
Стойл-Тек! Выход на поверхность! Это невероятно! Это грандиозно! Это всё меняет! Благодаря Стойл-Тек вся эта дрязга между Смотрительницей и Риветс отойдёт на второй план. И, возможно, мне больше никогда не придется работать в службе охраны. Возможно... Vampire27 07.06.12 в 16:33 |
||
|
<i>«Не верь Смотрительнице.»</i> Так говорил П-21, и именно эти слова читались в его взгляде, когда он наконец закончил взламывать дверной замок. Неожиданно, я вспомнила изречение одного старца: <i>«Если что-то слишком хорошо звучит для того, чтобы быть правдой, то это, вероятно, ложь.»</i> Если бы Смотрительница серьёзно относилась к всему этому, она бы обязательно поставила Маму в известность. Vampire27 07.06.12 в 16:42 |
+2 | |
|
«<i>Вообще-то, она общается со Стойл-Тек по радио прямо сейчас!</i>» Denizzo 08.06.12 в 02:54 |
+6 | |
|
Я переключилась на другой канал. Одни помехи. И на другом... и на другом... и на следующем... Tails_Doll 07.06.12 в 15:01 |
||
|
<i>Биб боп бииииб бибиб би биип боп бип бииип...</i>внезапно начало раздаваться из моего ПипБака. Я понятия не имела, что это могло быть. Может это ПипБаковский язык? Звук был неотчетливый, в сигнале было много треска и помех. Это могло означать, что он, вероятно, идет не из Стойла. Сигнал был настолько слаб, что я сомневалась, что его можно поймать на нижних уровнях, даже если какому-то пони надоест слушать помехи и он начнет листать частоты. Я записала примерно минуту, надеясь, что этого будет достаточно. Tails_Doll 07.06.12 в 15:22 |
||
|
<i>«Ну вот и все. Теперь мне нужно выбраться отсюда. Мне нужно поговорить с мамой... »</i> Tails_Doll 07.06.12 в 15:34 |
||
|
Вот только... будет ли этого достаточно? Мама... хотелось бы думать, что она поверит мне. Что я буду чем-то большим, чем «Блэк-фиаско-джек». Что она воспримет это всерьёз, так как это сказал её «маленький пустобокий жеребёнок». Или она останется в режиме «главы охраны», но всё же сочтёт доказательства, которые были у меня достаточно убедительными... и что-нибудь предпримет насчёт Смотрительницы. Vampire27 07.06.12 в 18:54 |
||
|
Тут я услышала мягкий щелчок, и дверь камеры отворилась. Я в изумлении раскрыла рот, но когда он вставил заколку обратно в хвост, а отвёртку... ладно, срочно закрываем рот, пока он не стал эвакуационным выходом для содержимого моего желудка. Vampire27 07.06.12 в 19:01 |
||
|
— Ты когда нибудь проводила целые недели с заколкой, отвёрткой и ничем больше, пока какая-нибудь кобыла не захочет трахнуться с тобой? — ответил он вопросом на вопрос. — Я уверен, что даже ты смогла бы научится этому в конце-концов. Newlifer 07.06.12 в 18:33 |
||
|
— Я не очень верю всем этим штучкам. Если я собираюсь открыть дверь, то я просто достаю нужный ключ, — парировала я, толкнув решётку, а затем порысила в сторону пустующей комнаты охраны. hiponsk 07.06.12 в 20:38 |
||
|
Богини, неужели я в самом деле собиралась стрелять в пони? Даже в Дейзи… при одной мысли об этом мне стало нехорошо. Убийство в Стойле считалось самым тяжким преступлением, ведь убивая другую кобылу ты отнимаешь у Стойла то, что помогает поддерживать жизни всех пони в нём! Но если Смотрительница действительно собиралась… что бы там ни было сделать… hiponsk 07.06.12 в 20:52 |
||
|
Он взглянул на меня, а затем подошел к терминалу. hiponsk 07.06.12 в 21:16 |
+1 | |
|
Ну да, конечно. Он же был крутым пони, который отлично разбирался в замках и терминалах и даже несмотря на то, что был самцом, он знал кучу вещей, о которых я даже не подозревала. Просто шикарно, даже жеребец был лучше чем я. Стоп, Блэкджек, хватит! Сейчас явно не время чтобы жалеть себя. hiponsk 07.06.12 в 21:42 |
||
|
Пробираясь через атриум,я услышала голоса Смотрительницы и Дейзи, которые спорили о чем-то на повышенных тонах, но приличное расстояние и эхо помешали мне разобрать подробности. Я кралась через широкое открытое пространство, пытаясь использовать усиливающие колонны в качестве укрытия, но Мармеладка всё же умудрилась заметить меня. Она удивленно моргнула, а затем улыбнулась и легонько помахала копытом. Натянуто улыбнувшись, я помахала в ответ и нырнула в кафетерий, пока меня не заметил кто-нибудь ещё. Сердце бешено колотилось в груди, но назад дороги не было. Я не знала, что планирует Смотрительница, но сейчас было самое подходящее время, чтобы в игру вступила пони поумнее, чем я. Denizzo 08.06.12 в 04:10 |
||
|
Я пронеслась по лестницам мимо клиники, школы и прочих вспомогательных служб. Я так спешила, что приложилась головой об дверь, не дождавшись, пока она полностью скроется в потолке. От вспыхнувшей боли у меня на глазах выступили слёзы, и я стиснула зубы, потирая ушибленное место. Denizzo 08.06.12 в 04:25 |
||
|
Но только не сейчас. Я шлёпнулась на круп и начала бить себя копытом в лоб, только раззадоривая свою головную боль: Denizzo 08.06.12 в 04:35 |
||
|
Ничего. Denizzo 08.06.12 в 04:35 |
||
|
Я вскрикнула разочарованно, ударяя передними копытами по полу перед собой. Ну почему она исчезла именно сейчас! Должно быть она блокировала свою метку. Думаю, главе службы охраны было вполне по силам сделать это. Или она находилась где-то, откуда не проходил сигнал. Ох... а что если с ней что-нибудь случилось? Denizzo 08.06.12 в 10:50 |
||
|
Всё это бесполезно. Смотрительница явно что-то затевала. И я должна выяснить – что именно. Я должна узнать, что означают те сигналы, которые она принимала. А значит, мне нужна была помощь смышлёной пони, которая действительно хорошо разбирается в ПипБаках. Denizzo 08.06.12 в 10:55 |
||
|
Что-ж... Я месяцами придумывала повод, чтобы посетить Миднайт в её апартаментах. Похоже, что я только что нашла подходящий! Я задержалась лишь на минуту, чтобы написать записку: Denizzo 08.06.12 в 11:00 |
||
|
Как представитель органов правопорядка, я имела ряд привилегий. Например, право самостоятельно отпирать двери в жилые помещения с помощью своего ПипБака, если Стойло было в опасности, и не было времени стучаться. Denizzo 08.06.12 в 11:06 |
||
|
Но лучше бы я постучалась. А ещё лучше, если бы у меня был другой знакомый специалист по информационным системам, к которой я могла бы пойти. Denizzo 08.06.12 в 11:18 |
+3 | |
|
Вид пыхтящего от натуги розового Е-10 заставил меня замереть на месте. Ах, да... сейчас была её очередь на размножение, не так ли? Я отвела глаза. Е-10, разумеется, занялся ею с огромным удовольствием... тьфу! Что я делаю! Denizzo 10.06.12 в 23:16 |
||
|
Она завопила, а Е-10 прекратил, наконец, свои скачки, и эти двое, вытаращив глаза, уставились на меня. Зрачки Миднайт сузились, когда розовый жеребец указал на меня в замешательстве. Denizzo 10.06.12 в 23:30 |
||
|
Е-10 ткнул в мою сторону копытом. Denizzo 09.06.12 в 19:31 |
||
|
— Миднайт, мне нужна твоя помощь, — сказала я, направляясь к кровати. В отличии от моей комнаты, у неё был идеальный порядок. Терминал и рабочая станция просто сверкали чистотой. Satus 08.06.12 в 20:41 |
||
|
— Убирайся! — завизжала она и бросилась на меня, замахиваясь копытами. — Ты не нашла другого времени, чтобы притащиться сюда в надежде отшлёпать меня? Убирайся немедленно или я... Denizzo 09.06.12 в 19:12 |
+7 | |
|
Я схватила её за плечи и посмотрела прямо в глаза: Denizzo 09.06.12 в 19:18 |
||
|
Она замолчала, надувшись. Затем раздражение сменилось обеспокоенностью. Satus 08.06.12 в 20:54 |
||
|
— Смотрительница получает сигнал из внешнего мира, — объяснила я, найдя наконец запись в своём ПипБаке. — Мне нужно знать о чём там говорится. Satus 08.06.12 в 21:04 |
+1 | |
|
Она пристально посмотрела на меня, а затем со вздохом направилась к терминалу. Satus 08.06.12 в 21:20 |
||
|
— Это код передачи данных Стойл-Тек. Довольно старый, надо сказать. В Стойле такой не используется, — тихо произнесла Миднайт, погружённая в работу. Время тянулось медленно, и я решила вновь проследить за метками на радаре. Мама по-прежнему была вне системы. Дейзи находилась... у центрального входа, я полагаю. Вместе со Смотрительницей. А теперь она двигалась... обратно на пост охраны? Мне вдруг показалось, что я услышала... что-то. И это было подозрительным, учитывая, что одним из преимуществ жизни в Стойле Девять Девять было то, что жилые помещения были практически полностью звуконепроницаемыми. Denizzo 09.06.12 в 02:35 |
||
|
Я удивленно заморгала, наклоняясь к терминалу, чтобы убедиться, что ничего не путаю: Denizzo 09.06.12 в 02:42 |
+6 | |
|
— Стойл-Тек нужна эта программа? Но зачем? — недоумевала Миднайт. — Мы же ещё не взломали её шифровку! Denizzo 09.06.12 в 02:45 |
||
|
— Понятия не имею, — ответила я со вздохом. — Где находится EC-1101? Denizzo 09.06.12 в 02:48 |
||
|
— В мэйнфрейме Стойла. Доступ к нему можно получить с Главного терминала рядом с кабинетом Смотрительницы. Так как мы не смогли сломать его кодировку, я запаковала его для передачи на ПипБак. Это очень странный файл. Мне пришлось использовать постоянно переписываемый протокол, — произнесла она в спешке. Мои уши снова уловили этот приглушенный звук. Что это был за шум и почему так яростно чешется моя грива? Denizzo 09.06.12 в 16:58 |
||
|
Я посмотрела на неё. Неужели она все ещё болтала об этом файле? Затем перевела взгляд на свой ПипБак. Одной из наиболее часто используемых его функций был хронометр. Сейчас он показывал 1:22. Раздался сигнал системы управления дверью, и она с шипением открылась. Е-10 приветливо улыбнулся, поворачиваясь к двери лицом. В Стойле Девять Девять было пять сотен пони, и я, конечно, не могла знать их всех по именам, или даже просто различать их в лицо, но одного взгляда на кобылу, которая стояла сейчас в дверях, было достаточно, чтобы понять, что она не могла быть из нашего Стойла. Её грязная и имеющая нездоровый вид пёстрая шкура была сплошь покрыта шрамами и следами укусов, а белки её глаз были странного желтого оттенка. В её гриву были вплетены окровавленные шипы, и она была одета в кожаную броню, утыканную бесчисленными выступающими гвоздями. Её морда расплылась в довольной улыбке, демонстрируя гнилые зубы. Denizzo 09.06.12 в 03:30 |
||
|
И чтобы окончательно развеять наши сомнения на её счет, она снесла Е-10 голову выстрелом из одноствольного дробовика, который сжимала в челюстях. Нас с Миднайт забрызгало кровью и ошмётками костей и мозга, после чего единорог повалился бесформенной кучей. Кобыла выплюнула оружие, небрежно перезаряжая его, и противно захихикала. Denizzo 09.06.12 в 03:59 |
