CyberStorm by Matthew Mather / CyberStorm: Глава 14. День 10 – 1 января

— Постарайтесь не шевелиться, — попросил я. Человек на матраце глухо прорычал и поднял на меня взгляд. Его лицо сильно обгорело. — Мы приведём помощь.

Agamidae 16.03.14 в 16:14

Он кивнул и сжал глаза от боли.

Agamidae 16.03.14 в 17:02

Мы принесли на первый этаж матрацы и превратили его во временный лазарет. Всем руководила Пэм, и ей помогали доктор и два медика из соседнего дома.

Agamidae 16.03.14 в 17:04

В воздухе стояла неприятная смесь едкого запаха дыма и огня, человеческого пота и гноящихся открытых ран. Мы перенесли сюда керосиновый обогреватель, но у нас не хватало керосина, и мы налили в бак дизель. Он горел хуже и добавлял к зловонию запах гари и топлива.

Agamidae 16.03.14 в 17:08

Мы открыли входную дверь, чтобы проветрить этаж — к счастью, сегодня на улице было теплее. Впервые за неделю температура поднялась выше нуля, и снег больше не шёл. Наконец-то, на небе показалось солнце.

Agamidae 16.03.14 в 17:10

Пожар до сих пор не погас. Слава Богу, между нами был целый квартал.

Agamidae 16.03.14 в 17:11

Всю ночь дул ветер, и пламя перекинулось на соседние дома. Это был не единственный пожар в городе: на общественном радио сообщили о ещё двух, начавшихся во время празднования. Огонь, свечи и алкоголь — плохие соседи. Власти предупредили, что разводить костры в помещении очень опасно, и нужно соблюдать осторожность при использовании свечей и обогревателей.

Agamidae 16.03.14 в 17:21

Поздно спохватились. Да и что ещё людям делать — сидеть в темноте и мёрзнуть от холода?

Agamidae 16.03.14 в 17:30

Прошлой ночью из горящих домов на улицу высыпала масса людей: многие отравились дымом, у кого-то были серьёзные травмы, но большинство были в порядке. Не считая того, что оказались на улице посреди ночи. Каждый сжимал в руках скромные пожитки, не зная, куда теперь податься.

Agamidae 17.03.14 в 08:48

Вскоре со стороны Вест-Сайд-Хайвей подъехали военные на Хаммерах, меся снег на Двадцать четвёртой колёсами. Но, увы, остановить пожар они были не в силах: не было ни воды, ни пожарных, ни спасателей.

Agamidae 17.03.14 в 08:52

Военные пробыли примерно полчаса. Сообщили по радио что могли, погрузили в машины пострадавших и уехали. Час спустя подъехала ещё одна группа.

Agamidae 17.03.14 в 08:56

Третью мы так и не дождались.

Agamidae 17.03.14 в 08:56

К тому времени местные пожарные, врачи, медсёстры и свободные от службы полицейские попытались самостоятельно организовать порядок. Мы мало чем могли помочь — только перенесли пострадавших в наш дом и попытались убедить соседей последовать нашему примеру.

Agamidae 17.03.14 в 09:00

Лишившиеся крова со слезами просили соседей пустить их к себе. Вначале несколько человек согласились, мы тоже взяли к себе две пары, но вскоре количество просьб превзошло любые границы.

Agamidae 17.03.14 в 09:05

Мы отошли в сторону и провожали взглядом поток, двигавшийся в сторону центра Явица и Пенсильванского вокзала. На лицах было уныние и страх. Многие были с детьми и брели в темноте, отгоняя её светом мобильных телефонов, и скрывались из виду за сплошной завесой снега. Некоторые всё равно остались, надеясь найти приют у соседей.

Agamidae 17.03.14 в 09:12

У заднего входа послышался какой-то шум, и я вернулся к реальности. Винс вошёл с каким-то парнем и помахал мне и Пэм, чтобы мы подошли к ним. Парень нёс в руках здоровый бонг.

Agamidae 17.03.14 в 09:13

— Я искал у соседей обезболивающие и антибиотики, — негромко сказал Винс Пэм. — Единственное, что удалось найти — это ибупрофен и аспирин.

Agamidae 17.03.14 в 09:17

Он показал несколько баночек, которые держал руке.

Agamidae 17.03.14 в 09:17

— Даже ради этого приходилось упрашивать, но у меня появилась другая идея.

Agamidae 17.03.14 в 09:18

— И какая же? — спросила Пэм.

Agamidae 17.03.14 в 09:18

Винс заколебался с ответом.

Agamidae 17.03.14 в 09:18

— Мы могли бы дать им марихуану. Отличное обезболивающее.

Agamidae 17.03.14 в 09:19

Он показал рукой на парня рядом с ним. Тому было лет шестнадцать. Он смущённо улыбнулся и достал из-под куртки большой пакет марихуаны.

Agamidae 17.03.14 в 09:20

Пэм широко открыла глаза.
— У нас тут множество пострадавших из-за ингаляции дыма, у некоторых даже ожоги лёгких, — сердито зашептала она и обвела рукой вестибюль, в котором лежало два десятка матрацев с людьми на них, — и вы предлагаете им курнуть?

Agamidae 17.03.14 в 09:23

Винс и парень с бонгом молча смотрели на Пэм.

Agamidae 17.03.14 в 09:24

— Подождите! — сказал парень. — Мы можем сделать, не знаю, кексы там или... нет, чай! Да, мы можем заварить чай. А если добавить немного алкоголя, он поможет растворить ТГК. Ну, как вариант.

Agamidae 17.03.14 в 09:26

Лицо Пэм смягчилось.
— Вообще-то, это отличная идея.

Agamidae 17.03.14 в 09:26

Кто-то в вестибюле прокричал от боли.

Agamidae 17.03.14 в 09:26

— Сможете прямо сейчас заварить? — спросила Пэм.

Agamidae 17.03.14 в 09:27

Парень кивнул. Винс сказал ему подняться на шестой этаж и найти Чака — тот даст ему всё, что понадобиться.

Agamidae 17.03.14 в 09:28

Телефон Винса пикнул.

Agamidae 17.03.14 в 09:28

Кто-то ещё присоединился к mesh-сети. Телефон сигналил без устали день и ночь.

Agamidae 17.03.14 в 09:29

Мы показали сержанту Уильямсу, как установить все программы, и попросили его подключить к сети как можно больше человек. Чем больше в ней клиентов, тем дальше можно послать сообщение. Винс отправился с несколькими карточками памяти в соседние здания и объяснил всё их жителям. Судя по количеству сообщений, они с сержантом Уильямсом времени зря не теряли.

Agamidae 17.03.14 в 09:33

Mesh-сеть быстро набирала популярность.

Agamidae 17.03.14 в 09:33

К ней уже подключились несколько сотен человек, и ещё продолжали присоединяться по нескольку десятков в час. Люди находили разные способы зарядить телефон: кто подключался к генератору, кто — к солнечным батареям, кто-то откапывал машины на улице и заряжался от аккумуляторов. Кто-то отправил всем сообщение о том, как достать аккумулятор и подключить к нему зарядку от телефона.

Agamidae 17.03.14 в 09:36

— Можешь разослать сообщение, есть ли ещё у кого в нашем районе марихуана? — спросил я Винса. Он кивнул и достал телефон.

Agamidae 17.03.14 в 09:52

— Мы можем зайти к ним на обратном пути.

Agamidae 17.03.14 в 09:53

Мы собирались отвезти на вокзал двоих, кому нужна была срочная медицинская помощь. Сами мы были не в силах её оказать. Тони решил использовать для этого сани и связать их с рюкзаками, чтобы мы могли тянуть их за собой. Я спустился в подвал, чтобы посмотреть, как у него продвигалась работа.

Agamidae 17.03.14 в 09:59

Он уже закончил и поднимался мне навстречу, с шумом волоча за собой сани. Люк любил компанию Тони и всё это время тоже помогал ему: в основном носился по подвалу и переставлял с места на место пустые бутыли из-под воды. Тони шёл по лестнице, держа его одной рукой.

Agamidae 17.03.14 в 10:04

— Запасное освещение приказало долго жить, — сказал он, когда увидел меня. Пэм взяла у него Люка и поднялась с ним наверх. — И нам стоит экономно использовать фонари. Батарейки на вес золота.

Agamidae 17.03.14 в 10:06

Я кивнул и взялся за сани, чтобы помочь ему. Вдвоём мы вытащили их в вестибюль.

Agamidae 17.03.14 в 10:07

— Вы среди нас лучший лыжник, — сказал Тони и одел на себя рюкзак, показывая как к нему крепятся полозья. — Я думаю, мы с вами можем тянуть сани, а Винса возьмём за компанию на всякий случай.

Agamidae 17.03.14 в 10:09

Винс пожал плечами.
— Извини уж, я уверенней стою на доске для сёрфинга.

Agamidae 17.03.14 в 10:14

Как мог парень из Луизианы, который ходил в школу в Бостоне, оказаться сёрфером?

Agamidae 17.03.14 в 10:14

Я вздохнул. Утром, когда я одевал джинсы, мне пришлось затянуть ремень на одну дырочку туже, чем обычно. Что ж, похоже, я наконец-то сброшу лишний вес, из-за которого меня столько донимала Лорен. С другой стороны, теперь меня постоянно донимал голод.

Agamidae 17.03.14 в 10:17

Голод.

Agamidae 17.03.14 в 10:17

Меня посетило нехорошее предчувствие, что я на практике узнаю, что такое настоящий голод, от которого умирают люди.

Agamidae 17.03.14 в 10:18

Мы с Тони и Винсом оделись, а двое медиков оттащили сани к двум пострадавшим, которых мы повезём на вокзал. Не обращая винмания на сдавленные крики и рыдания обгоревших, медики одели их и надёжно закрепили на санях.

Agamidae 17.03.14 в 15:26

Мы открыли заднюю дверь и взобрались на верх сугроба. Небо было пасмурно-серым, но на улице было тепло. Удивительно, как быстро тело привыкает к низким температурам. Две недели назад я бы жаловался и трясся от холода, но сейчас, когда был всего градус тепла, казалось, что мы оказались в тропиках.

Agamidae 17.03.14 в 15:29

Сугроб перед входом был с меня ростом. Кто-то открыл дверь, а остальные осторожно стали вкатывать сани на крутой снежный склон.

Agamidae 17.03.14 в 15:30