CyberStorm by Matthew Mather / CyberStorm: Глава 32. День 28 – 19 января

— Ты не передумал?

Agamidae 02.04.14 в 23:09

Винс неуверенно посмотрел на меня, но кивнул.

Agamidae 02.04.14 в 23:09

Отсюда, с самого верха парковки, расстояние до земли казалось намного больше. Чак на моём месте справился бы лучше, не будь у него сломана рука — с ней он не мог ни залезть наверх, ни сесть за руль. Нам с Винсом потребовалось полчаса только на то, чтобы сгрести с джипа снег и сбить ледяные сосульки.

Agamidae 03.04.14 в 00:26

Тони спускался вниз после того, как прицепил к рекламному щиту трос лебёдки. Он единственный был в силах подняться с двадцатью метрами троса наверх — а это где-то двадцать пять килограмм веса.

Agamidae 03.04.14 в 00:29

Крепление троса так близко к стене, в шести метрах от нас, позволяло уменьшить момент вращения, который попытается вырвать щит из стены. Стена располагалась перпендикулярно парковке, так что нам ничто не будет мешать, когда джип начнёт раскачиваться. Оказавшись на земле, Тони показал мне большой палец, я ответил тем же и кивнул Винсу.

Agamidae 03.04.14 в 00:33

Винс включил нейтральную передачу и опустил рычаг лебёдки. Джип тут же дёрнулся вперёд.

Agamidae 03.04.14 в 00:34

— Потише! — крикнул я, и Винс нажал на тормоз и остановил лебёдку.

Agamidae 03.04.14 в 00:34

— Лучше поставь на ручник, и пускай лебёдка потихоньку его тащит.

Agamidae 03.04.14 в 00:34

— Хорошая идея, — согласился он.

Agamidae 03.04.14 в 00:35

На нём был мотоциклетный шлем, который мы нашли в гараже, а на шее красовался длинный шарф, переброшенный через плечо — вид у Винса был довольно комичный.

Agamidae 03.04.14 в 00:37

— Я не буду торопиться.

Agamidae 03.04.14 в 00:38

На бумаге план казался рискованным, но реалистичным, на практике — сдвинуть с помощью лебёдки джип весом три с половиной тонны с платформы, расположенной в пятнадцати метрах от земли, и спустить его, привязав к рекламному щиту — нелепейшая идея на свете. Забравшись наверх и увидев всё воочию, я сказал Чаку прямо, что это безумие, нам лучше вернуться.

Agamidae 03.04.14 в 00:44

Но возвращаться было некуда. У нас больше не было выбора.

Agamidae 03.04.14 в 00:44

Винс включил на секунду лебёдку и, отключив её снова, посмотрел на меня.

Agamidae 03.04.14 в 00:45

— Передние колёса в полуметре от края! — крикнул я ему.

Agamidae 03.04.14 в 00:45

Он кивнул и снова включил лебёдку.

Agamidae 03.04.14 в 00:46

Прошлый день мы провели на ногах: натаскали достаточно снега, чтобы помыться и побриться, Лорен всех постригла, а Сьюзи с Чаком перерыли всю квартиру, чтобы отыскать чистую одежду. Мы должны были выглядеть на КПП как опрятные работники, а не рвущиеся из западни горожане.

Agamidae 03.04.14 в 00:48

Тони пошёл ночью за оставшимися на улице продуктами. Но вместо того, чтобы нести домой, он оставил их здесь, закопав в снег. Иначе на нас могли бы напасть по дороге. Люди, словно животные, понимали, если у тебя что-то есть с собой. Донести до сюда последние запасы дизеля уже было довольно рискованной задачей.

Agamidae 03.04.14 в 00:50

Передние колёса съехали с края, и джип с глухим ударом дёрнулся, проехал вперёд на десяток сантиметров и остановился. Винс повернулся ко мне и улыбнулся.

Agamidae 03.04.14 в 00:51

— Ты в порядке? — спросил я, качнув головой. Сердце готово было выпрыгнуть из груди.

Agamidae 03.04.14 в 00:52

Винс был на удивление спокоен перед лицом смерти.

Agamidae 03.04.14 в 00:52

— В полном, — ответил он.

Agamidae 03.04.14 в 00:53

Он улыбался, но рука на рычаге лебёдки тряслась. Он опускал его и сразу поднимал, медленно двигая грузовик вперёд.

Agamidae 03.04.14 в 00:53

На пути сюда мы увидели, во что превратился Нью-Йорк.

Agamidae 03.04.14 в 00:55

Мы не выходили в город — дальше нашей Двадцать Четвёртой, — с прошлого раза, когда мы с Чаком были на парковке полторы недели назад. Тогда мы шли по ледяной пустыне, усеянной мусором и запятнанной человеческими отходами, но сейчас мы оказались в зоне боевых действий.

Agamidae 03.04.14 в 00:58

Вытоптанный чёрный снег покрывали помои. Выгоревшие здания возвышались над Девятой авеню чёрными скалами, по обеим сторонам от нас зияли тёмные провалы разбитых окон, а на земле валялись обломки ящиков с продовольствием. Температура поднялась выше нуля, и из-под таявшего снега среди груд мусора показались и человеческие трупы.

Agamidae 03.04.14 в 01:01

— Ещё сантиметров тридцать до задних колёс!

Agamidae 03.04.14 в 01:02

Джип двинулся ещё немного вперёд, и колёса остановились в паре сантиметров от края металлической платформы, нос джипа висел в воздухе. До заднего бампера Лэнд Ровера от колёс было ещё полметра-метр, так что даже после того, как колёса окажутся в воздухе, джип сможет повиснуть на платформе, зацепившись самым краем.

Agamidae 03.04.14 в 01:06

В теории, по крайней мере.

Agamidae 03.04.14 в 01:06

К стаям крыс в мусорных завалах присоединились своры бродячих кошек и псов. Пока мы шли, Чак выстрелил в них несколько раз, когда мы увидели, что они объедают человеческие трупы, но нужно было экономить патроны, и шум от стрельбы только привлекал лишнее внимание. Животные разбегались, едва завидев людей, потому что понимали, что им самим грозит оказаться съеденными.

Agamidae 03.04.14 в 01:10

Со стороны мы представляли собой обычных оборванцев — я так опять был в розовом женском пальто из больницы. Обычно на улицу выходило два человека, не больше, но сегодня мы шли все, и всем нужна была тёплая одежда, а парку Чака я отдал медсестре в Пресвитерианской больнице несколько недель тому назад. Мы брели по снегу, глядя себе под ноги: двое мужчин впереди, двое сзади — все с пистолетами, и женщины с детьми в центре.

Agamidae 03.04.14 в 01:14

Путь был неблизким, и я предпочёл бы отдохнуть, когда мы наконец добрались. На то, чтобы забраться наверх ушли почти все остатки моих сил, но в крови бушевал адреналин.

Agamidae 03.04.14 в 01:15

Винс снова тронул рукоятку.

Agamidae 03.04.14 в 01:15

Задние колёса соскочили с платформы, и три с половиной тонны с грохотом опустились, тряхнув всю парковку. Задняя часть кузова проехала сантиметров на двадцать вперёд и остановилась.

Agamidae 03.04.14 в 01:17

Джип свисал носом вниз под углом в тридцать градусов, и Винс в его кабине находился в воздухе в двух метрах от платформы. Нос джипа и сама лебёдка были всего в трёх метрах от рекламного щита.

Agamidae 03.04.14 в 01:19

— Всё! — крикнул я Винсу. — Последние слова будут?

Agamidae 03.04.14 в 01:19

— Дай секунду.

Agamidae 03.04.14 в 01:20

— Это твои последние слова?

Agamidae 03.04.14 в 01:20

Винс ухмыльнулся, и я ответил ему такой же широкой улыбкой.

Agamidae 03.04.14 в 01:20

С земли на нас смотрели Лорен со Сьюзи, такие маленькие с этой высоты, а Люк — совсем крошка. Человек десять наблюдали со стороны, и я видел что с улицы подходили другие. Тони и Чак, угрожая оружием, кричали чтобы они отошли, что у нас нет еды.

Agamidae 03.04.14 в 01:22

— Время, — сказал Винс, — только иллюзия, — и с этим словами опустил рычаг. Странный парень.

Agamidae 03.04.14 в 01:23

Один угол заднего бампера оторвался от платформы раньше другого, и джип повернулся вокруг своей оси. Соскочил второй угол, и вместо того, чтобы лететь прямо, джип направило ближе к стене.

Agamidae 03.04.14 в 01:25

Я не учёл такую возможность, когда прикидывал в уме физику движения, и вероятно, эта мелочь выручила нас, так как немалая часть силы оказалась направлена в сторону здания. Послышался вой металла, и опоры щита согнулись, когда джип, оказавшись в самом низу, двинулся в сторону от здания.

Agamidae 03.04.14 в 01:37

Бах! Из стены вырвалась первая опора, в воздух полетели кирпичи. Бах! Вылетела вторая, когда джип, поднялся в воздух на том конце дуги.

Agamidae 03.04.14 в 01:41

Винс всё это время поднимал машину на лебёдке, и когда джип уже едва не касался носом рекламного щита, он стал быстро разматывать кабель, опуская его.

Agamidae 03.04.14 в 01:43

Он удачно выбрал момент — щит уже наклонился и едва держался в стене. Наперегонки с прочностью металла джип опускался на землю, вращаясь, словно волчок.

Agamidae 03.04.14 в 01:47

С глухим ударом Ровер приземлился на задний бампер и продолжил выписывать коленца на снегу, но Винс размотал трос, и джип опустился на колёса — не на крышу. В этот же момент крепление не выдержало, и конец щита, к которому был прикреплён трос, с грохотом упал на землю буквально в метре от джипа, а другой остался в стене.

Agamidae 03.04.14 в 01:55

Тишину первым нарушил Винс.

Agamidae 03.04.14 в 01:55

— Это было круто! — Он высунул голову из окна, нашёл меня взглядом и торжествующе вскинул в воздух кулак.

Agamidae 03.04.14 в 01:56

Щит дрогнул и застонал.

Agamidae 03.04.14 в 01:56