CyberStorm by Matthew Mather / CyberStorm: Глава 15. День 11 – 2 января

— Два дня. Три, максимум.

Agamidae 17.03.14 в 17:41

— Всего два дня?

Agamidae 18.03.14 в 10:37

Чак кивнул.

Agamidae 18.03.14 в 10:37

— И Эллароза не может есть то же, что мы, — добавила Сьюзи, прижимая её к себе. — Мы едва смогли отучить её от смесей. — Она вздохнула и посмотрела на дочку. — Другого выбора, правда, у нас теперь нет.

Agamidae 18.03.14 в 10:40

Я хотел было предложить кормление грудью, но постеснялся. Тем более, в таком случае источником калорий для неё стала бы Сьюзи, а она и без того была худенькой.

Agamidae 18.03.14 в 10:42

Лорен заметила вчера пропажу некоторых припасов — видимо, в то время, когда нас не было, а она сама помогала на первом этаже Пэм. Было решено провести в квартире Чака ревизию. Мы сидели на диване посреди их гостиной, а Люк носился с очками ночного видения и, радостно вскрикивая, показывал на нас пальцем.

Agamidae 18.03.14 в 10:45

— Осторожней с ними, Люк, — сказал я и аккуратно снял их с него.

Agamidae 18.03.14 в 10:45

Он попытался отобрать их у меня, и я порылся в мешке около дивана, чтобы найти замену игрушке. Я дал ему какую-то картонную трубку, и он тут же сунул её в рот.

Agamidae 18.03.14 в 10:46

Мы запустили на одном из телефонов приложение, которое нашёл Винс, и слушали радио. Вчера мы знали только о двух официальных станциях, но оказалось, что уже действовали десятки "пиратских" — любительских станций с радиусом вещания всего в пару кварталов.
— Страна в руинах, — слышался голос радиоведущего по имени ДжайкМайк. — И в этом замешаны не только китайцы, но и чёртовы русские...

Agamidae 18.03.14 в 10:54

Чак с удивлением уставился на меня.

Agamidae 18.03.14 в 10:54

— Ты знаешь, что дал своему сыну сигнальный факел?

Agamidae 18.03.14 в 10:55

— Майк, ну ты что, не можешь быть повнимательней? — воскликнула Лорен и перегнулась через меня, чтобы отобрать факел у Люка.

Agamidae 18.03.14 в 10:56

Он выразил своё недовольство воплем, но увидел в коридоре Тони и припустил к нему неуверенной походкой. Лорен посмотрела на меня и покачала головой.

Agamidae 18.03.14 в 10:57

— Извини, — пробормотал я. Я до сих пор не мог прийти в себя после предыдущих слов Чака. Я не полагал, что всё может затянуться надолго, и втайне надеялся, что в любую минуту снова дадут свет, и наша игра в выживание закончится. — Еды хватит всего на два дня?
—...согнать их всех в одно место: иранцев, русских, китайцев. Жёлтое лцо или полотенце на голове — засунуть их, куда солнце не светит, пока не восстановят электричество...

Agamidae 18.03.14 в 11:02

— Может, выключим уже? — не сдержалась Сьюзи.

Agamidae 18.03.14 в 11:02

Чак дотянулся до телефона на кофейном столике и выключил радио.

Agamidae 18.03.14 в 11:02

— Да, примерно на два дня, если продолжим делиться едой со всеми на этаже, — подтвердил Чак.

Agamidae 18.03.14 в 11:03

— У нас...— он поднял глаза к потолку и посчитал, — тридцать восемь человек, плюс четверо в лазарете на первом этаже. Мы были щедры — а кто-то всё время у нас воровал. И сколько бы власти нам ни втирали, а завтра-послезавтра конца всему этому не предвидится.

Agamidae 18.03.14 в 11:07

Государственная радиостанция продолжала заверять в том, что электричество на Con Edison и в нижнем Манхэттене завтра уже будут восстановлено. Никто им больше не верил.

Agamidae 18.03.14 в 11:09

Из дошедших наконец новостей мы узнали о крупных пожарах в Южном Бостоне, Филадельфии, Балтиморе и Хартфорде. Воды не было только в Нью-Йорке, пока что, по крайней мере. Из Вашингтона по-прежнему не было никаких известий, а по слухам, положение в Европе было не лучше, и интернет до сих пор не работал.

Agamidae 18.03.14 в 11:14

Основной причиной отказа оборудования была признана кибератака, но кто за ней стоял — до сих пор было неизвестно. Сервера ботнета были разбросаны по всему миру, многие находились прямо на территории США. Власти один за одним отключали их.

Agamidae 18.03.14 в 12:08

Но многие признаки указывали в одну сторону — на Китай.

Agamidae 18.03.14 в 12:10

— Что-то тут не вяжется, — продолжал Чак. — Тони проверил — ключи от входа на месте. Выходит, кто-то впустил Пола и его приятелей.

Agamidae 18.03.14 в 12:12

Армия до сих пор действовала по протоколу DEFCON 2, в любую секунду ожидая неминуемого нападения. Но кто и откуда на нас собирался напасть, оставалось загадкой. Военные продолжали искать неизвестные воздушные цели, проникнувшие на территорию США перед отключением электричества. На пиратских станциях расходились слухи о захваченных городах на Среднем Западе — точь в точь "Красный рассвет", но с кибероружием за пазухой.

Agamidae 18.03.14 в 12:29

Новости были интересными, но не имели сейчас для нас никакого значения.

Agamidae 18.03.14 в 12:30

— И что будем делать?

Agamidae 18.03.14 в 12:30

— Готовиться к долгой зимовке. Хватит пытаться спасти мир. — Чак поднял руку, оборвав возражение Сьюзи. — Свои шкуры спасать надо.

Agamidae 18.03.14 в 12:31

— Мы не можем просто забрать себе всё. Мы начнём войну в собственном доме.

Agamidae 18.03.14 в 12:32

— Я и не предлагаю начинать войну. Нам стоит поделить те запасы, что у нас остались, и объяснить, что отныне остальные должны сами о себе заботиться. Учитывая, сколько продуктов мы припрятали на улице, нам должно хватить.

Agamidae 18.03.14 в 12:34

— Если мы их найдём, — ответил я.

Agamidae 18.03.14 в 12:34

Идея была хорошей, но казалось рискованно полностью полагаться на эти тайники.

Agamidae 18.03.14 в 12:36

— Давай выйдем и попробуем. Но ими мы ни с кем делиться не будем, и никому не расскажем.

Agamidae 18.03.14 в 12:36

— Это неправильно, — уже не так уверенно сказала Сьюзи.

Agamidae 18.03.14 в 12:37

— Ситуация скоро совершенно выйдет из-под контроля, — сказал Чак. — До сих пор мы были мягкими. Теперь это непозволительная роскошь.

Agamidae 18.03.14 в 15:03

Он посмотрел на меня.

Agamidae 18.03.14 в 15:03

— Пускай Винс разошлёт сообщение об общем собрании.

Agamidae 18.03.14 в 15:04

— Во сколько?

Agamidae 18.03.14 в 15:04

— Под конец дня, после захода солнца.

Agamidae 18.03.14 в 15:04

Он опустил палец и снова включил радио.

Agamidae 18.03.14 в 15:05

—...я думаю, мы не получаем новостей из Вашингтона и Лос-Анджелеса, потому что там никто не выжил после биологической атаки. Какая-нибудь новая форма птичьего вируса. Я ни шагу не сделаю из Нью-Йорка, ну уж нет, а если какой урод только подойдёт к моей двери, познакомится с моим дробовиком...

Agamidae 18.03.14 в 15:08

* * *

Agamidae 18.03.14 в 15:08

В нашем конце коридора Винс устроил свой компьютерный закуток — между моей дверью и входом к Чаку и Сьюзи. От ноутбука тянулись два USB-кабеля к телефонам.

Agamidae 18.03.14 в 15:11

— Они постоянно подключены к mesh-сети, — объяснял он. — Я заходил в соседние здания, и мы договорились, что у них в определённых местах тоже будут лежать постоянно подключенные к сети телефоны.

Agamidae 18.03.14 в 15:13

Он достал блокнот с записями и какими-то схемами.

Agamidae 18.03.14 в 15:16

— В идеале — на третьем этаже в зданиях на перекрёстках, и так, чтобы не дальше сотни метров друг от друга. Считай, у нас теперь есть собственные радиовышки. По крайней мере рядом с домом у нас будут постоянные точки доступа, но в целом сеть остаётся динамической.

Agamidae 18.03.14 в 15:25

Я попросил его объяснить, что он делал, но понял, что мне не помешает ещё раз заглянуть в учебник.

Agamidae 18.03.14 в 15:28

— Это не звездообразная топология, а ячеистая, и используется активная маршрутизация вместо проактивной.

Agamidae 18.03.14 в 15:30

Это было выше моих пределов.
— И все знают, как пользоваться этой сетью?

Agamidae 18.03.14 в 15:31

— В схеме используется прозрачный прокси на нижнем уровне стека протоколов, — пояснил он и рассмеялся, увидев выражение моего лица. — Система полностью прозрачна для пользователя. Ты можешь использовать телефон как обычно, только и нужно, что добавить mesh-адрес для своих контактов.

Agamidae 18.03.14 в 15:37

— И сколько уже человек в сети?

Agamidae 18.03.14 в 15:37