CyberStorm by Matthew Mather / CyberStorm: Глава 28. День 24 – 15 января

— У тебя есть что-нибудь поесть?

Agamidae 02.04.14 в 01:05

Я испугался и едва не уронил ведро со снегом, который тянул наверх. Я узнал голос — это жена Ричарда, Сара — но обернувшись, я снова вздрогнул в испуге. Голос был Сары, но женщина, стоявшая передо мной...

Agamidae 02.04.14 в 16:32

В полумраке лестничной клетке на меня в отчаянии смотрели глубоко запавшие глаза. Она наклонилась и поправила грязное вытертое одеяло на плечах, и я увидел редкие седые корни волос, среди которых было множество яиц вшей.

Agamidae 02.04.14 в 16:40

Она бросила затравленный взгляд назад, повернулась ко мне и попыталась изогнуть потрескавшиеся губы в улыбке. Пожелтевшие зубы покрывал чёрный налёт. Тонкой рукой, которая могла бы принадлежать скелету, она коснулась красного раздражения на лице. Её кожа была тонкой, словно пергамент, и наверное, сходила слоями каждый раз, когда она тёрла щёку.

Agamidae 02.04.14 в 16:54

— Пожалуйста, Майкл, — прошептала она.

Agamidae 02.04.14 в 16:54

— Да не вопрос, — в ужасе пробормотал я и привязал верёвку к перилам. У меня в кармане лежал кусочек сыра для Люка, но я отдал его Саре, и она с жадностью сунула его в рот, кивнула и поблагодарила меня.

Agamidae 02.04.14 в 16:55

— САРА!

Agamidae 02.04.14 в 16:56

Она сжалась, словно негодный пёс. В дверях появился Ричард, и она отшатнулась от него, прижавшись к перилам.

Agamidae 02.04.14 в 16:57

— Идём, Сара, ты же знаешь, ты плохо себя чувствуешь, — приказал он ей и, не обращая на меня внимание, попытался взять её за руку.

Agamidae 02.04.14 в 17:12

Она отдёрнула худую трясущуюся руку, которую покрывали тёмные синяки.
— Я не хочу.

Agamidae 02.04.14 в 17:14

Ричард отвёл от неё взгляд и повернулся ко мне с белоснежной улыбкой на лице. На нём был тёплый шерстяной свитер и мешковатые штаны. Гладко выбритое лицо светилось здоровьем.

Agamidae 02.04.14 в 17:15

— Всё никак не поправится, — объяснил он, пожимав плечами.

Agamidae 02.04.14 в 17:16

Он снова потянулся к ней и схватил за одеяло. Она захныкала, но он обхватил её руками и поднял. Затем опять повернулся ко мне.

Agamidae 02.04.14 в 17:17

— Может, занесёшь немного воды в наш конец, когда здесь закончишь?

Agamidae 02.04.14 в 17:17

У меня язык отнялся, и он ушёл, не дожидаясь ответа.

Agamidae 02.04.14 в 17:18

— Что тут было?

Agamidae 02.04.14 в 17:18

Снизу появился Чак с пятнадцатилитровой канистрой дизеля в правой руке.

Agamidae 02.04.14 в 17:18

— Сара хотела попросить еды.

Agamidae 02.04.14 в 17:19

— Она не одинока, — усмехнулся Чак. Он помахал перед собой канистрой. — Ещё парочка, и, думаю, хватит.

Agamidae 02.04.14 в 17:20

— Она очень больна, — сказал я не отводя глаз от пустого входа в коридор.

Agamidae 02.04.14 в 17:21

— А среди нас есть здоровые? — парировал Чак, с грохотом поднимаясь по лестнице. — Ты видел, что они едят?

Agamidae 02.04.14 в 17:22

Некоторые из беженцев в коридоре стали ловить крыс на первом этаже. Ирина показала им как сделать приманку со снотворным или отравой, и они оставляли их в кучах мусора — крысы были такими быстрыми и агрессивными, что поймать их голыми руками было невозможно. Но вместе с крысиным мясом, люди ели и отраву, на которую их ловили. В углу одного из туалетов я нашёл груду обглоданных крысиных скелетов.

Agamidae 02.04.14 в 17:25

В коридоре хлопнула дверь. Видимо Ричарда.

Agamidae 02.04.14 в 17:25

— Ты давно к ним заходил?

Agamidae 02.04.14 в 17:26

Чак посмотрел на меня и остановился, опустив контейнер на ступеньку.

Agamidae 02.04.14 в 17:26

— Ты что-то совсем неважно выглядишь.

Agamidae 02.04.14 в 17:26

Да, я плохо себя чувствовал, но опять же, здоровых среди нас не было. Вдруг лестница покачнулась у меня перед глазами, и я схватился за поручень, чтобы не упасть.

Agamidae 02.04.14 в 17:27

— Эй, ты в порядке?

Agamidae 02.04.14 в 17:27

Я глубоко вздохнул и кивнул.

Agamidae 02.04.14 в 17:27

— Да, только подниму и отнесу снег в бочку, и пойду прилягу.

Agamidae 02.04.14 в 17:28

Чак пристально посмотрел на меня.

Agamidae 02.04.14 в 17:28

— Знаешь что, не тяни, иди, приляг и поешь что-нибудь, ладно?

Agamidae 02.04.14 в 17:29

Этим утром мы пожарили часть курицы. От одной только мысли рот заполнила слюна, а желудок болезненно сжался. Мы пытались скрыть, что мы готовим, и жарили её над маленькой пропановой горелкой в углу спальни Чака, но я был убеждён, что стены не могли задержать запах.

Agamidae 02.04.14 в 17:33

Потому, наверное, Сара и осмелилась выглянуть наружу.

Agamidae 02.04.14 в 17:34

— Серьёзно, пойди, перекуси, а?

Agamidae 02.04.14 в 17:34

Я словно впал в транс.

Agamidae 02.04.14 в 17:36

— Я закончу, — предложил он.

Agamidae 02.04.14 в 17:36

Он перегнулся через перила и посмотрел на ведро снега, повисшее на верёвке. Мы с Винсом решили набрать побольше снега за сегодня.

Agamidae 02.04.14 в 17:38

Нам не хватало воды.

Agamidae 02.04.14 в 17:38

Когда я вышел утром в коридор, меня чуть не вывернуло от вони. Я полагал, что уже привык, и хуже уже не станет — я ошибался. У двоих беженцев в коридоре не было сил встать с кровати, и они сходили прямо под себя.

Agamidae 02.04.14 в 19:15

Пэм сказала, что причиной было обезвоживание, и я надеялся, что она права. Она решительно взялась обмыть их, и пока она была занята, мы отправили всех, кто был способен стоять на ногах за снегом.

Agamidae 02.04.14 в 19:19

Я действительно плохо себя чувствовал. Внезапный приступ тошноты скрутил меня, пересилив острое чувство голода. Я собрался с силами и подождал, пока он пройдёт.

Agamidae 02.04.14 в 19:21

— Ты до сих пор намерен выследить Пола? — спросил я.

Agamidae 02.04.14 в 19:21

Чак кивнул.
— Но оставь это нам с Тони. Мы обязаны вернуть ноутбук, это наш долг перед всеми.

Agamidae 02.04.14 в 19:22

Он целыми днями говорил о ноутбуке, и как важно вернуть все записи, которые нам прислали. Но все понимали, что у Чака личные счёты с Полом, и он не намерен просто так отступить.

Agamidae 02.04.14 в 19:24

В отсутствие правительства, ответственность за поддержание порядка перешла к возникшим племенным группам. Важно, чтобы был сильный и авторитетный вожак, который сдержал бы слишком темпераментных, но что, если он сам отличался взрывным характером?

Agamidae 02.04.14 в 19:31

Чем мы располагали в достатке — единственно чем — так это временем на размышления. И у Чака в голове безостановочно крутилась одна мысль, острая как голод — Пол. У меня уже не оставалось сил на то, чтобы спорить с ним. Нам нужно было думать о том, как выжить, а не заниматься бессмысленной погоней, но я и в этот раз промолчал.

Agamidae 02.04.14 в 19:35

— Я, пожалуй, прилягу.
Я улыбнулся Чаку и повернулся, собираясь уйти.

Agamidae 02.04.14 в 19:36

— И нет, — добавил вдогонку Чак, — я не был у Ричарда. Он сказал мне, раз мы забаррикадировались, то и он не пустит ни Сьюзи, ни нас к себе.

Agamidae 02.04.14 в 19:37

Я не оборачиваясь кивнул, медленно вздохнул и шагнул в коридор. Тихо работало радио:
—...сообщается, по меньшей мере, о ещё десяти утонувших, несмотря на самоотверженные усилия спасателей...

Agamidae 02.04.14 в 19:39