CyberStorm by Matthew Mather / CyberStorm: Глава 37. День 33 – 24 января
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
— Но что, если ты не вернёшься? Agamidae 04.04.14 в 21:21 |
|
|
Лорен умоляла меня остаться. Agamidae 04.04.14 в 21:21 |
||
|
— Я вернусь, зачем мне там оставаться. Меня не будет всего один день, я ни к кому даже подходить не буду. Agamidae 04.04.14 в 21:23 |
||
|
Она сидела на стволе поваленного дерева и крепко сжимала в руках Люка. Agamidae 04.04.14 в 21:23 |
||
|
— Я пойду прямиком в Капитолий, — добавил я, — а если меня кто-нибудь остановит, я покажу им твою карточку. Agamidae 04.04.14 в 21:24 |
||
|
Я держал её водительское удостоверение. Её фамилия была Сеймур — племянница сенатора Сеймура. Этого удостоверения было достаточно, чтобы вызвать подмогу, в какой бы ситуации родственница сенатора ни оказалась. Вся её семья, наверное, уже собралась вместе. Agamidae 04.04.14 в 21:26 |
||
|
Она ничего не ответила. Agamidae 04.04.14 в 21:26 |
||
|
— Мы не можем просто сидеть здесь, — попытался вразумить её я. — Эти гады залижут раны и снова вернутся, и что тогда? Agamidae 04.04.14 в 21:27 |
||
|
— Не знаю. Спрячемся? Agamidae 04.04.14 в 21:27 |
||
|
— Мы не можем прятаться вечно, Лорен. Agamidae 04.04.14 в 21:28 |
||
|
Мы разбили в лесу, вдали от домика, лагерь и расставили силки на животных. Отсюда был хороший вид на дорогу, но это было лишь временное решение. Вместо того, чтобы убегать, нужно было что-то предпринять, и я решил, что нужно пойти в Вашингтон. Agamidae 04.04.14 в 21:29 |
||
|
Отчаянная мера, но ничуть не хуже других вариантов. Agamidae 04.04.14 в 21:30 |
||
|
Чак спорил со мной, утверждая, что это слишком опасно. Он считал, что надо выждать, но я слишком боялся ожидания. У нас закончится весь наш скромный запас продуктов, и что тогда? Он ещё не скоро поднимется на ноги, и ловить рыбу и животных придётся мне одному? А кто знает, может он и не встанет на ноги — ему срочно нужна была медицинская помощь. Как и малышке Эллароза — она таяла на глазах. Agamidae 04.04.14 в 21:32 |
||
|
Время стало нашим врагом, и я устал ждать, не зная, что принесёт следующий день. Agamidae 04.04.14 в 21:32 |
||
|
— Один день, вот и всё. Я обернусь за один день, не стану лезть в неприятности и ни с кем не буду разговаривать. Agamidae 04.04.14 в 21:33 |
||
|
Лорен ещё сильнее обняла Люка. Agamidae 04.04.14 в 21:33 |