Little Busters! / Маленькие проказники: SEEN0518
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
<1450> Я нажал на кнопку 'Отмена', и аппарат остановился. dolamroth 03.07.14 в 18:20 |
|
|
<1451> \{Сайгуса}"Ой, я же забыла поменять число копий..." dolamroth 03.07.14 в 18:21 |
||
|
<1452> \{Рики}"Ааа... Ты только что потратила впустую четырнадцать штук..." dolamroth 03.07.14 в 18:21 |
||
|
<1453> \{Сайгуса}"Эм, это... извини." dolamroth 03.07.14 в 18:22 |
||
|
<1454> \{Сайгуса}"Я тебе потом куплю новую карточку." dolamroth 03.07.14 в 18:26 |
||
|
<1455> \{Рики}"Лучше бы ты..." dolamroth 03.07.14 в 18:26 |
||
|
<1456> \{Сайгуса}"Но, у этих распечаток есть непреходящее художественное значение, так что давай-ка развесим их по всей школе." dolamroth 03.07.14 в 18:27 |
||
|
<1457> \{Сайгуса}"И назовём их 'Четырнадцать настроений Комари'." dolamroth 03.07.14 в 18:42 |
+1 | |
|
<1458> \{Сайгуса}"Смотрите, если сложить их вместе, то получится толс... искусство!" dolamroth 03.07.14 в 18:46 |
||
|
<1459> \{Комари}"Уееее, п-прекрати~!" dolamroth 03.07.14 в 18:46 |
||
|
<1460> Эти двое всё-таки очень странная парочка. dolamroth 03.07.14 в 18:47 |
+3 | |
|
<1461> Я снова включил копировальный аппарат. dolamroth 04.07.14 в 14:19 |
||
|
<1462> \{Сайгуса}"~♪" dolamroth 03.07.14 в 18:47 |
||
|
<1463> Я посмотрел на Сайгусу-сан, незатейливо насвистывающую за работой, и начал сомневаться, что в её словах насчёт развешивания листовок была хоть малейшая серьёзность. dolamroth 04.07.14 в 16:40 |
+1 | |
|
<1464> \{Сайгуса}"Знаешь, Рики-кун." dolamroth 04.07.14 в 14:22 |
||
|
<1465> \{Рики}"Мм, что?" dolamroth 04.07.14 в 16:41 |
||
|
<1466> \{Сайгуса}"Мне нравится запах свежеотпечатанной бумаги." dolamroth 04.07.14 в 16:44 |
||
|
<1467> \{Сайгуса}"Если подумать, эти чернила ведь делают из сои, а у неё вкусный запах." dolamroth 04.07.14 в 16:47 |
||
|
<1468> \{Комари}"Ась~, что, правда?" dolamroth 04.07.14 в 16:47 |
||
|
<1469> \{Рики}"..." dolamroth 04.07.14 в 16:47 |
||
|
<1470> Она уже переключила внимание на то, что не имело никакого отношения к листовкам. dolamroth 04.07.14 в 16:49 |
+2 | |
|
<1471> \{Сайгуса}"Мм, в чём дело?" dolamroth 04.07.14 в 16:48 |
||
|
<1472> \{Рики}"...Ни в чём..." dolamroth 04.07.14 в 16:48 |
||
|
<1473> \{Сайгуса}"Рики-кун, ты странный." dolamroth 04.07.14 в 16:49 |
||
|
<1474> У меня было чувство, что единственной странной здесь была Сайгуса-сан, которая прямо сейчас съезжала носом по листу бумаги... dolamroth 04.07.14 в 16:51 |
+2 | |
|
<1475> Аппарат издал звуковой сигнал. dolamroth 04.07.14 в 16:51 |
||
|
<1476> \{Сайгуса}"У меня всё. Спасибо вам обоим." dolamroth 04.07.14 в 16:52 |
||
|
<1477> \{Рики}"Пожалуйста." dolamroth 04.07.14 в 16:52 |
||
|
<1478> \{Комари}"Ага, не за что~." dolamroth 04.07.14 в 16:52 |
+1 | |
|
<1479> Я забрал у неё карту и кое-что заметил. dolamroth 04.07.14 в 16:58 |
+2 | |
|
<1480> \{Рики}"Сайгуса-сан, ты оставила бумагу на столе." dolamroth 04.07.14 в 16:59 |
||
|
<1481> \{Сайгуса}"Эм, можете её использовать." dolamroth 04.07.14 в 16:59 |
||
|
<1482> \{Рики}"А?" dolamroth 04.07.14 в 16:59 |
||
|
<1483> \{Сайгуса}"Бумаги, наверное, не хватит." dolamroth 04.07.14 в 16:59 |
||
|
<1484> И, словно в ответ на её слова, копировальный аппарат издал предупреждающий звук. dolamroth 04.07.14 в 17:03 |
||
|
<1485> \{Комари}"Ой... Остановился." dolamroth 04.07.14 в 17:03 |
||
|
<1486> \{Рики}"'Пожалуйста, загрузите бумагу'? О, она была права..." dolamroth 04.07.14 в 17:07 |
||
|
<1487> \{Сайгуса}"Увидимся позже, спасибо, что одолжили карточку~." dolamroth 04.07.14 в 17:09 |
||
|
<1488> \{Рики}"П-постой, Сайгуса-сан!.. Она ушла..." dolamroth 04.07.14 в 17:09 |
+3 | |
|
<1489> Она испарилась прежде, чем я успел добавить хоть слово. dolamroth 04.07.14 в 17:10 |
+1 | |
|
<1490> \{Рики}"...Давай загрузим бумагу." dolamroth 04.07.14 в 17:10 |
||
|
<1491> \{Комари}"Позволь мне~." dolamroth 04.07.14 в 17:10 |
||
|
<1492> \{Комари}"Вот ещё немного осталось, так что сложим их вместе." dolamroth 04.07.14 в 17:11 |
||
|
<1493> \{Рики}"Хм, ладно." dolamroth 04.07.14 в 17:11 |
||
|
<1494> Она открыла лоток для бумаги, который и в самом деле был пуст. dolamroth 04.07.14 в 17:11 |
||
|
<1495> Мы изменили настройки, и аппарат продолжил печатать. dolamroth 04.07.14 в 17:12 |
+1 | |
|
<1496> \{Рики}"...Гха." dolamroth 04.07.14 в 17:12 |
||
|
<1497> ...Первым, что он выдал, была копия Комари-сан. dolamroth 04.07.14 в 17:12 |
||
|
<1498> \{Рики}"Ты же перемешала листы..." dolamroth 04.07.14 в 17:13 |
||
|
<1499> \{Комари}"Ой-ёй, м-моя оплошность~..." dolamroth 04.07.14 в 17:13 |
