Little Busters! / Маленькие проказники: SEEN4000 - Muscle + Kud

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	<0000> Кудрявка dolamroth 11.08.14 в 09:41 0
	<0001> \{Рики}"Мммм!" dolamroth 11.08.14 в 09:42 0
	<0002> Я потянулся. dolamroth 11.08.14 в 09:42 0
	<0003> Сегодняшний урок по английскому выдался трудным. dolamroth 11.08.14 в 09:43 0
	<0004> \{Рики}"Учитель задавал слишком много вопросов..." dolamroth 11.08.14 в 09:44 0
	<0005> Бросив взгляд на Масато, я увидел его безжизненно уткнувшимся лицом в парту. dolamroth 11.08.14 в 09:45 0
	<0006> \{Комари}"This little pocket watch is geared to our style." ("Эти маленькие карманные часы ориентированы на наш стиль.") dolamroth 11.08.14 в 09:47 0
	<0007> \{Комари}"А теперь, повторяйте за мной, плиизу!" dolamroth 11.08.14 в 09:47 0
	<0008> \{Куд}"Дису ритору покетто уоччи идзу джиа-до ту ауа сутаиру." dolamroth 11.08.14 в 09:48 0
	<0009> Я услышал разговор Комари и Куд. dolamroth 11.08.14 в 09:48 0
	<0010> Они собрались, чтобы вдвоём повторить то, что мы прошли на прошлом уроке. dolamroth 11.08.14 в 09:51 0
	<0011> \{Комари}"В этом контексте, 'geared' означает 'скорректированный', или 'сделанный так, чтобы служить определённой цели'." dolamroth 11.08.14 в 09:52 0
	<0012> \{Комари}"Тогда, что означает выражение 'in top gear'?" dolamroth 11.08.14 в 09:53 0
	<0013> \{Куд}"Я знаю!" dolamroth 11.08.14 в 09:54 0
	<0014> \{Комари}"Вот молодец, какой быстрый ответ. Итак, Куу-тян?" dolamroth 11.08.14 в 09:55 0
	<0015> \{Куд}"Райбу оа дай!" ("Быть вместе и в радости, и в горести.") dolamroth 11.08.14 в 09:58 0	+1
	<0016> \{Комари}"Ась?!" dolamroth 11.08.14 в 09:59 0
	<0017> \{Куд}"Я имела в виду, реттсу райбу фурому Тоджинбо!!" ("Давайте уедем из Тодзинбо!") dolamroth 11.08.14 в 10:01 0	+1
	<0018> \{Комари}"Совсем неправильно!" dolamroth 11.08.14 в 10:01 0
	<0019> \{Куд}"Аааа?!" dolamroth 11.08.14 в 10:01 0
	<0020> Слушай, Куд, мы ведь проходили это только на прошлом занятии... dolamroth 11.08.14 в 10:02 0
	<0021> \{Комари}"Это означает... хмм..." dolamroth 11.08.14 в 10:02 0
	<0022> \{Комари}"Что всё в полном порядке. Аа юю о-кей～?" dolamroth 11.08.14 в 10:02 0
	<0023> Поправила её Комари-сан, пролистав словарь. dolamroth 11.08.14 в 10:03 0
	<0024> \{Куд}"О-окей... Ясно..." dolamroth 11.08.14 в 10:03 0
	<0025> \{Куд}"...Угх, айму ин роо гиа..." dolamroth 11.08.14 в 10:04 0
	<0026> \{Комари}"Дальше, что означает 'get into gear'?" ("дословно - залезть в шестерёнку") dolamroth 11.08.14 в 10:06 0
	<0027> \{Куд}"Я знаю!" dolamroth 11.08.14 в 10:06 0
	<0028> \{Комари}"Куу-тян! И каков ответ?" dolamroth 11.08.14 в 10:06 0
	<0029> \{Куд}"...Хотеть быть шестерёнкой? Но зачем? Чтобы посетить планету роботов?.." dolamroth 11.08.14 в 10:06 0
	<0030> \{Комари}"Бу-буу. Совсем, совсем неправильно!" dolamroth 11.08.14 в 10:08 0
	<0031> \{Куд}"Гьяяя?!" dolamroth 11.08.14 в 10:08 0
	<0032> \{Куд}"Ещё один неправильный ответ!! 'Совсем' растут, как на дрожжах!!" dolamroth 11.08.14 в 10:09 0
	<0033> \{Комари}"Это означает 'начать работать эффективно и энергично'." dolamroth 11.08.14 в 10:09 0
	<0034> \{Комари}"Получается, правильный вариант - это 'gear'." dolamroth 11.08.14 в 10:10 0
	<0035> \{Куд}"Понятно～. Ты такая умная, Комари-сан!" dolamroth 11.08.14 в 10:10 0
	<0036> \{Комари}"Эхехе. Ты так думаешь?" dolamroth 11.08.14 в 10:10 0
	<0037> Как трогательно. dolamroth 11.08.14 в 10:11 0
	<0038> Оперевшись на локоть, я продолжал наблюдать за обеими девушками. dolamroth 11.08.14 в 10:12 0
	<0039> \{Куд}"Дизу ритору... рудо идзу... джиа-до оа... ишу..." ("Эти маленькие... ...асы ориентированы... стиль.") dolamroth 11.08.14 в 10:13 0
	<0040> Сильно заикаясь, Куд пыталась произнести по памяти предыдущее предложение. dolamroth 11.08.14 в 10:18 0
	<0041> \{Комари}"Ладно, двигаемся дальше. Ой, перед этим не забудь записать слово в свой словарик." dolamroth 11.08.14 в 10:18 0
	<0042> \{Куд}"Точно, ты права. Сейчас." dolamroth 11.08.14 в 10:19 0
	<0043> \{Комари}"G, E, A, R." dolamroth 11.08.14 в 10:19 0
	<0044> \{Куд}"Ji-, i-, e-, a-ru." dolamroth 11.08.14 в 10:19 0
	<0045> \{Масато}"Слушай, Рики." dolamroth 11.08.14 в 10:19 0
	<0046> \{Рики}"О, ты снова ожил?" dolamroth 11.08.14 в 10:20 0
	<0047> \{Масато}"Они учатся даже во время перерыва. Что с ними не так?" dolamroth 11.08.14 в 10:20 0
	<0048> \{Рики}"Кажется, они отлично проводят время." dolamroth 11.08.14 в 10:22 0
	<0049> Предположительно, мотивация Куд росла с тем, насколько сложной казалась ей задача. dolamroth 11.08.14 в 10:23 0

Следующая страница →