Little Busters! / Маленькие проказники: SEEN5001
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
<0000> На следующее утро. dolamroth 30.07.14 в 15:02 |
|
|
<0001> Мы собрались во дворе всей компанией. dolamroth 30.07.14 в 15:02 |
||
|
<0002> \{Кёске}"Итак, сегодня мы приступаем к операции 'Операция Маленькие любовные охотники'." dolamroth 30.07.14 в 15:02 |
||
|
<0003> \{Рин}"Никогда не слышала чего-то столь невразумительного." dolamroth 30.07.14 в 15:03 |
||
|
<0004> \{Рики}"Не то, чтобы это имело принципиальное значение, но зачем повторять слово 'операция' дважды?" dolamroth 30.07.14 в 15:03 |
+1 | |
|
<0005> \{Кёске}"Не цепляйся к мелочам." dolamroth 30.07.14 в 15:03 |
||
|
<0006> \{Кёске}"Вначале мы испробуем агрессивный подход." dolamroth 30.07.14 в 15:03 |
||
|
<0007> \{Рики}"Агрессивный?.." dolamroth 30.07.14 в 15:03 |
||
|
<0008> \{Кёске}"То есть, мы заставим её ощутить настоящий взрыв эмоций." dolamroth 30.07.14 в 15:03 |
||
|
<0009> \{Рики}"Понятно..." dolamroth 30.07.14 в 15:03 |
||
|
<0010> \{Рики}"Но как именно мы собираемся это сделать?" dolamroth 30.07.14 в 15:04 |
||
|
<0011> \{Масато}"Нужно просто показать ей, кто тут главный. Сказать что-то вроде 'С завтрашнего дня ты будешь готовить мне бэнто каждый день!'." dolamroth 30.07.14 в 15:04 |
||
|
<0012> \{Кенго}"Ты уверен... что это хорошая идея?" dolamroth 30.07.14 в 15:04 |
||
|
<0013> \{Масато}"А ну слез с пьедестала, Мр. Эксперт в Делах Сердечных! Почему бы тебе не высказать свои предложения?!" dolamroth 30.07.14 в 16:16 |
||
|
<0014> \{Кенго}"Вот болван... Если бы и правда нашлась девушка, которая после такого тебе что-то сделала, это был бы полный бред." dolamroth 30.07.14 в 16:17 |
+1 | |
|
<0015> \{Масато}"С какой радости? Ну ладно, мастер, дай мне мастер-класс!" dolamroth 30.07.14 в 16:17 |
||
|
<0016> \{Кёске}"Ладно, я понял..." dolamroth 30.07.14 в 16:20 |
||
|
<0017> \{Рин}"Почему бы вам двоим сперва не попробовать?" dolamroth 30.07.14 в 16:20 |
||
|
<0018> \{Масато}"Чего?!" dolamroth 30.07.14 в 16:20 |
||
|
<0019> \{Кёске}"Именно. Я тоже участвую. Но, сначала мы испробуем это на других членах команды." dolamroth 30.07.14 в 16:20 |
||
|
<0020> \{Кёске}"Если будем действовать слишком активно, то вызовем подозрения... После, Рики использует метод, оказавшийся наиболее эффективным, чтобы пригласить Куругаю на свидание." dolamroth 30.07.14 в 16:20 |
||
|
<0021> \{Кенго}"Хммм... Какое беспокойное ощущение, я чувствую себя воином, выходящим на поле боя..." dolamroth 30.07.14 в 16:20 |
||
|
<0022> \{Кенго}"Это страшное испытание..." dolamroth 30.07.14 в 16:20 |
||
|
<0023> \{Рики}"То есть, вы не будете выбирать, кого спрашивать..." dolamroth 30.07.14 в 16:21 |
||
|
<0024> \{Кёске}"Может будем тянуть жребий?" dolamroth 30.07.14 в 16:21 |
||
|
<0025> \{Масато}"Ты имеешь в виду..." dolamroth 30.07.14 в 16:21 |
||
|
<0026> \{Кёске}"Комари, Куд, Сайгуса и Нишидзоно - всего четверо." dolamroth 30.07.14 в 16:21 |
||
|
<0027> \{Кенго}"Нам остаётся только решить, кто кому достанется..." dolamroth 30.07.14 в 16:21 |
||
|
<0028> \{Кёске}"Я приготовлю листики с номерами от одного до четырёх." dolamroth 30.07.14 в 16:21 |
||
|
<0029> \{Кёске}"Рики, ты напишешь номера." dolamroth 30.07.14 в 16:21 |
||
|
<0030> \{Рики}"А, хорошо... Понял." dolamroth 30.07.14 в 16:21 |
||
|
<0031> \{Рики}"Давай я помогу с бумажками." dolamroth 30.07.14 в 16:22 |
||
|
<0032> \{Кёске}"Ага, спасибо." dolamroth 30.07.14 в 16:22 |
||
|
<0033> Кёске выдал мне блокнот с ножницами и ручкой. dolamroth 30.07.14 в 16:22 |
||
|
<0034> \{Рики}"Хмм, и как же мне присвоить номера?" dolamroth 30.07.14 в 16:22 |
||
|
<0035> Номером один будет... dolamroth 30.07.14 в 16:22 |
||
|
<0036> Комари dolamroth 30.07.14 в 16:22 |
||
|
<0037> Куд dolamroth 30.07.14 в 16:22 |
||
|
<0038> Харука dolamroth 30.07.14 в 16:22 |
||
|
<0039> Мио dolamroth 30.07.14 в 16:22 |
||
|
<0040> Отлично, первой будет Комари-сан. dolamroth 30.07.14 в 16:22 |
||
|
<0041> Отлично, первой будет Куд. dolamroth 30.07.14 в 16:23 |
||
|
<0042> Отлично, первой будет Харука-сан. dolamroth 30.07.14 в 16:23 |
||
|
<0043> Отлично, первой будет Нишидзоно-сан. dolamroth 30.07.14 в 16:23 |
||
|
<0044> Номером два будет... dolamroth 30.07.14 в 16:23 |
||
|
<0045> Комари dolamroth 30.07.14 в 16:23 |
||
|
<0046> Куд dolamroth 30.07.14 в 16:23 |
||
|
<0047> Харука dolamroth 30.07.14 в 16:23 |
||
|
<0048> Мио dolamroth 30.07.14 в 16:23 |
||
|
<0049> Отлично, второй будет Комари-сан. dolamroth 30.07.14 в 16:23 |