Little Busters! / Маленькие проказники: SEEN1000 - Komari -->
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
<0000> Итак, я собрался пойти на крышу. Letre 21.07.14 в 00:02 |
+2 |
|
<0001> Я купил немного еды в школьном магазинчике и отправился туда. Letre 21.07.14 в 00:03 |
+1 | |
|
<0002> Пройдя мимо кучи сломанных парт и стульев, я выбрался наружу. Letre 21.07.14 в 00:07 |
+1 | |
|
<0003> \{Рики}"...Комари-сан." Letre 21.07.14 в 00:07 |
||
|
<0004> Заговорил я с девушкой, сидящей в одиночестве. Letre 21.07.14 в 00:08 |
+1 | |
|
<0005> Она глядела в небо. Letre 21.07.14 в 00:10 |
+1 | |
|
<0006> Не похоже, чтобы она даже услышала меня. Letre 21.07.14 в 00:10 |
+1 | |
|
<0007> \{Рики}"........." Letre 21.07.14 в 00:11 |
||
|
<0008> На что она смотрит? Letre 21.07.14 в 00:11 |
||
|
<0009> Я подошёл к ней и последовал за её взглядом. Letre 21.07.14 в 00:11 |
||
|
<0010> ...И увидел летящий самолёт. Letre 21.07.14 в 00:12 |
||
|
<0011> В этот момент, она выглядела совсем иначе. Letre 21.07.14 в 00:13 |
||
|
<0012> Так, словно её можно легко сломать. Letre 21.07.14 в 00:14 |
||
|
<0013> Без своей прекрасной, солнечной улыбки на лице. Letre 21.07.14 в 00:15 |
||
|
<0014> \{Комари}"Э, ува, Рики-кун?" Letre 21.07.14 в 00:16 |
||
|
<0015> Она заметила меня и вскрикнула от удивления. Letre 21.07.14 в 00:16 |
||
|
<0016> \{Рики}"...Наконец-то." Letre 21.07.14 в 00:26 |
||
|
<0017> \{Комари}"Т-ты напугал меня~" Letre 21.07.14 в 00:30 |
||
|
<0018> \{Рики}"Я просто позвал тебя по имени." Letre 21.07.14 в 00:31 |
||
|
<0019> \{Рики}"Подумал, что ты решила вздремнуть, как в прошлый раз." Letre 21.07.14 в 00:32 |
+1 | |
|
<0020> \{Комари}"Нет, я же не сплю всё время~." Letre 21.07.14 в 00:34 |
||
|
<0021> ...Теперь она выглядит как обычно. Letre 21.07.14 в 00:34 |
||
|
<0022> \{Рики}"Ты смотрела на самолёт?." Letre 21.07.14 в 00:35 |
||
|
<0023> \{Комари}"Угу." Letre 21.07.14 в 00:35 |
||
|
<0024> \{Комари}"Мне было интересно, куда он летит." Letre 21.07.14 в 00:36 |
||
|
<0025> \{Рики}"Понятно..." Letre 21.07.14 в 00:36 |
+1 | |
|
<0026> \{Комари}"Как ты думаешь, куда он летит, Рики-кун?" Letre 21.07.14 в 00:42 |
||
|
<0027> \{Рики}"Куда-то за границу, наверное." Letre 21.07.14 в 00:43 |
||
|
<0028> \{Комари}"...Действительно." Letre 21.07.14 в 00:44 |
+1 | |
|
<0029> \{Комари}"Наверное, ты прав." Letre 21.07.14 в 00:44 |
+1 | |
|
<0030> И снова на её лице была отчётливо видна слабость. Letre 21.07.14 в 00:46 |
+1 | |
|
<0031> \{Рики}"Что-то не так?" Letre 21.07.14 в 00:46 |
||
|
<0032> \{Комари}"Э?" Letre 21.07.14 в 00:47 |
||
|
<0033> \{Рики}"Ты излучаешь ауру беспокойства." Letre 21.07.14 в 00:47 |
||
|
<0034> Я сказал ей то, что когда-то она сказала мне. Letre 21.07.14 в 00:50 |
+1 | |
|
<0035> \{Комари}"Беспокойства..." Letre 21.07.14 в 00:50 |
||
|
<0036> \{Комари}"А знаешь что, Рики-кун." Letre 21.07.14 в 00:51 |
||
|
<0037> \{Рики}"Да?" Letre 21.07.14 в 00:51 |
||
|
<0038> \{Комари}"Может, у меня... и правда есть старший брат." Letre 21.07.14 в 00:52 |
+1 | |
|
<0039> \{Рики}"Ты о том, кто часто снится тебе?" Letre 21.07.14 в 00:53 |
||
|
<0040> \{Комари}"Не знаю..." Letre 21.07.14 в 00:54 |
||
|
<0041> \{Комари}"Я глупая, поэтому я правда не знаю." Letre 21.07.14 в 00:55 |
||
|
<0042> Она тонко улыбнулась. Letre 21.07.14 в 00:55 |
||
|
<0043> \{Комари}"Кстати, я нашла книжку с картинками." Letre 21.07.14 в 00:56 |
||
|
<0044> \{Комари}"Она была в картонной коробке в сарайчике." Letre 21.07.14 в 00:58 |
||
|
<0045> \{Рики}"О, правда?" Letre 21.07.14 в 00:58 |
||
|
<0046> \{Комари}"...Вот." Letre 21.07.14 в 00:58 |
||
|
<0047> Она достала книгу из полиэтиленового пакета. Letre 21.07.14 в 01:00 |
||
|
<0048> Книжка была сделана из обычных листов бумаги, грубо скреплённых вместе. Letre 21.07.14 в 01:02 |
||
|
<0049> Картинка на обложке была нарисована карандашом и раскрашена акварельными красками. Letre 21.07.14 в 01:03 |
